Prevalence of Nosocomial Infection Microorganisms and the Presence of Antimicrobial Multi-Resistance / Prevalência de Microrganismos de Infecção Hospitalar e a Presença de Multirresistência Antimicrobiana / Prevalencia de Microorganismos de Infección Hospitalaria y Presencia de Multirresistencia Antimicrobiana

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: hospitais representam o local onde bactérias resistentes se concentram e a partir de onde se espalham dentro da própria instituição e para a comunidade. Assim, esta pesquisa teve como objetivo traçar o perfil dos microrganismos relacionados à infecção hospitalar e analisar a existência de multirresistência no Hospital de Caridade de Santo Ângelo/RS, hospital de maior porte na cidade. MÉTODOS: foram utilizados os dados de infecção hospitalar de 100 prontuários, de agosto/2016 a março/2017, mantidos pela Comissão de Controle de Infecção Hospitalar. A identificação das bactérias foi realizada pelo Laboratório de Microbiologia do próprio hospital através de métodos morfo-tintoriais e bioquímicos, e a sensibilidade foi determinada pelo método de difusão em disco. A multirresistência bacteriana foi considerada a partir da resistência a três ou mais classes de antimicrobianas. RESULTADOS: os três microrganismos com maior prevalência foram Acinetobacter baumannii (17%), Escherichia coli (16%) e Staphylococcus aureus (8%). A ala hospitalar com maior número de isolados foi a Unidade de Terapia Intensiva adulta, com 41% dos casos. As amostras que forneceram o maior número de isolados foram: secreção traqueal, urina e secreção de ferida. Foram identificadas 16 diferentes espécies/grupos de bactérias multirresistentes: Morganella morganii (100%), Hafnia alvei (100%), Enterobacter sakazaki (100%), Serratia spp. (100%), Enterobacter aerogenes (100%), Proteus vulgaris (100%), Acinetobacter baumannii (100%), Klebsiella pneumoniae (83%), Enterobacter spp. (75%), Klebsiella ozaenae (66%), Staphylococcus coagulase negativa (66%), Escherichia coli (56%), Serratia rubidaea (50%), Serratia marcensces (50%), Staphylococcus aureus(37%) e Pseudomonas aeruginosa (28%). CONCLUSÃO: o grande número de isolados multirresistentes reforça a importância de estratégias de isolamento e restrição para evitar a contaminação cruzada dentro e até mesmo para fora do hospital.(AU)

JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS: Los hospitales representan el lugar que más concentra bacterias resistentes que se propagan para la comunidad. Por lo tanto, esta investigación tuvo como objetivo esbozar el perfil de microorganismos relacionados con la infección nosocomial y analizar la existencia de resistencia a múltiples fármacos en el Hospital de Caridade de Santo Ângelo (Rio Grande do Sul, Brasil), el más grande de la ciudad. MÉTODOS: se utilizaron los datos de infección hospitalaria de 100 registros médicos, referidos al período de agosto/2016 a marzo/2017, mantenidos por la Comisión de Control de Infecciones del Hospital. La identificación de la bacteria fue realizada por el Laboratorio de Microbiología del propio hospital, utilizando métodos morfológicos, colorantes y bioquímicos, y la sensibilidad fue determinada por el método de disco difusión. La multirresistencia bacteriana se consideró basada en la resistencia a tres o más clases de antimicrobianos. RESULTADOS: los tres microorganismos más prevalentes fueron: Acinetobacter baumannii (17%), Escherichia coli (16%) y Staphylococcus aureus (8%). El ala del hospital con el mayor número de aislamientos fue la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) para adultos con el 41% de los casos. Las muestras que proporcionaron el mayor número de aislamientos fueron: secreción traqueal, orina y secreción de heridas. Se identificaron 16 especies/grupos diferentes de bacterias multirresistentes: Morganella morganii (100%), Hafnia alvei (100%), Enterobacter sakazakii (100%), Serratia spp. (100%), Enterobacter aerogenes (100%), Proteus vulgaris (100%), Acinetobacter baumannii (100%), Klebsiella pneumoniae (83%), Enterobacter spp. (75%), Klebsiella ozaenae (66%), Staphylococcus coagulase negativa (66%), Escherichia coli (56%), Serratia rubidaea (50%), Serratia marcescens (50%), Staphylococcus aureus (37%) y Pseudomonas aeruginosa (28%). CONCLUSIONES: la gran cantidad de aislados resistentes a múltiples fármacos refuerza la importancia de las estrategias de aislamiento y restricción para evitar la contaminación cruzada dentro del hospital e incluso fuera del mismo.(AU)

BACKGROUND AND OBJECTIVES: hospitals represent the place where multidrug-resistant bacteria are concentrated and from where they spread within the institution and to the community. Thus, this research aimed to verify the profile of microorganisms related to nosocomial infection and to analyze the existence of multidrug-resistant bacteria at the Hospital de Caridade de Santo Ângelo/RS, the largest hospital in the city. METHODS: hospital infection data from 100 medical records, from August/2016 to March/2017, maintained by the Hospital Infection Control Committee were used. Bacterial identification was carried out by the Microbiology Laboratory of the hospital using morpho-tinting and biochemical methods; and antimicrobial susceptibility was determined by the disk diffusion method. Bacterial multidrug-resistance was considered based on resistance to three or more classes of antimicrobials. RESULTS: the three most prevalent microorganisms were Acinetobacter baumannii (17%), Escherichia coli (16%), and Staphylococcus aureus (8%). The hospital unit with the highest number of isolates was the adult Intensive Care Unit, with 41% of the cases. Tracheal secretion, urine, and wound secretion samples provided the highest number of isolates. Sixteen different species/groups of multidrug-resistant bacteria were identified, as follows: Morganella morganii (100%), Hafnia alvei (100%), Enterobacter sakazaki (100%), Serratia spp. (100%), Enterobacter aerogenes (100%), Proteus vulgaris (100%), Acinetobacter baumannii (100%), Klebsiella pneumoniae (83%), Enterobacter spp. (75%), Klebsiella ozaenae (66%), coagulase-negative Staphylococcus (66%), Escherichia coli (56%), Serratia rubidaea (50%), Serratia marcensces (50%), Staphylococcus aureus (37%) e Pseudomonas aeruginosa (28%). CONCLUSION: the large number of multidrug-resistant isolates reinforces the importance of isolation and restriction strategies to avoid cross-contamination to inside and outside the hospital.(AU)

Nocardia nova causing empyema necessitatis afterlung re-transplantation: a case report

Abstract: We report herein a case of thoracic infection due to Nocardia nova following lung re-transplantation performed for emphysema related to alpha-1-antitrypsin deficiency. The infection extended from the lung into the pleural space, thoracic wall, and mediastinum, presenting as pericarditis and empyema necessitatis. Nocardia nova was identified by 16S ribosomal deoxyribonucleic acid (rDNA) sequencing and phylogenetic analysis. According to a literature search of PubMed, LILACS and MEDLINE databases, we describe herein the first case of empyema necessitatis caused by N. nova species in a transplanted patient.

Pyogranulomatous dermatitis and panniculitis due to Nocardia nova in a cat / Dermatite e paniculite piogranulomatosas causadas por Nocardia nova em um gato

This report describes the clinical, pathological and microbiological findings of an uncommon infection in a cat by Nocardia nova. A 3-year-old male domestic short hair cat with an ulcerated and exudative cutaneous wound was presented for clinical examination. Samples were collected for histopathology and bacteriology diagnosis. Microscopically, the lesion was diagnosed as pyogranulomatous dermatitis and panniculitis with large and irregular colonies of branching filamentous bacterium. Skin bacteriological culture showed gram-positive rods and partially acid-fast branching filaments by gram and kinyoun staining, respectively. The identity of Nocardia novawas confirmed by 16S rDNA sequencing and phylogenetic analysis. This is the first case of pyogranulomatous dermatitis and panniculitis in a cat caused byNocardia novareported in Brazil.

Este relato descreve os achados clínicos, patológicos e microbiológicos de uma infecção incomum por Nocardia novaem um gato. Um gato macho, sem raça definida, de 3 anos de idade, apresentou ferida cutânea exsudativa e ulcerada. Amostras da lesão foram coletadas para histopatologia e bacteriologia. Histologicamente, a lesão consistiu de dermatite e paniculite piogranulomatosas associadas a colônias grandes e irregulares de bactérias filamentosas e ramificadas. O cultivo bacteriológico revelou bacilos filamentosos, gram-positivos, parcialmente ácido resistentes, visualizados pelas colorações de Gram e Kinyoun, respectivamente. A identificação da Nocardia novafoi confirmada pelo sequenciamento 16S rDNA e análise filogenética. Este é o primeiro caso de paniculite e dermatite piogranulomatosas em um gato causado por Nocardia novaregistrado no Brasil.

Incidência de hipotireoidismo auto imune em pacientes atendidos na cidade de Três de Maio, RS / Incidence of hypothyroidism autoimmune in patients checked in Três de Maio City, RS

A TH (TH) é uma doença auto-imune considerada como causa habitual do hipotireoidismo primário. No presente estudoavaliou-se, retrospectivamente, o perfil clínico dos pacientes da Clínica São Vicente de Paula, Três de Maio, RS, atendidos no período de março a dezembro de 2003. Foram analisados 60 casos com hipotireoidismo diagnosticado, entre 2 a 96 anos de idade, sendo 54 do sexo feminino e 6 do sexo masculino. Destes, 22 casos (36,7) apresentaram anticorpos antitireiodianos, sendo 18 do sexo feminino e 4 do sexo masculino, numa proporção, aproximada, de 5:1, localizados na área rural (36,36...