Efecto inmunosupresor de Trypanosoma lewisi (Kinetoplastidae) sobre la multiplicación de Toxoplasma gondii (Sarcocystidae) en macrófagos alveolares y peritoneales de rata blanca

The immunosuppressant effect of T. lewisi (Kinetoplastidae) infection on the multiplication of Toxoplasma gondii (Sarcocystidae) on alveolar and peritoneal macrophages of the white rat. The immunosuppressant effect of T. lewisi infection on the multiplication of T. gondii was compared in peritoneal (MP) and alveolar macrophages (MA) of white rat. Two animal groups were infected with T. lewisi and sacrificed after four days and seven days post infection. A group without infection was maintained as a control. The number of intracellular parasites (tachyzoites) (IT) was counted by light microscopy, calculating the rate infection rate per 100 total cells (TC) and per infected cells (IC) for each group of phagocyte cells. The relation quotient IT, TC or IC multiplied percent, provided a statistical ratio (RE) of the relative number of parasites in both cellular types for each time interval. MA as well as MP obtained after 4 days showed a significant increase in the multiplication of T. gondii with respect to the control. Unlike the MP (which had an increase in the multiplication of T. gondii the fourth day of infection with T. lewisi diminishing towards the seventh day), the MA had an increase in the multiplication of the parasite from the fourth to the seventh day. This difference can be related to the route of infection used for the experiments, that affect the MP directly with a greater effect in comparison with the MA of the lungs. Lung compartment will be affected later, when the infection becomes systemic between the fourth and sixth day of infection. The immunity against T. gondii is similar between both phagocytes, but the time of infection and the compartment where the cells are located, makes the difference in the response time against T. gondii. Supernatants from macrophage cultures or T. lewisi by rat did not induced any immunosuppression. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 13-22. Epub 2009 June 30.

El efecto inmunosupresor de la infección de T. lewisi sobre la multiplicación de T. gondii fue comparado en macrófagos peritoneales (MP) y alveolares (MA) de rata. El número de parásitos (taquizoitos) intracelulares (TI) fue contado por microscopía de luz. Los macrófagos alveolares y peritoneales (MP) de animales con 4 días de infección con T. lewisi muestran un aumento significativo en la multiplicación de T. gondii. A diferencia de los MP (que muestran un aumento en la multiplicación de T. gondii al cuarto día de infección con T. lewisi disminuyendo hacia el séptimo día), los MA mantienen un aumento en la multiplicación del parásito desde el cuarto, aumentando hacia el séptimo día de infección. Esta diferencia se puede deber a la ruta de infección utilizada para los experimentos que afectan directamente los MP donde se observa un efecto mayor y más temprano en comparación con los MA aislados de los pulmones, compartimiento afectado cuando la infección se vuelve sistémica entre el cuarto y sexto día de infección. La inmunidad contra T. gondii es similar entre ambas células fagocíticas, pero el tiempo de infección y el compartimiento donde se encuentren las células hace la diferencia en el tiempo de respuesta contra un parásito dado, en nuestro caso T. gondii. No hubo evidencia de que los sobrenadantes de cultivos de macrófagos provenientes de ratas infectadas ni el lisado de tripanosomas indujeran el efecto inmunosupresor.

Parásitos en monos carablanca Cebus capucinus (Primates: Cebidae) de Costa Rica / Parasites of white face monkeys (Cebus capucinus) (Primates: Cebidae) of Costa Rica

Fecal samples of 53 white face monkeys (Cebus capucinus) from some sites of Costa Rica were studied for blood and intestinal parasites. Animals were anesthetized with darts containing Telazol, blood and fecal samples were collected and all the material was studied in the laboratory. For blood parasites, Giemsa stain andKnott concentration was performed. Intestinal parasites were studied by direct examination in 0,85 percent saline solution and a Iodine solution. Haematoxylin stain was used for better protozoa identification. Strongyloides sp, hookworms, acanthocephalid eggs and other nematodes, as well as Tritrichomonas sp (more frequent) and other protozoa were found. The presence of at least one parasites was observed in 33.3 percent to 100 percent of the fecal samples with an average of 73.6 percent. There was not any correlation between sex and infection rate, but the presence of parasite was higher in heavier (older) animals. Microfllarias were the only blood organism detected.The reasons for these high infection rates could be explained for feed diversity, contaminated soil and water contact and sociability of these animals, among other factors.

Se capturaron y anestesiaron un total de 53 primates de la especie Cebus capucinus por medio de dardos con tiletamina de diferentes zonas de Costa Rica. Todos los animales fueron estudiados por la presencia de parásitos sanguíneos e intestinales. En la sangre sólo se encontraron microfilarias (24,5 por ciento) las cuales fueron diagnosticadas usando la concentración de Knott y la tinción de Giemsa. Los parásitos intestinales fueron observados en forma directa y algunos de los protozoos también fueron tejidos con hematoxilina de Heidenhain. Los parásitos encontrados fueron Strongyloides sp, uncinarias, acantocéfalos y otros nemátodos no identificados, en porcentajes que variaron según las zonas de captura. Los índices de infección determinados por la presencia de al menos un parásito fluctuaron entre 33,3 por ciento y el 100 por ciento con una media general del 73,6 por ciento, no existiendo diferencias de infección en cuanto al sexo de los animales. En general se notó un mayor grado de infección en los animales de más peso (más edad) tal y como se ha observado en otros países. Se considera que las infecciones parasitarias son más elevadas en esta especie, posiblemente por tener una alimentación más variada, un mayor contacto con el suelo y aguas contaminadas, así como la gran sociabilidad de estos monos. La presencia de estos parásitos podría ser una de las causas, entre otras para acelerar el riesgo de extinción de los primates en Costa Rica y en América.

Enfermedad de Chagas en Costa Rica: estudio comparativo en dos épocas diferentes / Chagas disease in Costa Rica: comparative study in two different stages

Para actualizar la situación de la Enfermedad de Chagas en Costa Rica se realizó un estudio serológico y epidemiológico parcial en 4 zonas de riesgo en el país. Un total de 1.561 estudiantes de 6 a 12 años fueron estudiados por anticuerpos contra T.cruzi usando una prueba de ELISA como tamiz previo a una confirmatoria. En la primera prueba se obtuvo una positividad que osciló entre 0,6 por ciento y 14,9 por ciento mientras que en la prueba confirmatoria esta positividad fue de 0,1 por ciento. El estudio del 10 por ciento de las casas de los estudiantes seleccionados indicó índices de infestación del 2,9 por ciento al 9,3 por ciento y los triatominos, encontrados peridomiciliarmente presentaron un 8,1 por ciento de infección por T. cruzi. Al comparar estos datos con los conocidos antes de 1980 y basados en un análisis socioeconómico de ambas épocas, se concluye que las mejores condiciones de vida actuales han disminuido la incidencia de Enfermedad de Chagas en Costa Rica.

Presencia de Plasmodium brasilianum (Apicomplexa, Plasmodidae) en el mono congo (Alouatta palliata, Primates: Cebidae) de Costa Rica: importancia epidemiológica en relación con el ser humano / Plasmodium brasilianum (Apicomplexa, Plasmodidae) in the congo monkey Alouatta brasilianum (Primate: Cebidae) of Costa Rica: epidemiological importance related to human

La especie productora de malaria en primates, Plasmodium brasilianum, fue encontrada por primera vez en Costa Rica en 6 de 104 ejemplares de monos congo o aulladores (Alouatta palliata). Los animales fueron capturados y anestesiados por medio de dardos que contenían hidrocloruro de tiletamina y zolazepam (Zoletil®) combinados en partes iguales. Para estudiar estos animales por parásitos sanguíneos, se prepararon frotis sanguíneos que luego se tiñeron y se estudiaron en el laboratorio, encontrándose las formas de trofozoitos jóvenes o avanzados así como gametocitos y esquizontes. La morfología característica de algunos estados evolutivos, como por ejemplo, las formas en banda de trofozoitos avanzados y los esquizontes en forma de margarita o "rosetta" permitieron el diagnóstico de la especie. Puesto que se han encontrado casos humanos infectados con este organismo y éste es casi indiferenciable de Plasmodium malariae, una especie parásita del ser humano, se discute el hallazgo de este parásito desde un punto de vista epidemiológico en el área de la salud.

Infección de fibroblastos de piel de animales con distinto grado de susceptibilidad a Leishmania infantum y Leishmania mexicana (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) / Infection of skin fibroblasts in animals with different levels of sensitivity to Leishmania infantum and Leishmania mexicana (Kinetoplastida: Trypanosomatidae)

En este estudio se presenta un modelo in vitro de cultivo de fibroblastos de piel de hámster, ratón y rata hecho con el propósito de determinar diferencias encuanto a la susceptibilidad a la infección por dos especies del género Leishmania (Kinetoplastida : Trypanosomatidae). Se analizó además un estudio ultraestructural por microscopía electrónica de transmisión con el fin de establecer si las formas intracelulares observadas correspondían a multiplicación interna o fagocitosis múltiple. Se estudió la multiplicación de los parásitos en los fibroblastos de las tres especies de roedores infectados tanto por Leishmania infantum como por L. mexicana (cepa OCR) y las diferencias entre las tres fueron estadísticamente significativas (p<0.05). Se observó la reproducción del parásito en las células de hámster y ratón no así en las de rata, razón por la cual a este último animal se le consdideró refractario a la infección. Con base en lo anterior se sugiere que la afinidad de un protozaorio por las células de un individuo así como la resistencia al ambiente intracelular pueden depender de la constitución genética de este. El análisis ultraestructural demostró la reproducción de los amastigotos dentro de vacuolas parasitóforas por lo que se descarta que la presencia de estos se deba a su transformación luego de la entrada al fibroblasto. Se sugiere entonces que dichas células podrían servir para la supervivencia del parásito y la permanencia de este parásito en los animales infectados

Effect of trypanosoma lewisi infection on the toxoplasma gondii multiplication in white rat peritoneal macrophages

Peritoneal macrophages (PM) from normal Wistar rats were treated in vitro with peritoneal supernatant or sera, obtained from rats infected with 106 Trypanosoma lewisi trypomastigotes before the infection with Toxoplasma gondii tachyzoites. In this experimental model, Toxoplasma multiplication in PM was increased, as compared to macrophages treated with supernatant or sera from control rats not infected with T. lewisi. This effect was observed only if the active supernatant or sera came from rats infected with the T. lewisi 3 to 6 d before Toxoplasma inoculation. Furthermore, immunosuppressive activity was only detectable after at least 24 h incubation with the supernatant or sera. These results are in accordance with our in vivo previous studies which demonstrated a clear immunosuppressive effect of T. lewisi during T.gondii infection of the remarkably resistant Wistar rats.

Infestación por vectores de la enfermedad de Chagas en cuatro zonas edémicas de la meseta central de Costa Rica / Infestation by Chagas disease vectors in 4 endemic zones of the central plateau of Costa Rica

An entomological search for vectors of Chagas` disease was performed in 157 houses located in 4 endemic regions of the Central Plateau of Costa Rica. Thirteen of the houses (8.3 percent) were positive for Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae) the only triatomine species found. The bugs were collected mainly in peridomestic piles of firewood (95.2 percent) and 8.1 percent of all the insects were infected by Trypanosoma cruzi. The low abundance of Chagas' disease vectors and the their low infestation rates could be attributed to the improvement of the living conditions in the four study zones. The data also suggests that the impact of T. cruzi infection in Costa Rican populations could be low and the prevalence of T. cruzi could be linked to zoonotic cycles

Presencia de anticuerpos contra trypanosoma cruzi en perros de Costa Rica / Presence of antibodies against trypanosoma cruzi in dogs from Costa Rica

Se estudió la seropositividad por Trypanosoma cruzi en perros callejeros y mascotas en zonas endémicas y no endémicas de Costa Rica. En perros mascotas de zonas endémicas se encontró un 5,2 por ciento, mientras que en zonas no endémicas fue de 1,6 por ciento. En perros callejeros el porcentaje de positividad fue de 12 por ciento, independiente de si fueron capturados en zonas endémicas o no endémicas

Nosema like organisms found in an immunocompetent human patient: first report in Central América

Stool samples of a immunocompetent hypertense 61 year old woman were stained by the Weber et al. method and studied by electronic microscopy. Mature microsporidia spores were found and according to their diplokaryotic muclei, as well as the typical polar filament with 12 coils, the organisms was classified as Nosema like genus

Método sencillo para determinar la presencia de Toxoplasma gondii (Eucoccidia: Sarcocystidae) en carne / Simplifie method to determinated presence of Toxoplasma gondii in meat

Presence of T. gondii in meat from several sources was determined by traditional methods and by a new simplified method in wich animals are fed meat directly without any previous treatment with artificial gastric fluid. Tissues are ground and the animals ingest them naturally. Determination of Toxoplasma in lungs or brain (as well as by specific antibody test), showed no statistically significant differences between both methods.

Enterocytozoon bieneusi (orden microsporidia, familia entrerocytozoonidae) in Costa Rica: report of the first human case in central america

The first case of microspotidiosis in Central America is describes in en AIDS patient from Costa Rica. Electronic microscopy studies indicate that the spores were not included in a parasitophorous vacuole, but they are in direct contact with the cell cytoptasm. Sporogonic proliferative plasmodial forms presence and localization of the polar tubes in the anterior region of the spore, confirmed the specie Enterocytozoon bieneusi as the cause of this microsporidian infection

Increasing of Toxoplasma gondii (Coccidia, Sarcocystidae) infections by Trypanosoma lewisi (Kinetoplastida, Trypanosomatidae) in white rats

To demonstrate that T. lewisi infection increases T. gondii multiplication in white rats, groups of five Wistar or Sprague Dawley rats were inoculated with 10(6) T. lewisi trypomastigotes and four or seven days later infected with Toxoplasma tachyzoites. Host survival time was monitored, and the presence of T. gondii was confirmed in all dead rats by studying peritoneal exudate smears and lung tissue sections stained with haematoxylin-eosin. The presence of Toxoplasma cysts or antibodies was checked in the brain of surviving rats. The increase is observed four days after trypanosome inoculation and is dependent on rat strain, but not on inoculum size or rat age. Humoral and cellular factors may have a role in the increase as has been reported for other experimental infections with African trypanosomes and T. cruzi

Toxoplasma gondii (Eucoccidia: Sarcoystidae) dissemination pattern in rats after oral infection with oocysts of an avirulent strain

Differences in Toxoplasma gondii dissemination in white rats (Sprague Dowley) and mice (Wistar) after oral oocyst inoculation are described. Groups of five animals (both hosts) wewe infected por os with oocyts of the TCR-2 avirulent strain and the dissemination pattern was compared in brain tissue or by serology. Early disseminationwas similar in both species. One hr after infection the parasite was present in blood and peritoneal exudate as well as in heart, lung, liver, spleen, lymph nodes and brain. However, after five days there were important differences between both hosts and after 30 days, the parasite was detected only in rat heart and brain, while in mice it persisted in fluids and all organs.

Evaluación química y biológica del efecto de extractos de plantas contra Plasmodium berghei / Biological and chemical evaluation of the effect of plant extracts on Plasmodium berghei

Extracts from thirteen species of plants were evaluated by(r)in vivo(r)antimalarial test against plasmodium berghei effects. Significant activities were observed in the ethyl acetate and aqueous extracts, elaborated of Cedrela tonduzii leaves, Trichilia havanensis and Trichilia americana barks, Neurolaena lobata and liricidia sepium leaves and Duranta repens fruits. Compounds identified include flavanoids, coumarins, mellilotic acid and iridoids which some kind of biodynamic activity has previously been reported. The flavone uercetin 1 purified from C. tonduzii gave strong antimalarial activity, however, its respective glucosides (quercetin 3-glucoside 2 y robinine 7) showed little significant activity

Age influence in the natural resistance of white rat and mice to the protozoan Toxoplasma gondii

Groups of 1, 5, 10, 15 and 30 day old rats (Sprague Dawley) and Wistar mice were infected per os with different inocula of Toxoplasma gondii oocysts from an avirulent strain. Infection pattern was followed by determination of survival time, tissue lesions, parasite presence and serology. Although all the animals survived the total experimental period (30 day), there were important differences between both rodents regarding to Toxoplasma natural resistance. Brain cysts, as well as tachyzoites in other organs were regularly present in mice but not in rats. On the other hand, most of the organs from mice presented characteristic T. gondii lesions, while in rats a normal tissues were observed, with the exception of an acute reaction found in the brain of a 15d old animal

Estudio comparativo sobre la prevalencia de hipoplasia e hipocalcificación en la dentición temporal completa en niños prematuros y nacidos a término / Enamel defects in primary dentition of premature infants and infants born on term

La formación del esmalte en el humano comienza en el útero. Este proceso, que ocurre en diferentes etapas, puede verse afectado por cambios fisiológicos, sistémicos externos, o disturbios mayores, antes o durante el período de formación dental, manifestándose como hipoplasia e hipocalcificación. El propósito de este estudio fue comparar los defectos del esmalte en los dientes temporales de niños prematuros con las anomalías dentales presentes en niños nacidos a término. Se tomaron 33 niños para cada grupo, los cuales tenían dentición temporal completa. Se analizaron los dientes afectados, la superficie y el tercio en el cual se presentaba el defecto. Estos datos fueron registrados en historias clínicas individuales y luego en tablas comparativas entre los dos grupos en estudio. Se examinaron una sola vez por dos observadores clínicos. Para el análisis de los resultados se elaboraron tablas de distribución de frecuencias para cada variable de estudio, para determinar la existencia de diferencias estadísticamente significativas entre el grupo estudio y el grupo control, se aplicó una prueba de chi cuadrado con un nivel de significancia de P<0.05. La frecuencia de displasia del esmalte fue mayor en el grupo prematuro 76 por ciento comparado con el 24 por ciento en el grupo control con un Chi cuadrado de 17,5151 y P<0,05 que fue significativo estadísticamente. Sin embargo la diferencia entre hipoplasia no fue significativa entre los dos grupos mientras que la prevalencia de hipocalcificación fue significativamente mayor en el grupo prematuro.

Re-conozcamos nuestra ciudad: Cuaderno de trabajo ambiental / Let's \"know again \" our city: Notebook of environmental work

Lo que pretende este cuaderno de trabajo ambiental es proponerle a los maestros y maestras de Bogotá que inicien a los estudiantes de la educación básica en un proceso de construcción del conocimiento de la ciudad y desarrollen un sentido de pertenencia a ella que les permita apropiarse de sus problemas y, por supuesto, liderar y tomar parte activa en sus soluciones. Lejos de ser este documento un texto de clase, lo que busca es propiciar un trabajo por proyectos, que teniendo en cuenta la dimensión ambiental, acerque la escuela a la ciudad. Cada problema se inicia con una leyenda, un mito o un texto que se relaciona con la temática que se trata. Se busca, de esta manera, presentar diversas formas de explicar las situaciones. El cuaderno proporciona información general sobre cada temática intentando relacionar conceptos básicos. La sección "Hagamos algo por el ambiente" no trata de presentar fórmulas para que los niños repitan o realicen inconscientemente. Por el contrario, en ella se plantean sugerencias que tienen una relación directa con la información que se ha presentado y con las actividades que se han desarrollado. Al final de cada uno de los problemas que se tratan, se presentan algunas "Notas interesantes". Con esto se pretende brindar información específica sobre cada temática, dando especial énfasis a la situación en Santafé de Bogotá

Estudio comparativo de dos cepas avirulentas de toxoplasma gondii / Comparative study of 2 avirulent strains of toxoplasma gondii

Dos cepas avirulentas de T. gondii, la TCR-2 aislada de un buho (Glaucidium brasilianum) y la TCR-3 aislada de un ratón casero (Mus musculus), fueron estudiadas comparativamente en cuanto a su patogenicidad. Analizando la LD50 en ratones blancos (cepas NGP) y C3H se observó que ambas cepas de Toxoplasma son mucho menos virulentas que la cepa RH, siendo la TCR-3 la menos patógena, independientemente del tipo de ratón en el que se inocularan. En cuanto el número de quistes producidos en el cerebro, fue la cepa TCR-2 la que produjo mayor cantidad. También se analizaron las variaciones en virulencia de una cepa (TCR-2) mantenida en el laboratorio por 10 años. Fue evidente el aumento en patogenecidad después del período indicado tanto en cuanto a la LD50 como en el número de quistes formados en el cerebro de los animales. Se observó también que la virulencia fue mayor en términos generales en los ratones C3H. Se discute la importancia práctica de estos hallazgos desde el punto de vista clínico y la relevancia científica del análisis de cepas avirulentas de T. gondii

Evidence for the presence of a resistant form in Pentatrichomonas hominis (Davaine, 1860) Wenrich, 1931 (Trichomonadida: Trichomonadidae)

Se dan algunas evidencias de que Pentatrichomonas hominis, un protozoo intestinal cuya trasmisión no es fácilmente explicable, presenta alguna forma de resistencia. Las pruebas indican que el parásito pudo ser aislado por cultivo de muestras tratadas con jugo gástrico natural hasta por 120 horas o mantenidas en refrigeración por 17 días. Puesto que los trofozoitos no pueden resistir tales condiciones, existe la posibilidad de un quiste o seudoquiste