Discussion on the location of Dazhui (GV 14) and Yaoyangguan (GV 3) / 中国针灸

Since the anatomical location of acupoints was recorded in The latest Practice of Western Acupuncture in 1915, and Lecture Notes on Advanced Acupuncture in 1931, the Japanese acupuncture works of Chinese translation version, the location of Dazhui (GV 14) (under the spinous process of the 7th cervical vertebra) and Yaoyangguan (GV 3) (under the spinous process of the 4th lumbar vertebra) had rarely been questioned for nearly a century. In order to confirm the above statement, the writers have reviewed ancient literature, combined with the modern anatomical knowledge and searched the evidences from the core arguments of the acupuncture Mingtang chart and the bronze acupuncture statue. It is believed that Dazhui （GV 14） should be positioned under the spinous process of the 1st thoracic vertebra, and Yaoyangguan（GV 3） be under the spinous process of the 5th lumbar vertebra. Accordingly, all of the other acupoints of these meridians should be moved down by 1 vertebra, i.e. those on the governor vessel from Dazhui (GV 14) to Yaoyangguan (GV 3), those on the 1st lateral line of the bladder meridian of foot-taiyang from Dazhu (BL 11) to Baihuanshu (BL 30) and those on the 2nd lateral line of the bladder meridian from Fufen (BL 41) to Zhibian (BL 54).

Effects on the tumor specific growth factor and tumor necrosis factor α in rats' precancerous lesion of primary hepatocellular carcinoma by direct moxibustion at Ganshu (BL 18) acupoint / 中国结合医学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the effect of direct moxibustion at Ganshu (BL18) on the serum concentrations of tumor specific growth factor (TSGF) and tumor necrosis factor α (TNF-α) in a rat model with precancerous lesion of primary hepatocellular carcinoma (HCC), so as to explore the mechanism of moxibustion underlying improvement of HCC.</p><p><b>METHODS</b>Sixty male Wistar rats were randomly divided into control group (n=10), model group (n=20), prevention group 1 (n=15) and prevention group 2 (n=15). The normal rats were injected with physiological saline as blank control. At the same time, the rats of other three groups were injected with diethylnitrosamine to establish the HCC model. Direct moxibustion with grain-sized moxa was applied to bilateral Ganshu acupoint of the rats in the prevention group 1 (1 treatment course, 20 days) and prevention group 2 (2 treatment courses, 40 days), 5 doses for each acupoint, 0.5 mg/dose, once every other day. At each time point (before model establishment, the end of 1st course prevention, the end of 2nd course prevention and the end of model establishment), serum levels of TSGF and TNF-α were detected using enzyme-linked immunosorbent assay.</p><p><b>RESULTS</b>Compared with the control group, there was a remarkably increase of serum TSGF and TNF-α contents in the model group at the end of the experiment (P<0.05). At the end of the 1st course of direct moxibustion, the contents of serum TSGF and TNF-α of rats in the prevention group 1 were significantly increased compared with that of the model group (P<0.05). At the end of the 2nd course of direct moxibustion, serum TSGF and TNF-α levels of rats in the model group were higher than the normal group with significantly difference (P<0.05), and the levels of TSGF and TNF-α in the prevention group 2 were significantly reduced in comparison with the model group (P<0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>It was possible that direct moxibustion could inhibit precancerous lesion and postpone hepatocarcinogenesis, and the therapeutic effect of two courses were better than one course.</p>