Codeine plus acetaminophen improve sleep quality, daily activity level, and food intake in the early postoperative period after photorefractive keratectomy: a secondary analysis / Melhora da qualidade do sono e das atividades diárias pós PRK imediato utilizando codeína com paracetamol: análise secundária de um ensaio clínico randomizado, duplo-cego e placebo-controlado

ABSTRACT Purpose: To determine whether codeine plus acetaminophen after photorefractive keratectomy (PRK) have beneficial effects on sleep quality, activity levels, and food intake, beyond their effect of pain relief. Methods: We enrolled 40 patients (80 eyes) in this randomized, double-blind, paired-eye, placebo-controlled, add-on trial. Each eye was treated 2 weeks apart, and the patients were randomly allocated to receive either the placebo or the intervention (30 mg codeine and 500 mg acetaminophen) (4 times a day for 4 days). Outcomes were sleep quality, daily activity level, and food intake within 24-72 h post-photorefractive keratectomy, as measured by the McGill Pain Questionnaire. Results: Sleep quality and daily activity level were inversely associated with pain scores within the first 48 h post-photorefractive keratectomy. During the intervention, patients were significantly more likely to score their sleep quality as good at 24 h (relative risk=2.5; 95% confidence interval 1.48-4.21, p<0.001) and 48 h compared to during placebo (relative risk=1.37; 95% confidence interval: 1.03-1.84, p=0.023). The probability of reporting good daily activity level at 24 and 72 hours post-photorefractive keratectomy was three times higher when patients received the intervention compared to the placebo (relative risk=3.0; 95% confidence interval: 1.49-6.15, p=0.006 and relative risk=1.31; 95% confidence interval: 1.02-1.67, p=0.021, respectively). No difference was observed in food intake. Conclusion: The oral combination of codeine and acetaminophen significantly improves sleep quality and daily activity level within the first 24-72 h post-photorefractive keratectomy compared to a placebo.

RESUMO Objetivo: Determinar se codeína (30 mg) mais pa­racetamol (500 mg) após ceratectomia fotorrefrativa fornece efeitos benéficos sobre a qualidade do sono, níveis de atividade e ingestão de alimentos além de seu efeito analgésico. Métodos: Quarenta pacientes (80 olhos) foram incluídos neste estudo randomizado, duplo-cego, pareado, placebo-controlado, add-on. Cada olho foi tratado com 2 semanas de intervalo, sendo aleatoriamente alocado para placebo ou intervenção (4x/dia durante 4 dias). Os resultados incluíram a qualidade do sono, atividade diária e ingestão de alimentos dentro de 24-72 horas de pós-operatório, conforme medido pelo McGill Pain Questionnaire. Resultados: A qualidade do sono e os níveis de atividade foram inversamente associados aos escores de dor nas primeiras 48 horas após o ceratectomia fotorrefrativa. Durante a intervenção, os pacientes foram significativamente mais propensos a classificar seu sono como bom em 24 horas (risco relativo=2,5, intervalo de confiança de 95%: 1,48-4,21, p<0,001) e 48 horas comparado ao placebo (risco relativo=1,37, intervalo de confiança de 95%: 1,03-1,84, p=0,023). A probabilidade de relatar bons níveis de atividade em 24 e 72 horas após ceratectomia fotorrefrativa também foi significativamente maior durante a intervenção em comparação com placebo (risco relativo=3,0, intervalo de confiança de 95%: 1,49-6,15, p=0,006 e risco relativo=1,31, intervalo de confiança de 95%: 1,02 -1,67, p=0,021, respectivamente). Nenhuma diferença foi observada entre a intervenção e placebo em relação à alimentação oral. Conclusão: A combinação de codeína e paracetamol melhorou significativamente a qualidade do sono e atividades diárias nas primeiras 24-72 horas após o ceratectomia fotorrefrativa em comparação com placebo.

Manejo del dolor en el postoperatorio de cirugías articulares. Nuevos enfoques / Pain management in joint surgeries postoperative period. New approache

Introducción: el manejo del dolor junto con la reducción del estrés preoperatorio y la pronta rehabilitación, reducen a su vez la morbimortalidad postoperatoria y establecen la base del manejo presente del paciente quirúrgico. Objetivo: revisar los más recientes enfoques en el manejo del dolor en el postoperatorio de cirugías articulares. Desarrollo: la cirugía de grandes articulaciones como, por ejemplo, la artroplastia total de rodilla, se encuentra relacionada con dolor postoperatorio que se describe como intenso, pues hasta el 50 por ciento de los casos necesitan el empleo de opioides u otros fármacos analgésicos para dominarlo de manera eficaz. Conclusiones: aunque la efectividad analgésica post-operatoria de ciertos fármacos, agregados al anestésico local en anestesia espinal, ha sido investigada en reemplazos articulares. Todavía no se ha determinado el verdadero rol de los fármacos coadyuvantes y las terapias no farmacológicas, y es necesario en un futuro una guía práctica centrada en la evidencia clínica para cada proceso, que circunscriba a la rehabilitación postquirúrgica(AU)

Introduction: the management of pain together with the reduction of preoperative stress and early rehabilitation, in turn reduce postoperative morbidity and mortality and establish the basis of the current management of the surgical patient. Objective: to review the most recent pain management related approaches in the postoperative period of joint surgeries. Development: the surgery of large joints, such as total knee arthroplasty, is related to postoperative pain that is described as intense, since up to 50 percent of cases require the use of opioids or other analgesic drugs to control it effectively. Conclusions: although the postoperative analgesic effectiveness of certain drugs, added to local anesthetics in spinal anesthesia, has been investigated in joint replacements, the true role of adjuvant drugs and non-pharmacological therapies has not yet been determined, and a practical guide focusing on the clinical evidence for each process, which circumscribes post-surgical rehabilitation, is necessary in the future(AU)

Crosslinking: an updated and effective insight / Cross-linking: uma visão objetiva e atualizada

The corneal cross-linking has been used in order to reduce and stabilize the progression of ectatic diseases through its effects on the biomechanics of the cornea. Different protocols are being conducted worldwide to expand its indications as well as its use at different ages, different stages of the disease, combinations with other techniques, besides the utilization for non-ectatic diseases. There is still no consensus on the indications of the cross-linking procedure, but the results published in the literature show significant changes in the properties of the corneal tissue. The aim of this study is to review some of these protocols already published and discuss their results, indications and complications.

O cross-linking corneano é utilizado com o objetivo de reduzir e estabilizar a progressão das patologias ectásicas através de seus efeitos na biomecânica da córnea. Diferentes protocolos estão sendo realizados pelo mundo para expandir suas indicações, assim como seu uso em diversas faixas etárias, diferentes estágios da doença, combinações com outras técnicas, além de utilizações para doenças não ectásicas. Não há ainda um consenso nas indicações do procedimento de cross-linking, mas os resultados publicados na literatura evidenciam mudanças significativas nas propriedades do tecido corneano. O objetivo desse estudo é revisar alguns desses protocolos já publicados e discutir seus resultados, indicações e complicações.

Classificação etiopatogênica de olheiras e preenchimento com ácido hialurônico: descrição de uma nova técnica usando cânula / Etiopathogenic classification of infraorbital dark circles and filling with hyaluronic acid: description of a new technique using a cannula

Introdução: O processo de envelhecimento na região infraorbital envolve a perda de volume, mudanças gravitacionais, e alterações de pele. Objetivo: Apresentar a classificação etiopatogênica e tratamento de olheiras causadas por mudanças no contorno da pálpebra inferior. Métodos: Uma nova técnica de preenchimento com ácido hialurónico é apresentada usando cânula romba através de um único orifício. Resultados: A reformulação da classificação das olheiras é útil para a decisão sobre a melhor opção terapêutica. A técnica descrita utilizando cânula com ponta romba se revelou segura e com bons resultados estéticos. Conclusão: O preenchimento com ácido hialurônico empregando esta nova técnica provou ser seguro, em comparação com outras pré-existentes.

Introduction: The aging process in the infraorbital region involves a loss of volume, gravitational and skin changes.Objective: To describe the etiopathogenic classification and treatment of dark circles caused by lower eyelid contour changes.Methods: A new technique of hyaluronic acid filling, using a blunt cannula through a unique orifice is presented.Results: Reformulating the dark circles classification is useful for making the best therapeutic options. The technique's advantages are its safety and good aesthetic results.Conclusion: Filling with hyaluronic acid using this new technique has proven safer than other pre-existing techniques.

Propagação de compostos da gasolina em solos: 1. zona não saturada / Propagation of the gasoline compounds in the soil: 1. unsaturated zone

Esse trabalho descreve o estudo da propagação de tolueno na zona não saturada do solo. Mostram-se o procedimento experimental desenvolvido em colunas de laboratório, os resultados experimentais obtidos, uma análise dos resultados aplicando-se modelagem matemática, a análise estatística aplicada ao denominado modelo de puffs de simulação da dispersão e uma discussão do prosseguimento desse trabalho.

This work describes the study of the propagation of toluene in the unsaturated zone of the ground. It is shown the experimental procedure in laboratory columns. The gotten experimental results and their analysis with a mathematical modeling are shown. Also is shown an analysis statistics applied to the called the puffs' models of the dispersion simulation and a quarrel of the continuation of this work.

Evaluation of machine learning classifiers in keratoconus detection from orbscan II examinations

PURPOSE: To evaluate the performance of support vector machine, multi-layer perceptron and radial basis function neural network as auxiliary tools to identify keratoconus from Orbscan II maps. METHODS: A total of 318 maps were selected and classified into four categories: normal (n = 172), astigmatism (n = 89), keratoconus (n = 46) and photorefractive keratectomy (n = 11). For each map, 11 attributes were obtained or calculated from data provided by the Orbscan II. Ten-fold cross-validation was used to train and test the classifiers. Besides accuracy, sensitivity and specificity, receiver operating characteristic (ROC) curves for each classifier were generated, and the areas under the curves were calculated. RESULTS: The three selected classifiers provided a good performance, and there were no differences between their performances. The area under the ROC curve of the support vector machine, multi-layer perceptron and radial basis function neural network were significantly larger than those for all individual Orbscan II attributes evaluated (p<0.05). CONCLUSION: Overall, the results suggest that using a support vector machine, multi-layer perceptron classifiers and radial basis function neural network, these classifiers, trained on Orbscan II data, could represent useful techniques for keratoconus detection.

Lisina total, digestible y reactiva digestible en harina de pescado / Total, digestible and digestible reactive lysine contents in fishmeal

El objetivo del estudio fue determinar y comparar lisina total, lisina reactiva, lisina total digestible y lisina reactiva digestible en harina de pescado peletizada (HPP) y extrusionada (HPE), ésta última como indicador de disponibilidad de lisina, la cual puede afectarse por almacenamiento prolongado o por procesamiento térmico inadecuado. Se utilizaron 29 ratas Sprague-Dawley (Rattus norvergicus) de 100 ±5 g de peso promedio, alojadas individualmente bajo condiciones controladas. Nueve ratas se alimentaron con una dieta a base de caseína hidrolizada enzimáticamente (CHE); las 20 ratas restantes se dividieron en dos grupos de diez y se alimentaron durante 16 días, con una dieta a base de HPP y HPE, respectivamente, con óxido de cromo como marcador indigestible. Las ratas se sacrificaron con cloroformo confinadas en un desecador y en cada una se retiró una porción de 20 cm del íleon por perfusión intraluminal con agua destilada. En HPP y HPE, en las dietas y en las digestas se determinó cromo por absorción atómica, mientras que lisina total y lisina reactiva, después de la reacción con O-metilisourea para formar homoarginina, por cromatografía líquida de alta resolución. La digestibilidad ileal verdadera de lisina reactiva fue determinada después de corregir por pérdida endógena de lisina de las ratas alimentadas con CHE seguida por ultrafiltración de la digesta (10,000 Da). El contenido de lisina total para HPP y HPE fue de 5,7 y 5,5 por ciento y de lisina reactiva 5,1 y 4,4 por ciento, respectivamente. El contenido de lisina digestible fue de 5,5 por ciento y 5,1 por ciento y de lisina reactiva digestible de 4,5 y 3,8 por ciento, respectivamente. La lisina digestible sobreestimó el contenido de lisina en un 22,2 por ciento para HPP y en un 34,2 por ciento para HPE. El valor de lisina reactiva digestible de HPP fue similar al de lisina disponible reportado de 4,2 y 4,3 por ciento. La determinación de lisina reactiva disgestible es un inidicador confiable de...

The aim of the study was to determine and compare total, reactive, digestible and digestible reactive lysine contents in pelletized (PF) and extruded fishmeal (EF), the latest as an indicator of available lysine, which could be affected by prolonged storage or inadequate thermal processing. Twenty nine Sprague-Dawley male rats with an average initial weight of 100 ± 5 g divided into three groups were used, which were individually allocated under control conditions. Nine rats were fed with a diet based in enzymically hydrolyzed casein to determine endogenous ileal aminoacid flow. The another twenty rats were divided into two groups of ten rats and were fed with PF and EF base diets containing chromic oxide as indigestible marker for sixteen days. The rats were sacrificed to remove 20 cm of the terminal ileum. In PF and PE, diets and ileal digests, chromic oxide was determined by atomic absorption, total and reactive lysine after reaction of these materials with O-methylisourea to form homoarginine by high pressure liquid chromatography. True reactive lysine digestibility was determined after correcting for endogenous lysine loss at the terminal ileum of rats fed an enzyme hydrolyzed casein-based diet, followed by ultrafiltration of the digest (10,000 Da). Total and reactive lysine contents for PF and EF were 5.7 and 5.5%; 5.1 and 4.4% respectively. Digestible lysine and digestible reactive lysine were 5.5 and 5.1%; 4.5 and 3.8% respectively. Digestible lysine overestimates lysine contents in 22.2% for PF and 34.2% for EF. Digestible reactive lysine value for PF was similar to available lysine values reported in literature of 4.2 and 4.3%. Digestible reactive lysine could be considered as a good indicator of lysine availability.

Reconstrução mamária em paciente com síndrome de poland e situs inversus totalis: relato de caso / Breast reconstruction in patent with poland`s syndrome and situs inversus totalis: case report

Os autores preconizam um tratamento eficaz para a solução das má formações mamárias (Síndrome de Poland), na presença de situs inversus totalis. A técnica utilizada é empregada na rotina do cirurgião plástico, não exigindo hospital de grande porte, nem tempo de internação prolongado. O uso de expansor de tecido mamário e a colocação de prótese definitiva foram as soluções que achamos adequadas para a correção da deformidade.

The authors praise an efficient treatment for the solution of mammary malformation (Poland’s Syndrome), with the situs inversus totalis. The technique employed was the one used in a plastic surgeon’s routine, without need of special hospital facilities or any longer time of internment. The use of the expansor of mammary tissue and the placing of a permanent prosthesis were the solution, which we found suitable for correcting the deformities above mentioned.

Uso da biomembrana de látex em cavidade exenterada: relato de caso / The use of latex biomembrane in exenteration: case report

A membrana de látex é um material extraído da Hevea brasiliensis, e devido às suas propriedades neoangiogênicas, de adesão celular e formação de matriz extracelular, é utilizada em recobrimentos de úlceras, meringoplastias e outras feridas, com sucesso. Neste caso descrevemos seu uso, inédito, na ferida pós-exenteração orbitária por carcinoma basocelular em paciente do sexo masculino, 72 anos, procedente da Bahia com lesão na pálpebra do olho esquerdo há dois anos com prurido, sangramento, lacrimejamento, e dor. Ao exame oftalmológico do olho esquerdo evidenciou-se lesão ulcerada de pálpebra superior e canto medial, hiperemia conjuntival, afilamento corneano, catarata, perfuração ocular. Sem alterações significativas à direita. A tomografia de órbitas revelou lesão expansiva palpebral com invasão pré-septal, osso frontal e lâmina papirácea à esquerda. Realizada exenteração total com curativo de biomembrana de látex; troca a cada 24 horas nos primeiros sete dias e a cada 48 horas nos outros sete dias. Retirou-se a biomembrana de látex por não ter sido evidenciada granulação, o que só ocorreu após um mês e quinze dias. A exenteração orbitária consiste na retirada de todo o conteúdo da órbita, incluindo olho e partes moles. É considerada total quando as pálpebras são incluídas, e subtotal quando as mesmas são preservadas. Existem várias técnicas de reconstrução da cavidade exenterada: como granulação espontânea, enxerto de pele, retalho frontal, retalho miocutâneo, entre outros. Neste caso utilizamos curativo com biomembrana de látex, material que se mostrou eficaz no recobrimento de outros tecidos cruentos como úlceras, mas sem o mesmo sucesso em nossa experiência. Mais estudos são necessários para que possamos concluir as vantagens e desvantagens do uso da biomembrana de látex na área da oftalmologia.

The latex biomembrane is a material from Hevea brasiliensis and has angiogenic properties, cellular adhesion and extracellular matrix formation. It has been used for the treatment of ulcers in the inferior extremities caused by diabetes, chronic vascular insufficiency and timpanic perforations. In this study we report a case of biomembrane use to promote granulation in the orbital cavity after exenteration in a male, 72 years, who came into our service with a left eyelid lesion for two years. The ocular examination revealed a hyperemic conjunctiva, corneal thinning, cataract and ocular perforation in the left eye. The right eye had no alterations. There was an expansive and ulcerated lesion with orbital septum, frontal bone and lamina papiracea invasion confirmed by tomography. A total exenteration of the cavity was made and the biomembrane was applied to the affected site. Changes were made every 24 hours in the first seven days, and every other day in the following seven days. The biomembrane had to be taken from the patient because no granulation could be seen. Just one occurred and a half month later. Exenteration is a procedure in which all of the orbital content is removed. If the eyelids are included it is called total exenteration. There are many exenteration techniques as spontaneous granulation, skin grafts, miocutaneous flap, etc. In this case we used a material which has been successfully applied for other wounds, but with no efficiency in our experience. More studies are necessary so that we can present benefits to our patients in the ophthalmologic area with the latex biomembrane.

Inflamação idiopática da órbita com extensão extra-orbital: relato de caso / Idiopathic orbital inflammation with extraorbital extension: case report

Relato de caso de uma paciente com inflamação idiopática da órbita com extensão extra-orbital. Foi realizada biópsia para confirmar o diagnóstico e a tomografia computadorizada demonstrou o comprometimento extra-orbital do processo inflamatório. O tratamento foi feito com metotrexato e radioterapia.

The authors report a case of a patient with idiopathic orbital inflammation with extension beyond the orbit. Biopsy was performed to confirm the diagnosis of idiopathic orbital inflammation and computed tomography demonstrated the extraorbital extension. Treatment with methotrexate and radiotherapy was used.

Problemas difusivos bidimensionais em regime permanente com fonte arbitrária: soluções exatas / Steady two-dimensional diffusion problems with arbitrary sources: exact solutions

Neste trabalho são apresentados métodos híbridos para solução de problemas difusivos relativos à dispersão de poluentes em meio aquático. Estes métodos aplicam variáveis complexas a fim de executar mapeamentos sobre a equação diferencial a ser resolvida bem como sobre o domínio considerado. O mapeamento sobre a equação diferencial converte o operador laplaciano bidimensional em uma derivada cruzada de segunda ordem na variável espacial. O mapeamento do domínio transforma regiões de formato complexo em regiões retangulares. Ambos mapeamentos são usados a fim de reduzir o tempo total requerido de processamento para solução de problemas difusivos não-homogêneos. Resultados numéricos são apresentados.

In this work hybrid methods for solving diffusion problems related to pollutants dispersion in water bodies are presented. These methods employ complex variables in order to perform mappings over the differential equation to be solved as well as over the considered domain. The mapping over the differential equation converts the two dimensional laplacian operator into a second order mixed derivative in the complex variables. The mapping of the domain transforms complex-shaped regions into rectangular ones. Both mappings are used in order to reduce the total time proccessing required for solving non-homogeneous diffusion problems. Numerical results are reported.

Esforços inovativos de empresas no Brasil: uma análise das indústrias têxtil-vestuário, calçados, móveis e cerâmica / Innovative efforts of firms in Brazil: an analysis of the textile, clothing, footwear, furniture and ceramic tile industries

Este trabalho analisa os esforços inovativos de empresas das indústrias têxtil-vestuário, de calçados, de móveis e de cerâmica que - mesmo tendo como principal fonte de tecnologia as indústrias fornecedoras, como a química e os bens de capital - são responsáveis pelo desenvolvimento de aplicações em produtos e processos capazes de proporcionar importantes vantagens diferenciais aos produtores.

Teste da caminhada da milha: informatizaçäo / Mile walking test: informatization

Este trabalho propõe o projeto e a implementação da informatização de testes de esforço físico em esteira ergométrica. O sistema computacional desenvolvido, dentro das suas características, monito qualquer teste físico em esteira ergométrica. O teste da caminhada da milha devido a sua populridade, praticidade e aplicabilidade, foi o implementado. Além da monitoração em tempo real, tratamento e avaliação dos resultados, o projeto propõe um programa de condicionamento físico de 20 semanas. O sistema processa em tempo real a freqüência cardíaca do praticante e a velocidade da esteira ergométrica. Estes sinais são captados, tratados e transmitidos à interface serial de um microcomputador IBM-PC compatível, para posteriormente, serem processados pelo Software do projeto. O sistema pode ser adaptado a qualquer tipo de esteira sem alteração do seu funcionamento. Os resultados mostraram que os métodos aplicados são convenientes para a presente aplicação apresentando um baixo custo de implementação.

Aplicaçäo de redes neurais no tratamento de interferências em sinais de ECG / Aplication of neural networks in interference treatment in ECG signals

Um registro eletrocardiográfico (ECG) é comumente corrompido por uma série de sinais denominados interferências, entre esses: ruído de rede (60 Hz), emissões eletromagnéticas, atividade muscular (EMG), etc. A minimização dessas interferências através de filtros resulta em distorções no ECG que podem mascarar informações importantes. É proposto, neste artigo, o empregado de uma classe de redes neurais capaz de separar as interferências do sinal gerado no miocárdio, sem introduzir distorções. Para tanto, essas redes neurais capaz de separar as interferências do sinal gerado no miocárdio, sem introduzir distorções. Para tanto, essas redes neurais processam registros de ECG tomados simultaneamente em posições espaciais diferentes.

Estudo para dimensionamento de centros regionais de engenharia clínica em Santa Catarina / Study for measurement of regional centers of clinical engineering in Santa Catarina

A cada ano tem aumentado o número e a sofisticação dos equipamentos biomédicos que servem de apoio à área da saúde. Isto torna indispensável o gerenciamento das atividades associadas com estes equipamentos (manutenção, treinamento de pessoal, análise de segurança e avaliação de custos) por estruturas especializadas de Engenharia Clínica. Neste estudo realizou-se um levantamento por amostragem da situação dos equipamentos hospitalares em SC através de publicações ofociais e vistas in loco. Foram analisados a estrutura e o funcionamento de núcleos de Engenharia Clínica já em operação em hospitais de outros Estados. Desta forma foram detectados inúmeros problemas de operação, segurança e sucateamento dos equipamentos, analisados os mais urgentes e propostas algumas soluções e a intra-estrutura necessária para implementa-las, na forma de núcleos regionais de Engenharia Clínica, cobrindo todo o Estado de SC. A proposta é pioneira no Brasil e pode trazer uma contribuição efetiva para a melhoria dos equipamentos hospitalares da rede pública e, portanto, do sistema de saúde

Abstract - Each year have been incresing the number and the sophistication of biomedical equipment serving to healthcare area. Then it makes essential the management of the ativities related to this equipment (maintenance. training of the users, analysis of safety and evaluation of cost) by specialized structures of Clinicai Engineering. ln this study was realized a survey by sample of the situation of hospital equipments at SC Brazilian state through official publications and visiting hospitais. The structure and the funcioning of in-house groups of Clinicai Engineering in other Brazilian states were examined. By this way were detected severa! problems in operation. safety an significative decrease 1of the useful life of the equipments. Then the most urgents were analysed and proposed some solutions and the structure necessary to implement them, in the form of regional nucleus of Clinicai Engineering covering whole SC state. This proposal is pioneer in Brazil and can do an effective contribution to improvement of hospital equipments of the public services and, therefore. to the healthcare system

Processo de criaçäo e capacitaçäo de laboratórios de ensaio de equipamentos eletromédicos: estudo de caso / Process of criation and training of assay laboratory of electromedical equipments: case study

Apresenta-se uma análise do contexto da qualificação de equipamentos eletrodomésticos em nível nacional e o processo necessário para a implementação de laboratórios de ensaio de equipamentos eletrométicos. Apresentam-se as ações, até então realizadas, pelo Grupo de Pesquisas em Engenharia Biomédica (GPEB) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) na busca da criação, da qualificação e do credenciamento de um laboratório de ensaio de equipamentos eletromédicos. Discutem-se alguns desafios envolvidos nesta experiência e as soluções implementadas

Abstract - This paper presents a national context of electromedical equipment analysis and the procedure necessary to implementation test laboratories . It presents the actions realized. until now. by the Grupo de Pesquisas em Engenharia Biomedica (GPEB) from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). searching electromedical equipment tests laboratory formation. qualification and accreditation. lt discusses some involved challenges in this experience and implemented solutions

Segurança em equipamentos de monitoraçäo em sala cirúrgica e UTI - oxímetro, capnógrafo, monitor de EGC e monitor de pressäo / Safety in monitoring equipmentsin operating room and UTI - oximeter, capnograph, ECG monitor and pressure monitor

Na área de equipamentos eletromédicos é indispensável a utilização de procedimentos de uso, manipulação, instalação e segurança, principalmente na sala cirúrgica e na UTI onde estão os pacientes com maior potencial de risco. Além de debilitados, estão normalmente ligados simultaneamente a diversos equipamentos. Um estudo da forma NBR IEC 601-1, e um levantamento do histórico de manutenção dos equipamentos no Núcleo de Engenharia Clínica (NEC) do HU/UFSC, mostrou alguns problemas relativos à manipulação e algumas propostas foram elaboradas para a normatização desses procedimentos.

Abstract - The utilization. handling. installation, and security procedures are essential in electromedical equipment using. mainly in where the more criticai patients stay. They are very debilitated anel connected simultaneously to many equipments. A study of brazilian NBR IEC 601-1 standard and an equipment maintenance history investigation of Clinicai Engineering Group (NEC) of HU/UFSC showed problems relative to handling and procedure standardization were suggested

Treinamento e segurança e operaçäo de unidades eletro-cirúrgicas de alta-freqüência / Training in safety and operation of electrosurgical units of hight frequency

Apesar de ter se passado quase um século desde o primeiro uso de uma unidade eletrocirúrgica, permanecem as dúvidas quanto às suas características, segurança e operação, sendo portanto uma tecnologia que apresenta um dos maiores índices de periculosidade presentes hoje em centros cirúrgicos. Visando a proteção de pacientes e operadores, este artigo aborda alguns aspectos de segurança e traz um aproposta de treinamento de usuários, necessária para uma maior segurança de operação. Esta proposta está baseada na realidade e necessidades do Hospital Universitário de Santa Catarina, localizado em Florianópolis.

Abstract - After almost a century of first electrosurgical unit utilization. there are yet, many doubts about its characteristics. safety and operation. being a technology that presents one of the highest índex of harzadous present today in operating rooms. ln view of protecting pacients and operators, this article deals some aspects of safety and proposes a trainee program in order to improve the safety of operation. The real needs of the Hospital Universitário de Santa Catarina in Florianópolis. motivated this proposition

Estudo de Metodologias para gerenciamento de ventiladores pulmonares / Metodology study for pulmonary ventilator management

São apresentados procedimentos para auxiliar no gerenciamento de ventiladores pulmonares, equipamentos médicos de grande utilização e de alto-risco, por uma estrutura de engenharia clínica. Realiza-se análises de etapas como aquisição, manuentação e testes de ventiladores. Mostra-se a importância da documentação técnica e avaliação financeira, que permite demonstrar diversos benefícios gerados por uma estrutura de engenharia clínica em um hospital.

Abstract -Lung ventilators are heavely used and are high risk medical equipment. This paper analyses clinicai engineering aproaches to Jung ventilators management. and of programs like acqu1s1t1on, maintenance and testing to show the importance of a clinicai engineering structure in the hospital to realize technical documentation and financial analysis