Ensaio de corrosão galvânica de placas e parafusos de titânio usados na fixação interna rígida / Testing of galvanic corrosion of titanium plates and screws used in rigid internal fixation

O titânio comercialmente puro é o material mais usado atualmente para a fabricação de implantes de reconstrução, isso porque é um material altamente biocompatível com os tecidos vivos dos mamíferos. O objetivo principal deste trabalho é realizar ensaio de corrosão galvânica segundo a norma ASTM G71 (98), de dois matérias em contato elétrico em solução de 0,9 por cento de cloreto de sódio (NaCl) com temperatura de 37 ºC. Este trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em placas e parafusos usados na fixação interna rígida, com o propósito de avaliar a resistência à corrosão do titânio ASTM F67 e ASTM F136.

Commercially pure titanium is the material most widely used for the manufacture of implants for reconstruction, because it is a material highly biocompatible with living tissues of mammals. The main objective of this work is galvanic corrosion test according to ASTM G71 (98), two substances in electrical contact in a solution of 0.9 percent sodium chloride (NaCl) at 37 ºC. This paper presents features and results of tests carried out on plates and screws used in rigid internal fixation in order to evaluate the corrosion resistance of titanium ASTM F67 and ASTM F136.

Comparação entre resultados de testes experimentais com a simulação numérica pelo método de elementos finitos em placas de cirurgia buco maxilo facial / Comparison of results of experimental tests with numerical simulation by finite element method in plate buco maxilo facial surgery

Neste trabalho é apresentado o estudo comparativo de placas buco maxilo facial para reconstrução com o proposito de avaliar a durabilidade e resistência do produto. A utilização de placas e parafusos de titânio no tratamento dos traumas e deformidades buco maxilo facial vem aumentando, à medida que novas pesquisas comprovam sua eficácia e segurança em relação a outras técnicas utilizadas anteriormente. O objetivo principal deste trabalho é comparar as propriedades mecânicas das placas, buco maxilo facial, fabricados com titânio, por meio de simulação numérica utilizando o método de elementos finitos com os resultados obtidos de forma experimental. A metodologia empregada nesta pesquisa é de caráter exploratório, foi desenvolvida, a partir de testes experimentais e simulações computacionais.

This paper presents a comparative study of oral and maxillofacial reconstruction plates with the purpose to evaluate the durability and strength of the product. The use of plates and screws in the treatment of trauma and maxillofacial deformities is increasing, as new research supports its efficacy and safety compared with other techniques used previously. O main objective is to compare the mechanical properties of the plates, maxillofacial manufactured from titanium, through numerical simulation using the finite element method with the results obtained experimentally. The methodology used in this research is exploratory, was developed from experimental tests and computer simulations.

Linha de implantes revolution / Revolution implant line

Este trabalho apresenta a linha de implantes Revolution. São feitas considerações sobre sua compatibilidade com o sistema Brånemark de hexágono externo. A etapa de projeto compreende a simulação em elementos finitos, os testes de protótipos e o acompanhamento dos lotes pilotos. Os resultados destas análises e testes são apresentados. É fornecida uma visão geral sobre o sistema produtivo da SIN - Sistema de Implante (São Paulo, SP, Brasil) contemplando aspectos ligados à fabricação do produto em si e do controle de qualidade envolvido em todas as etapas. A linha de implantes Revolution atende e até supera todas as exigências normativas e de qualidade impostas pelos órgãos normativos, pelo mercado.

This paper presents the Revolution implants line. It compares the system compatibility with Brånemark external hex. The design atage includes the finite element simulation, prototype testing and monitoring of pilot batches. The results of these reviews and tests are presented. It provided an overview on the production system of the SIN - Sistema de Implante (São Paulo, SP, Brazil) contemplating aspects of manufacturing the product itself and the quality control involved in all stages. The Revolution implant line meets and even exceeds all regulatory requirements and quality imposed by regulatory bodies, the marketplace.

Otimização de projeto de parafusos ortodônticos visando aumento de resistência mecânica / Optimization design of orthodontic screws aiming at increasing the mechanical strength

Parafusos ortodônticos são usados para movimentar os dentes nas mais diversas direções durante tratamento odontológico ortodôntico. As forças envolvidas durante a inserção e durante o serviço dos parafusos ortodônticos merecem especial atenção, uma vez que podem ocasionar a fratura dos mesmos levando ao insucesso do tratamento. Os esforços suportados pelos parafusos ortodônticos durante seu uso podem ser divididos em esforços de inserção e esforços de ativação. Dentre estes dois grupos, os esforços de inserção são os mais significativos, devendo ser levados em consideração para o dimensionamento do produto. O objetivo deste artigo é a otimização da resistência mecânica dos parafusos ortodônticos no que diz respeito aos esforços que os mesmos são submetidos durante o ato cirúrgico de inserção. Este artigo relata ações de melhoria contínua aplicadas para melhorar o desempenho mecânico de parafusos ortodônticos. Foram fabricadas três configurações diferentes de parafusos ortodônticos sendo que a diferença entre elas era o posicionamento do furo do slot. A resistência mecânica do produto foi medida através de ensaio de carregamento oblíquo. As modificações de projeto propostas permitiram um ganho de até 54 por cento na resistência dos modelos de parafuso analisados.

Orthodontic screws are used to move teeth in several directions during orthodontic dental treatment. The forces involved during insertion and during the service of the orthodontic screws deserve special attention because they can lead to fracture of the same leading to treatment failure. Loads supported by orthodontic screws can be divided into insertion loads and activation loads. Among these two groups insertion loads are the most significant and should be taken into consideration for the product design. This paper is about optimization of the mechanical strength of orthodontic screws with regard to the efforts that they are subjected during the surgical insertion. This article reports continuous improvement actions implemented to improve the mechanical performance of orthodontic screws. The design modifications proposed allowed a gain of up to 54 percent in flexural strength of screw models analyzed.

Determinação das resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica de instrumental cirúrgico: estudo de caso / Determination of resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of surgical instruments - a case study

O aço inoxidável é um dos principais materiais empregados na fabricação de fresas odontológicas devido à combinação de propriedades mecânicas adequadas e elevada resistência à corrosão. Apesar de apresentar uma resistência à corrosão superior à maioria dos metais, em meios muito agressivos os aços inoxidáveis podem sofrer algum tipo de corrosão, podendo prejudicar de alguma forma sua durabilidade ou aparência. Este trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em fresas odontológicas com propósito de avaliar a resistência à corrosão do aço inoxidável M340. O objetivo principal deste estudo é determinar as resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica dos instrumentais cirúrgicos (fresas odontológicas) fabricadas em aço inoxidável.

Stainless steel is one of the main materials used in the manufacture of dental burs due to the combination of mechanical properties and high resistance to corrosion. Despite presenting a corrosion resistance superior to most metals, in very aggressive to stainless steels may suffer some form of corrosion that may impair in any way their durability or appearance. This paper presents features and results of tests on dental burs in order to evaluate the corrosion resistance of stainless steel M340. The objective of this study is to determine the resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of the surgical instruments (dental burs) made of stainless steel.

Implantes de torque interno TRYON® / TRYON® internal torque dental implant

Este trabalho apresenta os resultados de testes de validação de projeto da linha de implantes TRYON®. Nele são descritas as características principais do sistema: suas diferenças com relação ao sistema convencional e informações relativas ao conceito do produto. É apresentado o método de elementos finitos como ferramenta de validação de projeto, juntamente com ensaios experimentais. A superfície dos implantes é caracterizada através de microscopia eletrônica e a resistência mecânica do implante avaliada. Conclui-se que o sistema TRYON® apresenta simplicidade de uso e custo menor. O método de elementos finitos confere maior confi abilidade ao projeto do produto. A superfície TRYON® atende todos os requisitos de qualidade quanto à limpeza e rugosidade superficial. A resistência do implante ao carregamento inclinado (oblíquo) atende aos padrões normativos.

This paper presents the results of design validation testing of the TRYON® implant line. In it are described the main features of the system: its differences with the conventional system and information concerning the product concept. We present the finite element method as a tool for design validation, together with experimental tests. The surface of implants is characterized by electron microscopy and mechanical strength of the implant was evaluated. It is concluded that the TRYON® system presents simplicity of use and lower cost. The finite element method gives greater reliability to the product design. The TRYON® surface meets all quality requirements for cleanliness and surface roughness. The implant resistance of oblique loading meets the normative standards.

Análise comparativa de propriedades de cerâmica avançada para aplicações em implantodontia / Comparative analysis properties of ceramics advanced applications in implantology

Este trabalho tem o objetivo de comparar as propriedades físicas e mecânicas de quatro variantes de cerâmicas avançadas com aplicação na área de saúde. Foi feita uma revisão de literatura a respeito de materiais cerâmicos avançados. Foram empregadas metodologias padronizadas para mensuração das propriedades de interesse. Apresentam-se resultados de análise de propriedades (densidade aparente, composição química, micro-estrutura) que servem de suporte para explicação dos resultados encontrados em ensaios mecânicos de flexão em quatro pontos. Os resultados indicam grande dispersão de valores para resistência à flexão intra e entre grupos analisados. Esta dispersão é explicada em grande parte por diferenças de composição química e diferenças micro-estruturais. Maiores valores de resistência à flexão estão associados com micro-estruturas homogêneas, tamanhos de grão reduzidos e composição química predominantemente à base de zircônia estabilizada com ítria.

This work aims to compare the physical and mechanical properties of four types of advanced ceramics with applications in health care. Was a review of the literature about advanced ceramics. Standardized methods were used to measure the properties of interest. The results of analysis of properties (bulk density, chemical composition and microstructure) server as the support for that explanation of the results on mechanical tests of flexion in four points. The results show great dispersion of values for the bending resistance within and between groups. This dispersion is largely explained by differences in chemical composition and microstructural differences. Higher resistances to bending are associated with homogeneous microstructure, grain size and chemical composition predominantly reduced the basis of stabilized zirconia with yttria.

Revestimento de ferramentas e implantodontia / Coating tools and implantology

O objetivo deste estudo é avaliar o revestimento Balinit® C em fresas odontológicas, através do desgaste de flanco em ferramentas de aço inoxidável martensítico com e sem revestimento. O revestimento Balinit® C possui a característica importante de ter baixo coeficiente de atrito e de não haver restrição quanto à aplicabilidade em instrumental médico-cirúrgico. Os ensaios de furação foram executados, a seco, em uma fresadora PROMILL 2VS-E com parâmetros de corte fixos (rotação e velocidade de avanço), e utilizando fêmur bovino como corpos-de-prova. Os resultados de desgaste foram registrados em microscópio eletrônico de varredura e mostraram que o revestimento possui a tendência de prolongar a vida da ferramenta.

The goal of this work is to evaluate the Balinit® C coating in dentistry drills, trough flank wear in coated and uncoated tools of the martensitic stainless steel. The BALINIT® C coating has the important characteristic of having low coefficient of friction and there is no restriction on the applicability in medical and surgical instruments. The drilling tests were carried out, at dry, in a PROMILL 2VS-E milling with fixed cutting conditions (spindle speed and feed velocity), and using bovine femur as work samples. The wear results were registered in a scanning electron microscope and show that the coating tends to prolong the drill life.

Estudo da durabilidade e resistência mecânica do parafuso bucomaxilo em conjunto com a chave do parafuso de enxerto ósseo / Study of durability and mechanical strength of the screw and screw-driver for bone graft fixation

Atualmente na medicina bucomaxilofacial são utilizadas sistemas de placas e parafusos específicos para cada região, que são compreendidas como terço médio inferior, terço médio superior, mandíbula e crânio. Com isso, cada sistema deve atender às exigências de geometrias e resistência mecânica específicas para cada uma dessas regiões. Observando essas diferentes aplicações e, como grande aumento da utilização dessa medicina cada vez mais aparece a necessidade de otimizações nesta área. Busca-se a diminuição física das peças visando à mínima perda das propriedades mecânicas. Este artigo pretende avaliar e comparar a resistência mecânica ao torque e a durabilidade do acoplamento para transporte dos parafusos, em conjunto com a chave correspondente de alguns desses diferentes sistemas aplicados nessa área da medicina. Os resultados aqui obtidos serão utilizados cientificamente para o desenvolvimento desse conjunto, visando à melhoria contínua nesse processo de desenvolvimento de produtos.

Currently in maxillofacial medicine have been used specific plates and screw systems for each region that comprise as lower middle third, upper middle third, jaw and skull. Thus, each system must comply the geometry demands and the mechanical strength specifically for each region. Looking at these different applications and with the large increase in the use of this medicine, the necessity of optimization shows itself even more. It aims the reducing of the physical parts aiming a minimal loss of mechanical properties. This article aims to evaluate and compare the mechanical strength to the torque and the durability of coupling for transporting screws together with the corresponding drive of some of these different systems applied in this medicine area. The results obtained will be used scientifically to the development of this set, aiming the continuous improvement in this development process.

Desenvolvimento de brunidor de prótese após fundição / Development of prosthesis burnisher for using after abutments casting

A reabilitação protética de pacientes edêntulos com prótese sobre implante tem tido alto índice de crescimento nos últimos anos. Esse crescimento está atrelado ao número de implantes dentários realizados e a qualidade que a prótese sobre implante apresenta. A adaptação passiva da prótese sobre implantes é de vital importância para o bom funcionamento do sistema e baixos índices de perda ou manutenção da prótese. O processo de fundição dos componentes envolve diversos elementos que interferem na passividade da prótese. O presente trabalho apresenta o processo de desenvolvimento e os testes realizados em um sistema de brunimento de componentes calcináveis para prótese sobre implantes. São apresentados os resultados de análise com microscopia eletrônica das interfaces de fechamento: a) implante/prótese simples; b) burnida; c) burnida e polida e d) com dois tipos de jateamento.

The prosthetic rehabilitation of edentulous patients with implant-supported prosthesis has increased consistently in recent years. This growth is related to the number of dental implant installed and the quality presented by the prosthesis. The passive adaptation of the implant-supported prothesis is of vital importance for the proper system functioning and low rates of loss or prothesis maintenance. The process of casting of components involves several elements that interfere on the prosthesis passiveness. The present work presents the process of development and the tests results of a new burnishing system for castable abutments and the electronic microscopic results of implant/abutment interfaces fit for simple, burnished, polished and burnished, with two types of blasting.

Aperfeiçoamento de sistema de implantes cônicos com conexão hexágono interno / Improvement of tapered implants system with internal hexagon connection

A grande maioria dos implantes cônicos com conexão hexágono interno disponível no mercado, atualmente dispõe de geometria e características técnicas muito semelhantes. Dessa forma algumas deficiências passam despercebidas, uma vez que quase todos os fabricantes seguem o mesmo raciocínio. Baseando-se nesses conceitos o desenvolvimento da linha de implantes cônicos Switch, com conexão hexágono interno, manteve as características e funcionalidades dos implantes cônicos acrescentando pequenas modificações, visando sua melhoria do ponto de vista clínico e mecânico. Este trabalho apresenta as novas características acrescentadas à linha de implantes cônicos com conexão hexágono interno visando à melhoria continua de produto e processo. Contempla os resultados dos ensaios mecânicos realizados e o comparativo com as linhas de implantes existentes atualmente.

The vast majority of implants with tapered internal hexagon connection available in the market today has design and technical characteristics very similar. Thus some defects go unnoticed, since almost all manufacturers follow the same reasoning. Based on these concepts to develop the line of tapered implants Switch with internal hexagon connection maintained the features and functionality of implants conical adding small changes to improve it from a clinical and mechanical. This work presents the new features added to the line of tapered implants with internal hexagon connection seeking the continued improvement of product and process. It includes the results of mechanical tests conducted and compared to the currently existing lines of implants.

Influência das condições de corte no preparo de lojas receptoras de implantes dentais / Influence of the cutting conditions in the preparation of sites bone for dental implants

O objetivo deste trabalho é apresentar a influência das condições de corte na furação de tíbia bovina, através do monitoramento da temperatura próxima à parede da loja receptora de implante e da força de avanço sobre a ferramenta. Foi utilizado um kit de brocas odontológicas sem revestimento, de aço inoxidável martensítico AISI 440C; uma mistura a 20% de fluido de arrefecimento automotivo e água como fluido refrigerante (irrigação), a uma vazão de 160 ml/min; três termopares do tipo T (cobre-constantam) e uma unidade de aquisição de dados Agilent para a medição de temperatura e, finalmente, um dinamômetro rotativo Kistler, para a medição de força de avanço. Concluiu-se que, do modo como os testes foram realizados, a broca mais exigida foi a helicoidal de 2 mm de diâmetro. Para ela foram obtidos os menores valores de temperatura e um estado de conformidade aos padrões clínicos para os valores de força de avanço, quando se usinou com os maiores parâmetros de corte (45 mm/min e 2500 rpm). Observou-se também, que a velocidade de avanço alta influencia, principalmente, a queda da temperatura, enquanto a rotação elevada à diminuição da força de avanço.

The goal of this work is to investigate the influence of the cutting conditions in bovine tibia drilling through the measure of temperature next to dental site wall and of the thrust force over the tool. It was used dentistry drills made of uncoated martensitic stainless steel AISI 440C. A mixture of 20% radiator fluid and water was used as coolant (irrigation) with a flow of 160 ml/min. Three T type thermocouples (copper-constantam) and an Agilent data acquisition unit were used for temperature measurement. And, a rotating Kistler dynamometer was used for thrust force measurement. The results showed that the twist drill with 2 mm diameter was the most stressed. This tool obtained the lowest values of temperature and a conformity state with clinic standard for the trust force values, when machined with the highest cutting parameters (45 mm/min and 2500 rpm). Also was observed that the higher feed speed has a main influence on the temperature drop, while higher rotation decreases the thrust force.

Estudo comparativo entre as diferentes conexões para implantes dentários / Comparative study between different connections for dental implants

A finalidade desse estudo foi verificar a resistência mecânica do conjunto implante/abutment com três configurações de conexão protética: hexágono interno, hexágono externo e Cone-Morse. Foram realizados ensaios de carregamento oblíquo nos conjuntos abutment/implante nas três configurações e verificado os valores de carga máxima suportado por cada conjunto.

Implante cone morse ultra rosqueante de torque interno: parte II: componentes cirúrgicos e protéticos / Implant cone morse ultra self tapping of internal torque: part II: surgical and prosthetic components

Este trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em componentes protéticos utilizados em implantes com conexão cônica interna. Nele estão descritas as características principais dos componentes protéticos e o sistema de fresagem para inserção do implante de acordo com a classificação óssea.

This work shows characteristics and tests results of implant prosthetics components used with internal taper connection. There are described the main characteristics of the prosthetics components and milling system for insertion of the implant according to the bone classification.

Implante Cone Morse ultra rosqueante de torque interno: parte I: desenvolvimento do produto / Implante cone morse self-drilling implant internal torque: part I: product development

Este Trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em implantes e componentes com conexão cônica interna. Nele estão descritas as características principais do sistema: suas diferenças com relação ao sistema convencional e informações relativas ao conceito do produto. Foi utilizado o método de elementos finitos como ferramenta de validação de projeto, juntamente com ensaios experimentais.

This work presents characteristics and results of assays carried through in implants and components of the line Revolution Morse with internal conical connection. In it the main characteristics of the system are described: its relative differences with relation to the conventional system and information to the concept of the product. The method of fi nite elements is presented as tool of project validation, together with experimental assays.