Imaging of tuberous sclerosis complex: a pictorial review / Aspectos de imagem do complexo esclerose tuberosa: ensaio iconográfico

Abstract Tuberous sclerosis complex (TSC) is a genetically determined hamartomatous neurocutaneous disease with high phenotypic variability. TSC is characterized by widespread hamartomas and benign, or rarely malignant, neoplasms distributed in several organs throughout the body, especially in the brain, skin, retina, kidney, heart, and lung. Common manifestations include cortical tubers, subependymal nodules, white matter abnormalities, retinal abnormalities, cardiac rhabdomyoma, lymphangioleiomyomatosis, renal angiomyolipoma, and skin lesions. The wide range of organs affected by the disease implies that TSC1 and TSC2 genes play important roles in the regulation of cell proliferation and differentiation. Although recent advances in treatment have improved morbidity, the prognosis remains quite poor and nearly 40% of patients die by the age of 35 years. Imaging is important in the evaluation of TSC because of its role not only in presumptive diagnosis, but also in defining the full extent of involvement. This information allows a better understanding of the behavioural phenotype, as related to lesion location. Imaging also contributes to treatment planning. This pictorial review describes common and uncommon imaging manifestations of TSC.

Resumo Complexo esclerose tuberosa (CET) é uma síndrome hamartomatosa neurocutânea geneticamente determinada, com elevada variabilidade fenotípica. O CET é caracterizado por hamartomas generalizados e pela presença de neoplasias benignas, ou raramente malignas, acometendo vários órgãos, especialmente cérebro, pele, retina, rins, coração e pulmões. As manifestações mais comuns incluem tubérculos corticais, nódulos subependimais, anormalidades na substância branca, anormalidades da retina, rabdomioma cardíaco, linfangioleiomiomatose, angiomiolipoma renal e lesões de pele. A ampla gama de órgãos afetados sugere que genes TSC1 e TSC2 desempenham papel importante na regulação da proliferação e diferenciação celular. Apesar de os recentes avanços no tratamento terem melhorado a morbidade, o prognóstico permanece bastante ruim e cerca de 40% dos pacientes morrem próximo aos 35 anos de idade. Estudos por imagem são importantes na avaliação do CET, em razão do seu papel não só no diagnóstico presuntivo, mas também na definição da extensão total da doença. Estas informações permitem uma melhor compreensão do fenótipo comportamental, relacionado com a localização das lesões. A imagem auxilia, também, no planejamento do tratamento.. Este ensaio pictórico descreve as manifestações de imagem comuns e incomuns do CET.

Organizing pneumonia: chest HRCT findings / Pneumonia em organização: achados da TCAR de tórax

OBJECTIVE: To determine the frequency of HRCT findings and their distribution in the lung parenchyma of patients with organizing pneumonia. METHODS: This was a retrospective review of the HRCT scans of 36 adult patients (26 females and 10 males) with biopsy-proven organizing pneumonia. The patients were between 19 and 82 years of age (mean age, 56.2 years). The HRCT images were evaluated by two independent observers, discordant interpretations being resolved by consensus. RESULTS: The most common HRCT finding was that of ground-glass opacities, which were seen in 88.9% of the cases. The second most common finding was consolidation (in 83.3% of cases), followed by peribronchovascular opacities (in 52.8%), reticulation (in 38.9%), bronchiectasis (in 33.3%), interstitial nodules (in 27.8%), interlobular septal thickening (in 27.8%), perilobular pattern (in 22.2%), the reversed halo sign (in 16.7%), airspace nodules (in 11.1%), and the halo sign (in 8.3%). The lesions were predominantly bilateral, the middle and lower lung fields being the areas most commonly affected. CONCLUSIONS: Ground-glass opacities and consolidation were the most common findings, with a predominantly random distribution, although they were more common in the middle and lower thirds of the lungs. .

OBJETIVO: Determinar a frequência dos achados tomográficos e sua distribuição no parênquima pulmonar de pacientes com pneumonia em organização. MÉTODOS: Estudo retrospectivo das imagens de TCAR de 36 pacientes adultos (26 mulheres e 10 homens) com pneumonia em organização confirmada por exame histopatológico. A faixa etária dos pacientes incluídos foi de 19 a 82 anos (média: 56,2 anos). As imagens foram avaliadas por dois observadores, de forma independente, e os casos discordantes foram resolvidos por consenso. RESULTADOS: O achado tomográfico mais comum foi o de opacidades em vidro fosco, presentes em 88,9% dos casos. O segundo achado mais comum foi o de consolidação (em 83,3% dos casos), seguido de opacidades peribroncovasculares (em 52,8%), reticulação (em 38,9%), bronquiectasias (em 33,3%), nódulos intersticiais (em 27,8%), espessamento de septos interlobulares (em 27,8%), padrão perilobular (em 22,2%), sinal do halo invertido (em 16,7%), nódulos do espaço aéreo (em 11,1%) e sinal do halo (em 8,3%). As lesões foram predominantemente bilaterais, e os terços médios e inferiores dos pulmões foram as regiões mais afetadas. CONCLUSÕES: Os achados mais frequentes foram opacidades em vidro fosco e consolidações, com distribuição predominantemente aleatória, embora tenham sido mais comuns nos terços médios e inferiores dos pulmões. .