Estudo correlacional entre lombalgia e concavidade lombar em universitários / Correlational study between low back pain and lumbar lordosis in students

A lombalgia é uma patologia que acomete 80% da população em alguma época da vida, sendo uma queixa comum a ambos os sexos. Posto isto, objetivou-se no presente estudo correlacionar à dor lombar com a concavidade lombar em universitários do Centro Universitário do Triângulo – UNITRI. A amostragem foi composta de 100 voluntários (85 mulheres e 15 homens), sedentários, com dor lombar, na faixa etária entre 18 a 35 anos, nos quais foram aplicados ficha de avaliação com critérios de inclusão e exclusão. Como instrumento de avaliação utilizou-se a escala analógica visual da dor e o cifolordômetro para quantificação da curvatura lombar. Através da análise estatística verificou-se que não houve correlação entre a lombalgia e a curvatura lombar e que, no transcorrer da idade a dor lombar evidencia-se, para ambos os sexos. Além disso, verificou-se haver uma tendência do sexo feminino apresentar a concavidade lombar maior que o sexo masculino.

The low back pain is a pathology that acquires 80% of the population at some time of the life, being one common complain to both the sex. Was aimed in the present study to correlate lumbar pain with the lumbar concavity in students of the University Center of Triangle – UNITRI. The sampling was composed of 100 volunteers (85 women and 15 men), sedentary, with lumbar pain, 18-35 years old, in which had been applied evaluation with criteria of inclusion and exclusion. As evaluation instrument were used scales analogical visual scale of pain and cipholordometer for quantification of the lumbar bending. Th rough the statistical analysis, it was verified that does not exist correlation between low back pain and lumbar bending and that lumbar pain is increasing with age for both the sex. Moreover, it was verified to have a trend of the feminine sex to present a bigger lumbar concavity that the masculine sex.

Avaliação do arco longitudinal medial do pé de crianças através da biofotogrametria computadorizada / Medial longitudinal arch evaluation of children foot through computerized biophotogrammetry

O objetivo do presente estudo foi quantificar e analisar o arco longitudinal medial do pé de crianças de 8 a 11 anos, e verificar se o mesmo relaciona-se com o Índice de Massa Corporal (IMC) das crianças avaliadas. Foram analisadas 25 crianças, sendo 10 do sexo feminino e 15 do sexo masculino, nas quais também foi mensurado o IMC, correlacionando-o com o arco longitudinal medial do pé de cada criança, avaliado pela biofotogrametria computadorizada no programa AUTOCAD 2004. No presente estudo não houve correlação significativa entre o IMC, altura do dorso do pé e o índice do arco. E as crianças avaliadas não apresentaram pés planos. Portanto, a queda do arco deve estar relacionada a outros fatores que não seja ao IMC.

The purpose of the present studies was to quantify and analyse the medial longitudinal arch of foot of children 8 to 11 years old, and to verify if the same is related with the body mass index (BMI) of the evaluated children. 25 children, being 10 female and 15 male had been analyzed, in which was also measured the BMI correlated with the medial longitudinal arch of the children´s feet, appraised by the biophotogrammetry computerized in the AUTOCAD 2004 program. In the present study, there was not significant correlation between the BMI, the height of the feet´s dorsum and arch index. The evaluated children had not showed plane feet. Therefore the fall of the arch must be related with others factors that do not be the BMI.