ABSTRACT
El presente artículo se propone caracterizar los donantes voluntarios de sangre que presentaron reactividad contra \r\nTreponema pallidum\r\n durante el periodo 2006-2011 y conocer la reactividad simultánea con otros marcadores en un \r\nbanco de sangre colombiano. Para ello, se realizó un estudio retrospectivo de corte transversal en el banco de sangre \r\nFundación Hematológica Colombia, Bogotá (Colombia). La población de estudio estuvo conformada por registros de \r\ndonantes voluntarios de sangre que presentaron reactividad en el tamizaje para \r\nTreponema pallidum\r\n y otros marca\r\n-\r\ndores entre 2006 y 2011.\r\nLa población de estudio estuvo conformada por 11.203 registros de donantes voluntarios de sangre, el promedio de \r\nedad fue de 43,27 ± 12,04 años, de los cuales el 56,2% (n=6.296) pertenecía al género masculino, el 11,1% (n=1.246) \r\nde los sujetos con tamizaje para sífilis presentaron coinfección para los marcadores de reactividad simultánea con \r\nsífilis; el de mayor presentación fue Anti-Core con un 67,7% (n=900), seguido de VIH con 10,3%. La prevalencia de \r\nsífilis del periodo de estudio fue de 1,9%.\r\nEn conclusión, se logró describir claramente las características generales de la población con tamizaje para sífilis, \r\nademás se encontraron datos estadísticamente significativos por género. Es importante conocer este tipo de compor\r\n-\r\ntamiento con el fin de fortalecer los procesos de selección de donantes de sangre y demostrar que la reactividad \r\nsimultánea no es un proceso aislado en un banco de sangre.
Objective: describe voluntary blood donors who showed \r\nreactivity to Treponema pallidum during 2006-2011 and \r\nto identify simultaneous reactivity with other markers \r\nin a Colombian blood bank. Materials and methods: a \r\nretrospective cross-sectional study was performed at the \r\nFundación Hematológica Colombia, Bogotá-Colombia. \r\nThe records of volunteer blood donors that showed reac\r\n-\r\ntivity for screening for Treponema pallidum and other \r\nmarkers of simultaneous screening during 2006-2011 \r\nwere included. Results: A total of 11.203 records of \r\nvoluntary blood donors were included; the mean age was \r\n43.27 ± 12.04 years, 56.2% males (n = 6.296), 11.1% \r\n(n = 1.246) of subjects with syphilis had co-infection \r\nand syphilis screening for markers simultaneous reacti\r\n-\r\nvity with syphilis. The greatest incidence was Anti Core \r\nwith 67.7% (n = 900), followed by HIV with 10.3%, \r\nthe prevalence of syphilis of the study period was 1.9%. \r\nConclusions: the general characteristics of the popula\r\n-\r\ntion with syphilis screening were clearly determined. \r\nThere is a statistically significant difference among the \r\ngenders. It is important to note this kind of behavior in \r\norder to reinforce the processes of blood donor selection, \r\nand to demonstrate that simultaneous reactivity is not an \r\nisolated process in the blood bank.
Objetivo: caracterizar os doadores voluntários de sangue \r\nque apresentaram reatividade contra \r\nTreponema pallidum\r\ndurante 2006-2011 e para conhecer a reatividade simul\r\n-\r\ntânea com outros marcadores em um banco de sangue \r\nna Colombia. Materiais e métodos: foi realizado um \r\nestudo transversal retrospectivo no banco de sangue da \r\nFundação de Hematologia Colombia, Bogotá, Colombia. \r\nA população do estudo consistiu de registros de doadores \r\nde sangue voluntários que apresentaram reatividade para \r\na triagem de Treponema pallidum e outros marcadores \r\ndurante 2006-2011. Resultados: a população do estudo \r\nconsistiu de 11.203 registros de doadores voluntários de \r\nsangue, a idade média foi de 43,27 ± 12,04 anos, sendo \r\nque 56,2% (n = 6.296) pertenciam ao sexo masculino, \r\n11,1% (n = 1.246) dos indivíduos tiveram co-infecção \r\npara os marcadores reatividade simultânea com a sífilis, \r\na maior incidência foi de Anti-Core com 67,7% (n = \r\n900), seguido por HIV com 10,3%, a prevalência de \r\nsífilis do período de estudo foi de 1,9%. Conclusão: foi \r\npossível descrever claramente as características gerais \r\nda população com sífilis também encontramos dados \r\nestatisticamente significativas por sexo. É importante \r\nconhecer esse tipo de comportamento, a fim de fortalecer \r\nos processos de seleção de doadores de sangue e também \r\nmostrar que a reatividade simultânea não é um processo \r\nisolado no banco de sangue.