Doença de Gorham da escápula e clavícula: relato de caso e evolução de dois anos de uma afecção rara / Gorham's disease of scapula and clavicle: case report and two-year follow-up of a rare disorder

A doença de Gorham é uma rara desordem osteolítica, de etiologia controversa, que pode afetar qualquer osso. O substrato histopatológico é a substituição óssea por uma formação expansiva de natureza vascular agressiva, não neoplásica. Descrevemos os achados radiográficos, tomográficos e de ressonância magnética de um caso desta afecção acometendo a escápula esquerda e, dois anos depois, a clavícula ipsilateral.

Gorham's disease is a rare osteolytic disorder of still controversial etiology that may affect any bone. The histopathological substrate for such a condition is the replacement of normal bone by aggressive non-neoplastic expansile vascular tissue. The authors describe radiographic, computed tomography and magnetic resonance imaging findings in a case of this entity initially affecting the left scapula and, two years later, the ipsilateral clavicle.

Gangrena de Fournier: relato de três casos, achados tomográficos e revisão da literatura / Fournier gangrene: report of three cases, computed tomography imaging findings and literature review

Os autores relatam três casos de pacientes com gangrena de Fournier. Esta é uma doença infecciosa polimicrobiana que acomete o períneo e a genitália, notadamente nos indivíduos do sexo masculino, cuja porta de entrada é mais comumente geniturinária, colorretal ou cutânea e que pode,ainda, não ter foco definido. Potencialmente letal, requer tratamento clínico e cirúrgico imediatos. O objetivo deste relato é demonstrar os principais achados na tomografia computadorizada e realizar uma breve revisão de literatura sobre o assunto.

The authors report three cases of patients with Fournier gangrene.This is a polymicrobial infectious disease that affects the perineumand genitalia, especially in males, whose source is most commonlygenitourinary, colorectal or cutaneous and may also not have aclearly defined focus. Potentially lethal, requires immediate clinicaland surgical treatment. The purpose of this report is to describe the main findings of imaging on computed tomography in this disease and to briefly review the literature on the subject.