Perfil epidemiológico dos pacientes portadores de fraturas de face / Epidemiological profile of patients with facial fractures

Fraturas faciais foram provocadas principalmente por acidentes de trânsito (37,3%), e por agressões físicas (33%), vitimando predominantemente pacientes do gênero masculino (83,7%).Ocorreram mais frequentemente na faixa etária entre 21 e 30 anos (38,2%). A frequência de homens e mulheres vitimados entre a primeira e a terceira décadas de vida foi bastante similar.As fraturas mandibulares isoladas foram significativamente predominantes (48%), seguidas pelas zigomáticas (19,7%) e pelas nasais (19,7%). As agressões físicas foram mais frequente mente responsáveis pelas fraturas mandibulares, zigomáticas, nasais, maxilares e frontais, enquanto as fraturas pan faciais e Le Fort resultaram mais frequentemente de acidentes de trânsito.

Facial fractures were mainly caused by traffic accidents (37.3%) and physical abuse (33%), victimizing mostly male patients (83.7%). Occurred more frequently in the age group between21 and 30 years (38.2%). The frequency of men and women victimized between the first and third decades of life was very similar. Isolated mandibular fractures were significantly predominant(48%), followed by zygomatic (19.7%) and the nose (19.7%). The assaults were mostoften responsible for mandibular fractures, zygomatic, nasal, maxillary and frontal, while the panfaciais fractures and Le Fort resulted more often aciteeth transit.

Fatores clínicos, histopatológicos e tratamento do tumor queratocisto odontogênico / Clinical, histopathological and treatment factors of the odontogenic keratocyst

Introdução: O queratocisto odontogênico é uma importante entidade patológica do complexo maxilo-mandibular. Sua patogênese, características clínicas, radiográficas e histológicas são revistas e discutidas visando à indicação do tratamento cirúrgico mais adequado. São colocados em discussão os fatores relevantes associados à recidiva desta lesão destrutiva e expansiva que apresenta grande preocupação para os cirurgiões. Objetivos: Correlacionar os fatores clínicos, histopatológicos e tratamento no tumor queratocisto odontogênico com as recidivas. Método: Estudo retrospectivo de 28 pacientes com diagnóstico histopatológico de queratocisto odontogênico de região mandibular, no período de janeiro de 1986 a dezembro de 2006, no Hospital Heliópolis, São Paulo. Resultados: A idade variou de 10 a 45 anos. Em relação ao gênero, observamos 19 homens e nove mulheres. Com referência as etnias, houve 19 pacientes caucasianos, sete afro-brasileiros e dois amarelos. A localização anatômica mais frequente foi o corpo mandibular (50%). Vinte (72%) pacientes não apresentaram sintomatologia, 18 (64%) pacientes apresentaram assimetria facial e 26 (92%) foram submetidos a tratamento cirúrgico. Conclusões: As recidivas de tratamentos dos TOQs não apresentaram significância em relação à presença de cistos satélites e à enucleação com ostectomia foi a terapêutica mais utilizada.

Introduction: Odontogenic keratocyst is an important pathological entity of the maxilo-mandibular complex. The pathogenesis, clinical, radiographic and histological features are reviewed and discussed in order to define the proper surgical treatment. Meaningful associated to recidive factors of this destructive and expansive lesion, which is of great concern to surgeons, are discussed. Objectives: Correlate clinical and histopathologic factors of the odontogenic keratocyst and its treatment to its recurrence incidence. Method: Retrospective study from 28 patients with histopathologic diagnosis of odontogenic keratocyst in the mandible, between January, 1986 and December, 2006. Results: Were included patients between 10 and 45 years old, being 19 men and 9 women, by ethnic classification there were 19 white patients, 7 Afro-Brazilian and 2 Asiatic patients. The most frequent site was the mandible body (50%). There were no symptoms in 20 (72%) of the patients, 18 (64%) developed facial asymmetry, and 26 (92%) patients were treated surgically. Conclusions: The treatment of recurrence in OKT (odontogenic keratocystic tumor) had no related significance to the presence of satellite cysts and, the broach procedure was the most frequent treatment.