Importância da pasta de prova (try-in) na cimentação de facetascerâmicas - relato de caso / Importance of try-in pastes in cementing ceramic veneers - a case report

As facetas cerâmicas tem se destacado na Odontologia Estética Contemporânea pela excelente propriedade óptica e biomimética. A sedimentação da longevidade vem associada à previsibilidade do resultado pelas técnicas protocolares de planejamento e execução, favorecendo a relação paciente/ profissional e superando positivamente as expectativas mútuas. Esse artigo tem como objetivo apresentar um caso clínico com ênfase na importância da utilização da pasta de prova previamente à cimentação de facetas cerâmicas, caracterizando como ferramenta fundamental para minimização de erros, definição de previsibilidade do resultado estético e consequente satisfação do paciente. Concluiu-se que o uso das pastas Try-In é uma etapa essencial no processo de reabilitação com facetas cerâmicas.

The Ceramic Venners has excelled greatly in Contemporary Esthetic Dentistry for the excellent optical property and biomimetics. The sedimentation of longevity is associated with predictability of the result by the thecniques of planning and implementing protocol, favoring the patient-professional and positively overcoming mutual expectations. This article aims to present a case report emphasizing the importance of using a folder of evidence prior tocementing ceramic venners, featuring as a fundamental tool tominimize errors, definition of predictability of the aesthetic results and subsequent patient satisfaction. It was concluded that the use offolders Try-In is na essential step in the rehabilitation process with ceramic venners.

Restabelecimento estético funcional com laminados cerâmicos / Aesthetical e funcional restabilishment with porcelain laminates veneers

As facetas cerâmicas se destacam na Odontologia atual pela longevidade e excelentes propriedades ópticas. Esse artigo tem como objetivo apresentar um caso clínico, incluindo um minucioso planejamento, a importância da inter-relação Periodontia e Dentística e o protocolo reabilitador para realização de laminados cerâmicos para se alcançar sucesso no tratamento e satisfação do paciente.

The porcelain laminates veneers in dentistry today stand for longevity and excellent optical properties. This aim of this paper is to present a clinical case, including a thorough planning, the importance of the interrelationship and Dentistry, Periodontology and rehabilitative protocol for conducting porcelain laminates veneers to achieve treatment success and patient satisfaction.

Análise de critérios de sucesso em endodontia e implantodontia / Analysis of criteria of success in endodontics and implant dentistry

Objetivo: Avaliou-se em estudos longitudinais os critérios de sucesso em endodontia e implantodontia. Material e métodos: Fontes de catalogação bibliográfca identifcadas eletronicamente pela MEDLINE e Cochrane Collaboration foram utilizadas. A estratégia de busca na base de dados MEDLINE foi realizada pelo portal PubMed(htp://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed), de 1966 até 19 de janeiro de 2009, a partir de várias combinações de palavras-chave: success criteria and dental implants OR failure criteria and dental implants OR success criteria and osseointegration OR failure criteria and osseointegration OR success criteria and endodontic treatment OR failure criteria and endodontic treatment OR success criteria and root canal treatment OR failure criteria and root canal treatment OR success criteria and endodontic therapy OR failure criteria and endodontic therapy OR success criteria and endodontics OR failure criteria and endodontics. Resultados: A busca apresentou 684 artigos, sendo que destes, 263 não vinculavam-se com o objetivo, 206 eram revisões de literatura, 378 relacionavam-se com estudos em humanos, 14 estudos em animais, e 112 incluíram estudos in vitro. Dos 378 estudos em humanos, 15 satisfizeram os critérios de inclusão, sendo que todos estavam relacionados ao sucesso e/ou sobrevivência de implantes, não havendo trabalho relacionado ao sucesso do tratamento endodôntico não-cirúrgico. Foi analisado o sucesso de 1601 implantes com índice de sucesso médio de 90,84%; a sobrevivência média de 5663 implantes foi de 94,7%. Conclusão: Os estudos adotaram critérios de sucesso distintos para ambas as áreas, o que implica na necessidade do estabelecimento de um modelo de referência contemporâneo e de consenso, com vistas a facilitar os futuros estudos.

Objective: The criteria of success in endodontics and implant dentistry were evaluated in longitudinal studies. Material and methods: Bibliographic catalogue sources, electronically identifed as MEDLINE (htp://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed), from 1966 until January 19th, 2009, and Cochrane Library were used. On the searching strategy, the following combination of keywords were used: success criteria and dental implants OR failure criteria and dental implants OR success criteria and osseointegration OR failure criteria and osseointegration OR success criteria and endodontic treatment OR failure criteria and endodontic treatment OR success criteria and root canal treatment OR failure criteria and root canal treatment OR success criteria and endodontic therapy OR failure criteria and endodontic therapy OR success criteria and endodontics OR failure criteria and endodontics. Results: The search presented 684 related articles, 263 articles that had no relation with the objective of this study, 206 were literature reviews, 378 were related with in vivo studies on humans, 14 studies on animals, and 112 were in vitro studies. From the 378 studies on humans, 15 satisfed the inclusion criteria, and all these were related to the success and/or survival of dental implants, with no work related to the success of non-surgical root canal treatment. It was analyzed the success of 1601 implants with average success rate of 90.84%; the average survival of 5663 implants was 94.7%. Conclusion: It was observed that the investigations used distinct success criteria for the root canal treatments and the dental implants, what implicates the need of adoption of a consensus and actual model, to facilitate the future studies.

Avaliação do nível de conhecimento dos cirurgiões-dentistas sobre maus tratos infantis / Evaluation of the level of knowledge of the surgeon-dentists on infantile maltreatment

Crianças e adolescentes têm sido maltratados e sofrido inúmeras formas de violência, através de maus tratos físicos, psíquicos, abuso sexual e negligência. Diante da dimensão do problema para a saúde coletiva, este estudo objetiva avaliar a importância e o nível de conhecimento de cirurgiões-dentistas, das Unidades Básicas de Saúde, de João Pessoa- PB, sobre esse tipo de violência. Trata-se de um estudo indutivo, com um questionário contendo questões abertas e fechadas. Os dados foram submetidos à análise estatística-descritiva. Os dados foram quantificados pelo programa EPI-INFO 7.01. Dentre os resultados, 94,7% dos profissionais tinham conhecimentos básicos sobre os maus tratos infantis, sendo a violência física a mais citada. Das denuncias feitas aos dentistas, a maior ocorrência foi de abuso sexual. Os locais do corpo da vítima mais acometidos foram cabeça e pescoço. A notificação só deveria ser realizada após o diagnóstico clínico, a partir da resposta de 52,6% dos profissionais. O órgão de maior importância para a notificação foi a Unidade Básica de Saúde (63,1%). O que mais interferiu na não notificação foi o nível insuficiente de conhecimentos para o diagnóstico exato. Os dentistas analisados apresentaram boa percepção sobre o assunto, embora não saibam como pôr em prática suas informações. Conclui-se que o conhecimento dos dentistas sobre os maus tratos infantis é básico e restrito e que o incremento de programas de formação continuada e a ampliação de redes de suporte profissional poderão aumentar a busca por novos conhecimentos, tendo-se um aumento nos atos de prevenção, diagnóstico e notificação desse problema social.

Children and adolescents have been damaged and suffered innumerable forms from violence, through physical, psychic maltreatment, sexual abuse and recklessness. Ahead of the dimension of the problem for the collective health, this objective study to evaluate the importance and the level of knowledge of surgeon-dentists, the Basic Units of Health, João Person, on this type of violence. One is about an inductive study, with a questionnaire I contend open and closed questions. The data had been submitted to the statistics-descriptive analysis. The data had been quantified by program EPI-INFO 7.01. Amongst the results, 94.7% of the professionals had basic knowledge on infantile maltreatment, being the the most cited physical violence. Of you denounce done the dentists, the biggest occurrence was of sexual abuse. The places of the body of the victim more acometidos had been head and neck. The notification alone would have to be carried through the clinical diagnosis after, from the reply of 52,6% of the professionals. The agency of bigger importance for the notification was the Basic Unit of Health (63.1%). What more it intervened with not the notification was the insufficient level of knowledge for the accurate diagnosis. The analyzed dentists had presented good perception on the subject, even so do not know as to put in practical its information. One concludes that the knowledge of the dentists on infantile maltreatment is basic and restricted and that the increment of programs of continued formation and the magnifying of nets of professional support will be able to increase the search for new knowledge, having themselves an increase in the prevention acts, diagnosis and notification of this social problem.