Rendimento de grãos em feijão preto: o componente que mais interfere no valor fenotípico é o ambiente / Grain yield in black beans: environment is the component that more interferes in the phenotypic value

O objetivo deste trabalho foi avaliar os componentes da variância fenotípica para o caráter rendimento de grãos a fim de gerar informações que auxiliem o melhoramento de plantas e verificar a sensibilidade genotípica entre genótipos de feijão do grupo preto. Para tanto, foi avaliado o caráter rendimento de grãos de 12 genótipos de feijão em 10 ambientes do Estado de Santa Catarina, por meio do método REML/BLUP. A decomposição dos componentes da variância fenotípica permitiu ampliar as inferências sobre os resultados obtidos para o caráter rendimento de grãos além daquelas tradicionalmente utilizadas na avaliação de linhagens. O genótipo BRS Campeiro foi o que apresentou maior média de rendimento de grãos e ainda o que obteve o maior valor predito, podendo ser indicado para todos ambientes avaliados. Nos ambientes 1 (2004/Canoinhas), 2 (2005/Canoinhas), 9 (2004/Ponte Serrada) e 10 (2005/Ponte Serrada), o valor de rendimento de grãos, em todos os genótipos avaliados, foi acima da média geral. Os genótipos CHP 9858, CHP 9859, CHP 9954 e CHP 9965 revelaram uma adaptabilidade específica ao ambiente 6 (2005/Ituporanga).

This study aimed to evaluate the phenotypic variance components for grain yield characters on the sense to be useful for breeding programs, and verify the genetic sensibilility among genotypes of black beans group. The grain yield character was evaluated in twelve black beans genotypes in ten environments of the Santa Catarina Estate through the REML / BLUP method. With the phenotypic variance components decomposition it was possible to provide additional information than traidicionally utilized in line evaluations for grain yield character. The highest grain yield average and the highest predicted value was obtain at genotype BRS Campeiro, which may be suitable for all evaluated environments. In the environments 1 (2004/Canoinhas), 2 (2005/Canoinhas), 9 (2004/Ponte Serrada) e 10 (2005/Ponte Serrada) higher grain yield has been obtained above general mean in all evaluated genotypes. The genotypes CHP 9858, CHP 9859, CHP 9954 and CHP 9965 presented specific adaptability to environment 6 (2005/Ituporanga).

Mineração da interação genótipo x ambiente em Phaseolus vulgaris L. para o Estado de Santa Catarina / Mining of genotype x environment interaction in Phaseolus vulgaris L. to the State of Santa Catarina

Genótipos de feijão (Phaseolus vulgaris L.) dos grupos preto (testados em seis ambientes) e carioca (testados em cinco ambientes) foram avaliados para rendimento de grãos na safra agrícola de 2006/07, no Estado de Santa Catarina. Desse modo, o objetivo deste trabalho foi avaliar a sensibilidade genotípica, por meio de funções preditas entre a diferença do potencial rendimento de grãos médio (kg ha-1), considerando todas as combinações possíveis entre os ambientes estudados. Ausência de significância para todos os genótipos testados de feijão preto indica um comportamento insensível destes genótipos frente às variações do par de ambiente Chapecó versus Lages. Por outro lado, o ambiente de Ponte Serrada, independentemente do grupo (preto ou carioca) e do outro ambiente de cultivo, afetou intensamente todas as funções preditas, indicando que estes genótipos devem ser recomendados para cultivo em ambientes estratificados.

Common bean genotypes (Phaseolus vulgaris L.) belonging to the black group (evaluated in six environments) or to the 'carioca' group (evaluated in five environments) were tested for grain yield in the season of 2006/07, in the Santa Catarina State. The objective of this study was to evaluated the genotypic sensibility through predicted functions among the differences of the grain yield considering all the possible combinations among the studied environments. Significance absence for all tested genotypes of the black group indicates an insensitive behavior of these genotypes relatively to the pair of environment Chapecó vs. Lages. On the other hand, the Ponte Serrada environment intensely affected all the predicted functions relatively to the other environments regardless of bean group (black or carioca), indicating that these genotypes should be recommended for cultivation in stratified environments.

Characterization of Colletotrichum lindemuthianum isolates using differential cultivars of common bean in Santa Catarina State, Brazil

In 2003 and 2004, 32 isolates of Colletotrichum lindemuthianum obtained from the infected plants of field-grown common bean (Phaseolus vulgaris L.) in Santa Catarina state, Brazil were analyzed based on the virulence to 12 differential cultivars of Phaseolus vulgaris L.. Thirteen distinct races were identified, six of which had not been reported previously in Santa Catarina. This is the first report of the occurrence of 67, 83,101,103,105, and 581 races of C. lindemuthianum. Race 65 was most common (34 percent). All the isolates were compatible to the cultivars Michelite and Mexico 222. Some isolates infected not only differential cultivar of Mesoamerican origin, but also the ones of Andean origin.

Em 2003 e 2004, isolados de Colletotrichum lindemuthianum obtidas de plantas infectadas de feijoeiro comum (Phaseolus vulgaris L.) no Estado de Santa Catarina, Brasil foram analisadas baseando-se na virulência em 12 cultivares diferenciadoras de Phaseolus vulgaris L.. Treze raças distintas foram identificadas, sendo que seis delas não haviam sido reportadas anteriormente em Santa Catarina. Este é o primeiro registro de ocorrência das raças 67, 83, 101,103,105, e 581 do C. lindemuthianum. A raça mais comum foi a 65 (34 por cento). Todos os isolados foram compatíveis com as cultivares Michelite e México 222. Alguns dos isolados infectaram tanto cultivares diferenciadoras de origem Mesoamericana como de origem Andina.