ABSTRACT
O cisto odontogênico botrióide (COB) é uma lesão incomum dos ossos maxilares esporadicamente relatada na literatura, considerada uma variante multicística do Cisto Periodontal Lateral em virtude de sua apresentação microscópica. Apesar da maioria dos relatos de COB descreverem-no como uma imagem radiolúcida multilocular, alguns autores têm destacado que esta lesão também pode apresentar-se como uma imagem unilocular, assemelhando-se, assim, a várias outras entidades odontogênicas císticas ou neoplásicas. O objetivo deste artigo é relatar um caso de COB localizado na região posterior esquerda da mandíbula de uma mulher de 53 anos cuja apresentação radiográfica simulava um cisto periapical residual. As características clínicas, radiográficas e histopatológicas da lesão, bem como a abordagem terapêutica escolhida, são descritos, ao passo que algumas considerações acerca da histogênese, diagnóstico diferencial e comportamento biológico dessa entidade são tecidas e discutidas