ABSTRACT
La cánula nasal de alto flujo se ha convertido en una de las principales estrategias de soporte ventilatorio no invasivo en la insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica, principalmente después de la pandemia de COVID-19. Sin embargo, su uso se extiende más allá de este escenario y abarca diferentes condiciones clínicas como el período postextubación, período postquirúrgico, insuficiencia respiratoria hipercápnica y soporte vital en pacientes inmunodeprimidos, trasplantados u oncológicos. Los manuscritos que avalan su aplicación han sido ampliamente difundidos y el grado de evidencia es lo suficientemente alto como para recomendar su uso. Por tanto, es necesario destacar sus efectos fisiológicos como el confort, una fracción inspirada de oxígeno precisa, el lavado de CO2 o la optimización del volumen pulmonar de fin de espiración para comprender su mecanismo de acción y mejorar los resultados de los pacientes. El objetivo de esta revisión narrativa es ofrecer un resumen breve y conciso de los efectos y beneficios de aplicar esta terapia en diferentes escenarios clínicos sin la estructura rígida de una revisión sistemática. Con base en estas líneas, el lector curioso puede ampliar la evidencia científica que avala el empleo de la cánula nasal de alto flujo en cada escenario particular. (AU);
High-flow nasal cannula has become one of the main strategies for non-invasive ventilatory support in hypoxemic acute respiratory failure, mainly after the COVID-19 pandemic. However, its use extends beyond this scenario and covers different clinical conditions such as the post-extubation period, post-surgical period, hypercapnic respiratory failure and life support in immunosuppressed, trasplant or cancer patients. Manuscripts that support its application have been widely disseminated and the degree of evidence is high enough to recommend its use. Therefore, it is necessary to highlight its physiological effects such as comfort, precise fraction of inspiratory oxygen, CO2 lavage or optimize end-expiratory lung volume to understand its mechanism of action and improve patients' outcomes. The objective of this narrative review is to offer a brief and concise summary of the benefits of applying this therapy in different clinical scenarios without the rigid structure of a systematic review. Based on these lines, the curious reader can expand the scientific evidence that supports the use of the high-flow nasal cannula in each particular scenario. (AU);
Subject(s)
Humans , Oxygen Inhalation Therapy/methods , Respiratory Insufficiency/therapy , Noninvasive Ventilation , Cannula , Risk , Review , Critical IllnessABSTRACT
Resumen La posición prona para el tratamiento de la insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica en pacientes con neumonía grave por COVID-19, que están críticamente enfermos y mecánicamente ventilados, está bien documentada. Esta serie de casos brinda información sobre las ubicaciones de lesión más frecuentes, gravedad y prevalencia en los nervios periféricos afectados, que involucra en su mayoría a la extremidad superior, ya que estas lesiones no se tratan ampliamente en la literatura. Además, pretende ser un punto de partida para brindar a las unidades de cuidados intensivos, una revisión de sus protocolos de aplicación del prono.
Abstract The prone position for the treatment of hypoxemic acute respiratory failure in patients with severe COVID-19 pneumonia, who are critically ill and mechanically ventilated, is well documented. These cases provide information on the most frequent injury locations, severity, and prevalence in affected peripheral nerves, mostly involving the upper limb, as these injuries are not widely discussed in the literature. Furthermore, it is intended to be a starting point to provide intensive care units with a review of their prone application protocols.