ABSTRACT
OBJETIVO: o objetivo deste estudo foi comparar a real variação entre as medidas cefalométricas realizadas em telerradiografias laterais de um mesmo indivíduo, obtidas em posição natural da cabeça (PNC) e na técnica padrão, onde o plano de Frankfurt foi posicionado paralelamente ao solo. Foi realizada a análise facial, comparando as medidas de postura, perfil facial e medidas ântero-posteriores. METODOLOGIA: a amostra foi composta por 50 telerradiografias laterais de indivíduos brasileiros, sendo 25 do gênero feminino e 25 do gênero masculino, com idade média de 21 anos. As medidas cefalométricas avaliadas foram divididas em três campos: 4 medidas de postura, 3 medidas de perfil e 9 medidas ântero-posteriores das bases ósseas. RESULTADOS E CONCLUSÃO: para as medidas de postura, não foram encontradas diferenças significativas no grupo feminino, sendo que no grupo masculino foram encontradas diferenças significativas para os planos SN, Frankfurt, e Mandibular em relação à linha vertical verdadeira. Para as medidas ântero-posteriores e de perfil facial, não houve diferenças para ambos os grupos. Houve correlação do plano SN/V (Sela-Násio/Linha vertical verdadeira) com o plano palatino e Plano Horizontal de Frankfurt nas radiografias padrão e PNC, com exceção do grupo masculino nas telerradiografias laterais padrão. Não houve correlação entre o plano da base do crânio SN/V com o plano mandibular em nenhuma das duas posições.
AIM: the aim of this study was to quantify the real variation of cephalometric measurements obtained from lateral cephalometric radiographs using a natural head posture (NHP) and a conventional technique, positioning Frankfurt Horizontal Plane parallel to the horizontal. A facial analysis was performed in order to compare postural measurements, facial profile and antero-posterior measurements. METHODS: fifty lateral cephalometric radiographs from 25 females and 25 males composed the sample, mean aged 21 years. The cephalometric measurements were divided into three groups: 4 postural measurements, 3 profile measurements, and 9 antero-posterior measurements. RESULTS AND CONCLUSION: no statistically significant differences were found for females, while males showed statistically significant differences for sella-nasion (SN), Frankfurt, and mandibular planes in relation to true vertical line (T). For antero-posterior and facial profile measurements, no statistically significant differences were found in both groups. A correlation of the SN/V (sella-nasion/true vertical line) plane with the palatal and Frankfurt planes was found for both techniques, except when conventional lateral cephalometric radiographs were taken from males. No correlation was found between the SN/V base of the skull plane and the mandibular plane in both positions.