Papel de la enfermera en la analgesia epidural para el dolor crónico por cancer / The nurse's role in epidural analgesia for chronic cancer pain

Se hace un estudio retrospectivo de 9 casos con dolor por cáncer avanzado en la cabeza y cuello, atendidos por el grupo de la Clínica del Dolor del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, entre 1988 y 1991. A estos pacientes se les implantó un catéter con reservorio en el espacio epidural, al nivel del sistema nervioso central, para la aplicación de solución morfñinica. Se encontró un alivio total del dolor en 7 enfermos (77,8 por ciento ) y 2 sólo presentaron dolor ligero perfectamente controlable. Las complicaciones más frecuentes fueron fiebre (3 casos) y toma del sensorio (2 casos). No se reportaron sepsis. Se señala la importancia de una correcta preparación del paciente y un seguimiento estricto del mismo, en lo cual desempeña un papel muy importante la labor del personal de Enfermería oncológica

Tumores no seminomatosos del testículo: estado actual en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología; informe preliminar / Non seminoma tumors of the testi: present condition at the National Institute of Oncology and Radiobiology; preliminary report

Se expone una sistemática de estudio y tratamiento aplicada en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobilogía para los tumores no seminomatosos del testículo, que comprende todo lo necesario para su estadiamiento desde el punto de vista diagnóstico que incluye el uso de los marcadores tumores como método bilógico auxiliar de valor pronóstico, así como el tratamiento multidisciplinario que comprende el uso de la cirugía, las radiaciones ionizantes y la quimioterapia con drogas de primera línea como el cis-platino. Se muestran los resultados obtenidos en los 11 primeros pacientes. Se propone como línea a seguir por la institución