Species or population? Systematic status of Vieja coatlicue (Teleostei: Cichlidae)

Pacific and Atlantic-slope rivers of the Isthmus of Tehuantepec in Mexico contain two cichlid species of the genus Vieja relevant to the current study, V. zonata and V. coatlicue, respectively. The Atlantic-slope species was initially considered a population of uncertain taxonomic status and recently described as a distinct species based on three putatively diagnostic morphological characters. The objective of this study was to combine new and existing genetic data, along with reanalysis of morphological characters, to test the distinctiveness of V. coatlicue. Little genetic variability and no geographic structuring were recovered. Additionally, putatively diagnostic morphological character states were present across both species, failing to separate the forms. The synthesis of molecular and morphological data supports the recognition of V. coatlicue as a junior synonym of V. zonata.(AU)

Dos especies del género Vieja se encuentran distribuidas a lo largo Istmo de Tehuantepec en México; V. zonata se distribuye en los ríos de la vertiente del Pacífico y V. coatlicue en los ríos de la vertiente del Atlántico. La especie que se distribuye en la vertiente del Atlántico era considerada como una población de estado taxonómico incierto, pero recientemente fue descrita como nueva especie en base a tres caracteres morfológicos diagnósticos. El objetivo de este estudio fue utilizar datos moleculares nuevos con datos moleculares previamente publicados en combinación con una reanálisis de los caracteres morfológicos para testear la validez taxonómica de la especie V. coatlicue. Nuestros análisis moleculares no recobran estructura geográfica y además muestran baja variabilidad genética. Además, los tres caracteres morfológicos diagnósticos se encontraron presentes en individuos de ambas especies, nuestro trabajo sugiere que estos caracteres morfológicos diagnósticos no proven información que permita separar a las formas que se distribuyen en la vertiente del Pacífico y la vertiente del Atlántico. Nuestra síntesis de datos moleculares y morfológicos provee evidencia para reconocer a V. coatlicue como una sinónima mas reciente de V. zonata.(AU)

Objectively measuring subjectively described traits: geographic variation in body shape and caudal coloration pattern within Vieja melanura (Teleostei: Cichlidae) / Midiendo objetivamente caracteres subjetivos: variación geográfica en la forma del cuerpo y patrones de coloración caudal de la especie Vieja melanura (Teleostei: Cichlidae)

AbstractVieja melanura is a Neotropical cichlid occurring in the Petén-lake district systems of Guatemala, as well as the Río Grijalva-Usumacinta basin, and other systems in Southern México, Belize, and Guatemala. A caudal stripe, extending forward from the caudal peduncle, is characteristic of this species. This stripe is sloped downward in nearly all individuals of V. melanura, but the degree of the slope is highly variable throughout its range. The slope and shape of the stripe has previously been used in diagnosing and differentiating between species of Vieja. The purpose of this study was to use objective methods to investigate morphological variation in the caudal stripe and body shape throughout the range of V. melanura. We studied geometric morphometric analyses of body shape and empirical measurements of the slope of the caudal stripe in 215 specimens ofV. melanura. We also used the mitochondrial cytochrome b marker to study population level patterns within V. melanura. Results from our analyses showed significant geographic variation in body shape and patterns of coloration with little mitochondrial phylogeographic structure. These patterns likely correspond to differences in riverine habitats throughout the species' distribution. In conclusion, these results can be used to inform other studies of color and shape variation as it applies to taxonomy and systematics.

ResumenViejamelanura es un cíclido neotropical (subfamilia Cichlinae; tribu Heroini) que se encuentra en los lagos del distrito de Péten en Guatemala, así como en la Cuenca del Río Grijalva-Usumacinta, y otros sistemas acuáticos en el sur de México, Belice y Guatemala. Una banda oscura que se extiende desde el pedúnculo caudal hacia la porción anterior del mismo es característica de esta especie. Esta banda está inclinada hacia abajo en casi todos los individuos de V. melanura, pero el grado de inclinación es altamente variable a lo largo del rango de distribución de la especie. La pendiente y forma de la banda se ha utilizado anteriormente como carácter diagnóstico entre especies del género Vieja. El propósito de este estudio fue investigar la variación morfológica en la forma del cuerpo y en los patrones de coloración de la banda caudal a lo largo del rango de distribución de V. melanura utilizando métodos objetivos. Analizamos la forma del cuerpo utilizando morfometría geométrica, medimos empíricamente la pendiente de la banda caudal en 215 especimenes. Finalmente evaluamos si existen patrones de estructura genética a nivel de poblaciones utilizando el marcador mitocondrial Citocromo b a lo largo del rango de distribución de V. melanura. Nuestros resultados muestran que la forma del cuerpo y los patrones de coloración de la banda caudal varian significantemente a lo largo del rango de distribución de V. melanura pero presenta poca estructura filogeografica. Estos patrones pueden ser explicados plausiblemente por diferencias en los hábitats riverinos presentes a lo largo del rango de distribución de la especie. En conclusión estos resultados se pueden utilizar como referencia en otros trabajos de taxonomía y sistemática que investiguen variación en la forma del cuerpo y patrones de coloracion en peces neotropicales.

Assessing population-level morphometric variation of the Mountain Mullet Agonostomus monticola (Teleostei: Mugilidae) across its Middle American distribution

Population-level morphometric variation of the Mountain Mullet (Agonostomus monticola) was assessed in 419 adult specimens from 25 sample sites (river basins) across its Middle American distribution (Pacific and Atlantic-Caribbean drainages). This analysis was based on 36 standardized linear measurements and 19 landmarks on geometric morphometrics approach. Discriminant function analysis (DFA) revealed 19 linear morphological characters with significant variation among groups. Geometrically, the most notable changes were associated to the curvature of the frontal region of the head, the anterior and posterior insertion of the first dorsal and anal fins. The resulting grouping based on the DFA and geometric morphometrics techniques (Pacific-A, Pacific-B and NE México-Caribbean) were similar to those previously recovered by genetic techniques, where the Pacific-B (Ayuquila river basin) was the most different group. Our results provide morphological evidence for considering Agonostomus monticola as a complex of evolutionary entities, represented by two forms in the Pacific Ocean and another in the Atlantic Ocean.(AU)

La variación morfométrica de poblaciones de la lisa de montaña Agonostomus monticola fue evaluada en 419 especímenes adultos recolectados en 25 sitios (cuencas) a través de su distribución mesoamericana (Pacífico, Atlántico y cuencas del Caribe). El análisis fue basado en 36 medidas lineales estandarizadas y 19 puntos de referencia basados en morfometría geométrica. El análisis de función discriminante (AFD) reveló 19 caracteres morfométricos con variación significativa entre grupos. Geométricamente, los cambios más notables estuvieron asociados con la curvatura de la región frontal de la cabeza y la inserción anterior y posterior de la primera aleta dorsal y de la aleta anal. Los agrupamientos resultantes del AFD y del análisis de morfometría geométrica (Pacífico-A, Pacífico-B y NE México-Caribe) fueron similares con los previamente definidos mediante técnicas genéticas. El grupo Pacífico-B (cuenca de Ayuquila) fue el más disímil. Nuestros resultados proveen evidencia morfológica para considerar a Agonostomus monticola como un complejo de entidades evolutivas, representadas por dos formas en la cuenca del océano Pacífico y una forma en la cuenca del océano Atlántico.(AU)

A new species of Roeboides (Teleostei: Characidae) from Costa Rica and Panama, with a key to the middle American species of the genus

A new species of Roeboides is described from the Pacific slope of Costa Rica and Panama. Roeboides bussingi differs from all other Central American Roeboides and all members of the R. guatemalensis species group by the following combination of characters: presence of 18-22 scales above the lateral line (vs. 12-16 in R. dientito); 15-22 scales below the lateral line (vs. 10-14 in R. dientito, and 20-24 in R. loftini); an inconspicuous, sometimes absent, crescent-shaped humeral spot (vs. a large round, conspicuous humeral spot in R. carti, R. dayi, R. dientonito, R. ilseae, R. loftini, and R. occidentalis); a small wedge-shaped spot that does not reach the lateral line (vs. a large spot crossing the lateral line in R. guatemalensis); a teardrop shaped caudal spot (vs. caudal spot triangle shaped in R. bouchellei); and a dark band at the distal tip of the anal fin (vs. dark band absent in R. bouchellei). A key to all Middle American species of Roeboides is also presented.

Uma espécie nova de Roeboides é descrita da vertente pacífica da Costa Rica e Panamá. Roeboides bussingi difere de todas as outras espécies de Roeboides da América Central e de todos os membros do grupo R. guatemalensis pela seguinte combinação de caracteres: presença de 18-22 escamas acima da linha lateral (vs. 12-16 em R. dientito); 15-22 escamas abaixo da linha lateral (vs. 10-14 em R. dientito e 20-24 em R. loftini); mancha umeral inconspícua, as vezes ausente, no formato de meia lua (vs. mancha humeral conspicua e arredondada em R. carti, R. dayi, R. dientonito, R. ilseae, R. loftini e R. occidentalis); pequena mancha em forma de cunha, não alcançando a linha lateral (vs. mancha grande, atravessando a linha lateral em R. guatemalensis); mancha do pedúnculo caudal em formato de gota d'água (vs. mancha caudal com formato triangular em R. bouchellei); banda escura na margem distal da nadadeira anal (vs. banda escura ausente em R. Bouchellei). Uma chave para todas as espécies de Roeboides da América Média é fornecida.