Fortalecimiento de la simulación clínica como herramienta pedagógica en enfermería: experiencia de internado / Strengthening clinical simulation as a teaching tool in nursing: internship experience

Introducción: La simulación clínica es una herramienta pedagógica que posibilita al estudiante de enfermería la participación en intervenciones clínicas controladas, para obtener un aprendizaje significativo de situaciones que desempeñará en su rol profesional. Objetivo: Sistematizar la experiencia desarrollada en la Escuela de Enfermería de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia en Simulación clínica. Materiales y Métodos: El artículo sistematiza la experiencia obtenida para fortalecer herramientas de simulación clínica en el Laboratorio de procedimientos y simulación de enfermería (LAPSE), apoyándose en el marco lógico como instrumento de planeación, ejecución y evaluación del proceso de gestión desarrollado por internos de enfermería durante el segundo semestre académico del 2014 en la Escuela de Enfermería de la UPTC. Resultados: Se logra a través de las estrategias planteadas mayor reconocimiento del LAPSE, la implementación de talleres para el fortalecimiento de técnicas de procedimientos de los estudiantes, diseño de guías para el desarrollo de escenarios de simulación y la gestión de convenios interinstitucionales que facilitan el desarrollo de escenarios extramurales por parte de estudiantes de enfermería. Discusión y Conclusiones: Se coincide con estudios que afirman que la simulación clínica permite mayor autonomía por parte de los estudiantes, con lo que se logra un aprendizaje significativo. Es necesario implementar guías para garantizar la replicación de escenarios de simulación clínica para el desarrollo de habilidades en procesos clínicos específicos.

Introduction: Clinical simulation is used as a pedagogical tool that allows the nursing student participation in controlled clinical interventions, so that a meaningful learning situations in their professional role to play is obtained. Goal: To present the experience on clinical simulation in to de Nursing School of the Pedagogical and Technological University of Colombia. Materials and Methods: The article systematizes the experience gained by strengthening the tools of clinical simulation in the laboratory procedures and nursing simulation, based on the logical framework as a tool for planning, implementation and evaluation of the management process developed by internal nursing during the second semester of 2014 at the school of nursing. Results: It is achieved through the proposed strategies for greater recognition of the simulation laboratory of the Pedagogical and Technological University of Colombia, like implementing additional workshops to strengthen technical procedures for students, design guidelines for the development of simulation scenarios and management agreements agency to facilitate the development of extramural scenarios by nursing students. Discussion and Conclusions: It is consistent with other studies in which it is stated that clinical simulation allows for greater autonomy of students in clinical trials so that meaningful learning is achieved. Guidelines need to be implemented to ensure the replication of clinical scenarios for the development of specific clinical skills simulation processes.

Análisis microbiológico en suturas de seda trenzada, con el uso postquirúrgico de clorhexidina tipo spray al 0,2%, en pacientes adultos que asisten a las clínicas de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador / Microbiological analysis of braided silk sutures, with the post-surgical use of 0,2% spray-type chlorhexidine, in adult patients attending the clinics of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador

Esta investigación fue realizada con el objetivo de constatar si la aplicación postquirúrgica de Clorhexidina tipo Spray al 0.2% disminuye la presencia de microorganismos retenidos en la sutura seda trenzada utilizada en extracciones simples de premolares y/o molares en pacientes adultos. La cavidad bucal funciona como un ecosistema abierto y dinámico expuesto a numerosos factores que condicionan las características y composición microbiana de los diferentes nichos ecológicos (3).dadas estas características se conoce el desarrollo de los microorganismos y la adhesión a dicha sutura colocada posterior a una exodoncia simples en pacientes adultos que asisten a la clínica Cirugía Oral de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador, las muestras fueron analizadas en el Centro de Investigación y Desarrollo en Salud (Censalud) mediante pruebas microbiológicas y especificas de bioquímica (Api) para identificar el Género y la Especie de los microorganismos presentes en la sutura de acuerdo a su hábitat de crecimiento; Se tomó una población de 20 pacientes entre las edades de 18-50 años para esta investigación los cuales se dividirán en dos grupos de diez, que correspondieron al Grupo A (Grupo control) y al Grupo B (Grupo Experimental). Previo a realizar la exodoncia se llevo a cabo una toma de muestra de cavidad bucal próxima a la pieza a realizarle la exodoncia la cual se le denominó Hisopado; esta brindo un patrón de comparación entre la muestra preoperatoria y la postquirúrgica con y sin aplicación de Clorhexidina, dando como resultado de la comparación de la carga bacteriana en Hisopado una mediana de 190,000 u.f.c. (unidades formadoras de colonias), en seda trenzada sin aplicación de Clorhexidina tipo spray al 0.2% una mediana de 125.000 u.f.c., y una mediana con aplicación de Clorhexidina tipo spray al 0.2% de 900 u.f.c. Los resultados fueron analizados por medio de la prueba estadística ANOVA mostrando una diferencia significativa entre las muestras analizadas, el estudio comprobó que la aplicación de Clorhexidina tipo spray al 0.2% si disminuye la carga bacteriana en la sutura seda trenzada utilizada en Cirugías Orales.

This research was carried out with the objective of verifying whether the post-surgical application of Chlorhexidine type Spray at 0.2% reduces the presence of microorganisms retained in the braided silk suture used in simple extractions of premolars and / or molars in adult patients. The oral cavity functions as an open and dynamic ecosystem exposed to numerous factors that determine the characteristics and microbial composition of the different ecological niches (3). Given these characteristics, the development of microorganisms and the adherence to said suture placed after a Simple tooth extraction in adult patients attending the Oral Surgery clinic of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador, the samples were analyzed at the Center for Research and Development in Health (Censalud) by microbiological and specific biochemical tests (Api) to identify the Genus and Species of the microorganisms present in the suture according to their growth habitat; A population of 20 patients between the ages of 18-50 years was taken for this investigation, which will be divided into two groups of ten, corresponding to Group A (Control Group) and Group B (Experimental Group). Before performing the extraction, a sample was taken from the oral cavity next to the tooth to be extracted, which was called Swabbing; This provides a pattern of comparison between the preoperative and the postoperative sample with and without the application of Chlorhexidine, resulting in the comparison of the bacterial load in Swab a median of 190,000 cfu. (colony-forming units), in braided silk without application of 0.2% Chlorhexidine spray type a median of 125,000 u.f.c., and a median with application of 0.2% Chlorhexidine spray type of 900 u.f.c. The results were analyzed by means of the ANOVA statistical test showing a significant difference between the analyzed samples, the study verified that the application of Chlorhexidine type 0.2% spray reduces the bacterial load in the braided silk suture used in Oral Surgery.

Estudio de la sensibilidad cutanea a antigenos de cromoblastomicosis en Medellin y Sahagun (Colombia), 1986 / Study on cutaneous sensitivity to chromoblastomycosis antigens in Medellin and Sahagun (Colombia), 1986

Se hizo un estudio comparativo descriptivo de corte transversal, durante los meses de septiembre y octubre de 1986, en un area rural de Sahagun (Cordoba) y en el sur de la ciudad de Medellin, con el objeto de determinar mediante intradermorreaccion (IDR), la frecuencia de contacto con agentes causales de cromoblastomicosis. En Sahagun, se tomo una muestra aleatoria de 100 personas y en Medellin, se tomo una muestra de 36 trabajadores de viveros del sur de la ciudad. A ambas poblaciones se les hizo IDR con antigenos de F. pedrosoi y C. carrionii agentes causales de cromoblastomicosis en America Latina. Se aplico 0.1 ml de cada antigeno en la region anterosuperior del antebrazo. C. carrionii en el derecho y F.pedrosoi en el izquierdo. Se hicieron lecturas de las induraciones a las 24 y 48 horas, considerandose positiva toda induracion igual o mayor a 5mm de diametro; se practico examen fisico dermatologico, toma de muestras de lesiones para examen directo con KDH y serologia para titulacion de anticuerpos a quienes presentaron IDR igual o mayor a 7mm. Los datos fueron analizados por medio de las pruebas estadisticas del Chi-Cuadrado y T-Student (P=0.05). Se encontro la mayor frecuencia de positividad a la IDR para F. pedrosoi en ambas poblaciones. No se hallo diferencia en la positividad de la IDR respecto a sexo, edad y ocupacion. Ningun paciente tuvo en el momento del estudio cromoblastomicosis activa