Radiological management of the exiting points of supraorbital region neurovascular bundles / Manejo radiológico de los puntos de salida de los haces neurovasculares de la región supraorbitaria

SUMMARY: A preoperative computed tomography scan is useful to determine neurovascular exit points from orbit to supraorbital region. Determining the structure of exiting points (absence or presence, if present, being in form of foramen or notch) is important to plan the surgical approach. The aim of the study was to provide the radiological data by multi-detector computed tomography for estimating exiting points of the neurovascular bundles of the supraorbital region whether through foramen or notch in living subjects related to side (right/left), sex and age. Computed tomography examinations of 214 (102 male and 112 female) adult patients, aged average 44.2 ± 14 years, were evaluated, retrospectively. Presence or absence, number and nature (foramen/notch) of exiting points of neurovascular bundles were noted in each side regarding sex and age groups. The distance of foramen/notch to the midline of the face was recorded. Single notch was seen on the right in 123 and in 134 on the left, single foramen was seen in 62 on the right and in 56 on the left side and double foramen was seen in 13 on the right and in 6 on the left. The absence was seen in 16 on the right and 18 on the left side. No significant difference was seen on frequency compared between the sexes and age groups. Foramen was seen in 58 sides unilaterally and in 39 sides bilaterally. Notch was unilateral in 75 sides and bilateral in 95 sides. It was shown that males had a wider distance between right side foramen and left side notch to midline. Age groups did not show a significant difference in terms of side. Absence and foramen presence made up about 30-40 % of cases. Notch was the most common form. Foramen/notch presence was statistically unaffected by the sex and age factors. In terms of surgery, preoperative assessment of orbital exit points with computed tomography is essential.

RESUMEN: Una tomografía computarizada preoperatoria es útil para determinar los puntos de salida neurovascular en la región supraorbitaria. Para la planificación del abordaje quirúrgico es importante determinar la estructura de los puntos de salida (ausencia o presencia en forma de foramen). El objetivo de este estudio fue proporcionar los datos radiológicos mediante tomografía computarizada de detectores múltiples, para estimar los puntos de salida de los haces neurovasculares de la región supraorbitaria, ya sea a través del foramen o incisura en sujetos vivos relacionados con lado (derecho/izquierdo), sexo y edad. Se evaluaron retrospectivamente los exámenes de tomografía computarizada de 214 adultos (102 hombres y 112 mujeres), edad 44,2 ± 14 años. Se observó, en cada lado, presencia o ausencia, número y naturaleza (foramen / incisura) de los puntos de salida de los haces neurovasculares en cuanto a sexo y grupos de edad. Se registró la distancia del foramen / incisura al plano mediano de la cara. Se observó un foramen a la derecha en 123 de las tomografìas y en 134 a la izquierda, se observó un foramen simple en 62 a la derecha y en 56 en el lado izquierdo y se visualizó forámenes doble en 13 tomografías a la derecha y en 6 a la izquierda. Se observó ausencia en 16 casos a la derecha y 18 casos a la izquierda. No existió diferencia significativa en la frecuencia comparada entre los sexos y los grupos etarios. El foramen se detectó en 58 lados unilateralmente y en 39 lados bilateralmente. Se demostró que los hombres tenían una distancia mayor entre el foramen del lado derecho y el foramen del lado izquierdo hasta el pno mediano. No se observó una diferencia significativa en los diferentes grupos etarios en términos de lado. La ausencia y la presencia de los forámenes constituían alrededor del 30-40 % de los casos. Los factores de sexo y edad no afectaron estadísticamente la presencia del foramen / incisura. En términos de cirugía, la evaluación preoperatoria de los puntos de salida orbitales con tomografía computarizada es esencial.

Morphological features of the popliteus tendon, popliteofibular and lateral (fibular) collateral ligaments / Características morfológicas del tendón del músculo poplíteo, y ligamentos popliteofibular y colateral fibular

To reveal the detailed morphological features of the fibular collateral (fibular) ligament, popliteus tendon, popliteofibular ligament and the synovial components regarding to achieve data for surgical and biomechanical utilization. Knees of 10 formalin-fixed male cadavers were dissected bilaterally. Bursae around the lateral collateral ligament and the relation of popliteus tendon with lateral collateral ligament at the femoral attachment site were noted. The positional relation between both ends of popliteofibular ligament was evaluated statistically. The PT exceeded the anterior margin of lateral collateral ligament in 11 sides, the posterior margin of lateral collateral ligament in 3 sides and exceeded both the anterior and posterior margins of lateral collateral ligament in 5 sides. The shape of lateral collateral ligament was narrower at the lower part than the upper in 14 sides. The width of lower part of lateral collateral ligament was found narrower in the cases with sheath-like bursa (vagina synovialis). The relation between both ends of popliteofibular ligament was as followed: the more anteriorly the fibular head attachment was located, the more anteriorly popliteofibular ligament was attached to the popliteus tendon. To resolve the posterolateral corner of the knee with regard to surgical anatomy and biomechanics, individual and concerted morphometric characteristics of lateral collateral ligament, popliteus tendon and PF should be evaluated together with accompanied synovial structures.

El objetivo de este trabajo consistió en descubrir las características morfológicas detalladas del ligamento colateral fibular, del tendón del músculo poplíteo (TMP), del ligamento popliteofibular y de los componentes sinoviales relacionados con la obtención de datos para la aplicación quirúrgica y biomecánica. Se disecaron bilateralmente rodillas de 10 cadáveres de sexo masculino fijados con formalina. Se identificó la bursa alrededor del ligamento colateral fibular y la relación del tendón del músculo poplíteo con el ligamento colateral fibular en el sitio de la inserción femoral. La relación posicional entre ambos extremos del ligamento popliteofibular se evaluó estadísticamente. El TMP excedió el margen anterior del ligamento colateral fibular en 11 casos, el margen posterior del ligamento colateral fibular en 3 casos y superó los márgenes anterior y posterior del ligamento colateral fibular en 5 casos. La forma del ligamento colateral fibular fue más estrecha en la porción inferior que en la porción superior en 14 casos. El ancho de la porción inferior del ligamento colateral fibular fue más estrecha en los casos con bursa del tipo vaina (vagina synovialis). La relación entre ambos extremos del ligamento popliteofibular fue la siguiente: cuanto más anteriormente se localizó la inserción de la cabeza fibular, más anteriormente el ligamento popliteofibular se unió al TMP. Para intervenir el ángulo posterolateral de la rodilla con respecto a la anatomía quirúrgica y la biomecánica, se deben evaluar las características morfométricas individuales y concertadas del ligamento colateral fibular, el TMP y el ligamento popliteofibular, junto con las estructuras sinoviales correspondientes.