Reabilitação oral: a importância do enceramento de diagnóstico ­ relato de caso / Oral rehabilitation: the importance of diagnostic waxing ­ case report

O objetivo do presente trabalho foi apresentar a eficiência do enceramento de diagnóstico para obtenção da excelência em um tratamento estético. A reabilitação oral é um tratamento multidisciplinar e complexo. O planejamento prévio viabiliza procedimentos futuros, minimizando assim os possíveis erros e auxiliando o cirurgião-dentista a definir corretamente e ter uma visão completa do plano de tratamento a ser realizado. É necessário um planejamento personalizado para cada paciente, que inclui radiografias, fotografias, modelos, enceramento de diagnóstico e mock up. Esse método é totalmente reversível, sendo realizado antes de qualquer intervenção invasiva, gerando assim uma segurança tanto para o profissional como para o paciente.

The objective of this work was to present the diagnostic waxing efficiency to achieve excellence in an aesthetic treatment. Oral rehabilitation is a multidisciplinary and complex treatment. Advanced planning enables future procedures, thus minimizing potential errors and helping the dentist to properly define the planning and having a full view of the treatment plan to be performed. A correct personalized plan for each patient is required, including X-rays, photographs, models, diagnostic waxing and mock up. This method is fully reversible and it is performed before any invasive intervention, thereby generating security for both professional and patient.

Confecção de prótese unitária sobre implantes após fratura do revestimento estético e manutenção do pilar: relato de caso / Making prosthodontic implant after fracture of the coating aesthetic and maintenance of the pilar: case report

O sucesso clínico, a longevidade dos implantes osseointegrados e das próteses dependem do correto diagnóstico, planejamento e uma oclusão equilibrada. A fratura do revestimento estético pode ser causada por vários fatores, como contato oclusal prematuro, pouca espessura do revestimento, hábitos para funcionais, entre outros. O presente relato objetivou descrever duas técnicas para confecção de prótese unitária sobre implante após fratura do revestimento estético, com a manutenção do pilar protético...

The clinical success and longevity of dental implants and prostheses depend on the correct diagnosis, planning and balanced occlusion. The fracture of the coating design may be caused by several factors, such as premature occlusal contact, thin coating, deleterious habits, among others.This case study describes two techniques for making prosthodontic implant after fracture of the coating aesthetic, with the maintenance of prosthetics abutment...

Propriedades do gesso tipo IV em função da variação no posicionamento molde/modelo durante a fase de presa / Properties of type IV plaster considering variation in the mold/model position during setting stage

Objetivo: Avaliar a influência da posição do molde durante a fase de presa do gesso pedra tipo IV Durone (Dentsply Ind. Com., Rio de Janeiro, Brasil), sobre as propriedades: dureza superficial e rugosidade. Métodos: Foram determinados para o teste de rugosidade dois grupos (n=6) na forma de pastilhas. No primeiro grupo, a superfície da base do dispositivo permaneceu voltada para baixo durante a fase de presa do gesso (N), no segundo grupo esta posição foi invertida, o que se convencionou descrever como ato de emborcar (E). Para a análise foi utilizado um rugosímetro com precisão de leitura de 0,01μm. Quanto à análise da dureza, foram obtidos dois grupos (n=5) com amostras de formato cônico. Os gessos tomaram presa nas mesmas condições de posicionamento molde/modelo descritas para o experimento anterior. A mensuração da dureza foi realizada em um durômetro com ponta penetradora esférica para leitura Rockwell. Foram realizadas três medições para cada corpo de prova em ambos os testes. Resultados: Os dados de dureza (N - 39,8, desvio-padrão = 3,3; E - 30,8, desvio-padrão= 5,6) e de rugosidade (N - 0,67, desvio padrão=0,17; E - 0,74, desvio-padrão= 0,13) submetidos ao teste t-Student (5%) revelou não haver diferenças estatisticamente significantes para o teste de rugosidade (0,489), mas sim para o de dureza (0,014). Conclusão: A variação no posicionamento molde/modelo influenciou nas características finais dos corpos de prova quanto à dureza, visto que aqueles obtidos com a técnica do emborcamento apresentaram menor dureza superficial, já para o quesito rugosidade estas diferenças não tiveram significado estatístico

Objective: To assess the influence of the position of the mold during the setting stage of type IV stone plaster Durone (Dentsply Ind. Com., Rio de Janeiro, Brazil), on the following properties: surface hardness and roughness. Methods: For the roughness test, two groups (n=6) in the form of pellets were prepared. In the first group, the surface of the base of the device was turned down during the plaster setting stage (N), in the second group this position was inverted, which has been described as an act of capsize it (E). For analysis, a roughness meter with reading precision of 0.01 μm was used. With regard to the hardness analysis, two groups with conical-shaped samples were obtained. The plasters were left to set under the same conditions of the mold/model position described for the previous experiment. Hardness measurement was performed in a durometer with a spherical penetrating tip for Rockwell readout. Three measurements were performed for each test specimen in both tests. Results: The hardness (N - 39.8, standard deviation = 3.3, E - 30.8, standard deviation = 5.6) and roughness data (N - 0.67, standard deviation = 0.17, E - 0.74, standard deviation = 0.13) submitted to the Student's-t test (5%) showed no statistically significant differences for the roughness test (0.489), but showed statistically significant differences for the hardness test (0.014). Conclusion: The variation in the mold/model position influenced the final characteristics of the specimens in terms of hardness, since those obtained with the capsize technique showed lower surface hardness, whereas for roughness these differences were not statistically significant.

Desinfecçäo de moldes: como, quando e por quê / Desinfection of impressions: how, when and why

O presente trabalho tem como objetivo conscientizar a classe odontológica dos riscos de infecçäo cruzada provenientes da manipulaçäo de moldes e modelos de gesso por parte do CD e de toda a sua equipe (principalmente os técnicos de laboratório de prótese), bem como divulgar métodos de desinfecçäo simples, seguros, rápidos e fáceis, com base numa revisäo literária de 20 anos. Os materiais de moldagem mais usados atualmente possuem tratatamento adequado para sua desinfecçäo, procedimento que näo inviabiliza os moldes para as finalidades que säo indicadas. Apesar de pouco divulgados no nosso país, esses métodos, uma vez que säo conhecidos pelo profissional, devem ser obrigatoriamente adotados na prática diária, já que, além da preservaçäo de sua própria saúde, é de responsabilidade do CD preservar também a saúde de seus pacientes e de sua equipe