ABSTRACT
Objetivo Comparar a frequência, o local e a intensidade da dor referida pelas puérperas submetidas ao parto normal e à cesárea, e verificar as limitações das atividades diárias em função da algia. Métodos Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa. Resultados Desenvolvido com 424 mulheres assistidas em duas maternidades de São Paulo durante o período de setembro a dezembro de 2012. A dor foi referida por 71,3% das puérperas com parto normal e por 75,1% das que tiveram parto cesárea. A algia na região supra-púbica foi a mais citada (44%), seguida pela abdominal (29,4%), sem diferença estatisticamente significativa entre os tipos de parto. A dificuldade para sentar (72,6%) e andar (59,4%) foram as limitações mais referidas pelas puérperas. Conclusão Conclui-se que a dor foi referida pela maioria das participantes, sem diferença estatisticamente significativa entre o parto normal e a cesárea, com predominância de limitações durante as atividades de sentar e andar.
Objective To compare the frequency, location, and intensity of pain reported by women undergoing vaginal delivery and cesarean section, and check the activity limitations caused by this symptom. Methods Descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach. Results Developed with 424 women seen at two hospitals of São Paulo during the period from September to December 2012. Pain was reported by 71.3% of postpartum women with vaginal delivery and 75.1% of who had cesarean delivery. A localized pain in the suprapubic region was the most frequently cited (44%) followed by abdominal (29.4%) with no statistically significant difference between the types of delivery. Difficulties to sit (72.6%) and to walk (59.4%) were the most common limitations related by women. Conclusions It is concluded that most of the mothers interviewed reported experiencing pain in the postpartum period, regardless of the type of delivery, with a predominance of limitations during activities of sitting and walking.
ABSTRACT
Objective: To describe the sociodemographic and obstetric profile of postpartum women in São Paulo, to check the perinatal data and to identify the type of delivery. Method: A descriptive, cross-sectional study involving 424 postpartum women. Data was collected through structured interviews and medical records. We used descriptive statistics for analysis. Results: There was a predominance of women between 21 and 30 years (60.6%), mulatto (55.2%), high school education (65.8%), without payment (57.3%), with a partner( 85.4%), primiparous (34.9%) and without previous abortion (78.8%). The vaginal delivery was performed in 58.3% of women. Most newborns were male (52.2%), with appropriate weight and height (89.5% and 80.7%), and na Apgar score between eight and ten in the first minutes of life (> 90.0 %). Conclusion: There was a predominance of women with little education and unfavorable financial conditions, factors that hinder access to health services, contributing to increased maternal and neonatal morbidity and mortality...
Objetivo: Descrever o perfil sociodemográfico e obstétrico das puérperas atendidas em São Paulo, verificar os dados perinatais e identificar o tipo de parto realizado. Método: Estudo descritivo, transversal,realizado com 424 puérperas. Os dados foram obtidos por meio de entrevista estruturada e dos prontuários. Utilizou-se a estatística descritiva para a análise. Resultados: Constatou-se predomínio de mulheres entre 21 e 30 anos (60,6%), cor parda (55,2%), ensino médio (65,8%), sem remuneração (57,3%),com companheiro (85,4%), primíparas (34,9%) e sem aborto anterior (78,8%). O parto normal foi realizado em 58,3% das mulheres. A maioria dos recém-nascidos era do sexo masculino (52,2%), com peso e estatura adequados (89,5% e 80,7%), e Apgar entre oito e dez nos primeiros minutos de vida (>90,0%). Conclusão: Houve predomínio de mulheres com pouca escolaridade e condições financeiras desfavoráveis, fatores que dificultam o acesso aos serviços de saúde, contribuindo para o aumento da morbimortalidade materna e neonatal...
Objetivo: Describir el perfil sociodemográfico y obstétrico de mujeres recién paridas en São Paulo, comprobar los datos perinatales e identificar el tipo de parto. Método: Estudio descriptivo, transversal,que involucra 424 mujeres en el posparto. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas estructuradas y registros médicos. Se utilizó estadística descriptiva para analizar. Resultados: Hubo un predominio de las mujeres entre 21 y 30 años (60,6%), mulatos (55,2%), de la escuela secundaria (65,8%),sin pago (57,3%), con un compañero (85,4%), primíparas (34,9%) y sin aborto anterior (78,8%). El parto vaginal se realizó en el 58,3% de las mujeres. La mayoría de los recién nacidos eran varones (52,2%), conpeso y la altura adecuado (89,5% y 80,7%), y la puntuación de Apgar entre ocho y diez en los primeros minutos de vida (> 90,0 %). Conclusión: Se observó un predominio de mujeres con poca educación y las condiciones financieras desfavorables, factores que dificultan el acceso a los servicios de salud, contribuyendo al aumento de la morbilidad y mortalidad materna y neonatal...