Quality of life related to functional dependence, family functioning and social support in older adults / Qualidade de vida relacionada à dependência funcional, funcionamento familiar e suporte social em idosos / Calidad de vida relacionada con dependencia funcional, funcionamiento familiar y apoyo social en adultos mayores

ABSTRACT Objective: to determine the relationship between quality of life and functional dependence, family functioning and social support in older adults in northeastern Mexico. Method: this is a quantitative, descriptive and analytical study, with 205 older adults. The Barthel Index, Lawton and Brody Scale, APGAR test, Multidimensional Scale of Perceived Social Support and WHOQOL-BREF were applied. Results: the physical, psychological and social dimensions of quality of life are related to functional capacity, family functioning and social support (p< 0.05). Functional capacity and social support predict physical and psychological quality of life. Basic activities, family function and social support predict social quality of life. Instrumental activities and social support predict environmental quality of life. Conclusion: quality of life depends on functional independence, family function and positive perceived health. Independence in basic activities and adequate social support improve physical quality of life. Being independent in basic activities and social support improve psychological quality of life. When presenting a decrease in independence in instrumental activities, perceived quality of life decreases.

RESUMO Objetivo: determinar a relação entre qualidade de vida e dependência funcional, funcionamento familiar e apoio social em idosos no nordeste do México. Método: estudo quantitativo, descritivo e analítico em 205 idosos. Foram aplicados o Índice de Barthel, a Escala de Lawton e Brody, o Teste APGAR, a Escala Multidimensional de Suporte Social Percebido e o WHOQOL-BREF. Resultados: as dimensões física, psicológica e social da qualidade de vida estão relacionadas à capacidade funcional, funcionamento familiar e suporte social (p < 0,05). A capacidade funcional e o suporte social predizem a qualidade de vida física e psicológica. Atividades básicas, função familiar e suporte social predizem a qualidade de vida social; atividades instrumentais e apoio social predizem a qualidade de vida ambiental. Conclusão: a qualidade de vida depende da independência funcional, da função familiar e da percepção positiva da saúde. A independência nas atividades básicas e o suporte social adequado melhoram a qualidade de vida física. Ser independente nas atividades básicas e no apoio social melhora a qualidade de vida psicológica. Ao apresentar diminuição da independência nas atividades instrumentais, a percepção de qualidade de vida diminui.

RESUMEN Objetivo: determinar la relación entre la calidad de vida y la dependencia funcional, funcionamiento familiar y apoyo social en adultos mayores del noreste de México. Método: estudio cuantitativo, descriptivo y analítico, en 205 adultos mayores. Se aplicó índice de Barthel, Escala de Lawton y Brody, Test de APGAR, Escala Multidimensional de Apoyo Social Percibido y WHOQOL-BREF. Resultados: las dimensiones física, psicológica y social de la calidad de vida están relacionadas con capacidad funcional, funcionamiento familiar y apoyo social (p< 0,05). La capacidad funcional y apoyo social predicen la calidad de vida física y psicológica. Las actividades básicas, función familiar y apoyo social predicen la calidad de vida social; las actividades instrumentales y apoyo social predicen la calidad de vida ambiental. Conclusión: la calidad de vida depende de la independencia funcional, función familiar y percepción positiva de salud. La independencia en actividades básicas y adecuado apoyo social mejoran la calidad de vida física. Ser independiente en actividades básicas y el apoyo social mejoran la calidad de vida psicológica. Al presentar disminución de la independencia en actividades instrumentales, la percepción de la calidad de vida disminuye.

Ansiedad como factor asociado a la obesidad en adolescentes / Anxiety as a factor associated to obesity in adolescents / Ansiedade como fator associado à obesidade em adolescentes

Objetivo: identificar la asociación entre la ansiedad y la obesidad en adolescentes de una ciudad fronteriza del noreste de México. Método: diseño correlacional descriptivo y transversal, muestreo no probabilístico por conveniencia, muestra de 222 adolescentes de una escuela secundaria y una preparatoria, con alguna clase de obesidad (tipo I, II o III). Se realizó somatometría para obtener su Índice de Masa Corporal (IMC) y determinar la clase de obesidad, para la medición de la ansiedad se utilizó el cuestionario de Beck. Resultados: la media de edad fue de 16 años (DE= 1.64), 55.9% fueron de sexo femenino, 68.9% perteneció a la obesidad clase I, los adolescentes de sexto semestre de preparatoria presentan alguna clase de obesidad con mayor frecuencia que el resto 40.1%. No se encontró asociación entre la ansiedad y obesidad (X2= 2.00, p> .05). Conclusión: a pesar de no haberse encontrado asociación entre las variables, se obtuvo información de carácter demográfico y de salud, es importante considerar para futuros estudios a adolescentes sin obesidad para verificar diferencias o similitudes. Se considera de importancia replantear mejor las variables y abordar este problema con un enfoque interdisciplinario, para una evaluación completa del adolescente con problemas de obesidad. Descriptores: Ansiedad; Obesidad; Adolescentes

Objective: to identify the association between anxiety and obesity in adolescents from a border city in northeastern Mexico. Method: Descriptive correlational and cross-sectional design, non-probabilistic sampling for convenience, sample of 222 middle school and high school adolescents with some type of obesity (type I, II or III). Somatometry was performed to obtain their Body Mass Index (BMI) and determine the type of obesity, for the measurement of anxiety we used the Beck questionnaire. Results: the mean age was 16 years (SD = 1.64), 55.9% were female, 68.9% belonged to class I obesity, adolescents from the sixth semester of high school presented some kind of obesity more frequently than the rest (40.1%). There was no association between anxiety and obesity (X2 = 2.00, p> .05). Conclusion: Although no association was found between the variables, we obtained demographic and health information, it is important to consider for future studies, adolescents without obesity to verify differences or similarities. It is considered important to better re-think the variables and approach this problem with an interdisciplinary focus, for a complete evaluation of adolescents with obesity problems. Descriptors: Anxiety; Obesity; Teenagers

Objetivo: identificar a associação entre ansiedade e obesidade em adolescentes de uma cidade fronteiriça no nordeste do México. Método: desenho correlacional descritivo e transversal, amostragem não probabilística por conveniência, amostra de 222 adolescentes do ensino médio e secundário com algum tipo de obesidade (tipo I, II ou III). Somatometria foi realizada para obter o Índice de Massa Corporal (IMC) e determinar o tipo de obesidade, para medir a ansiedade, utilizou-se o questionário de Beck. Resultados: a idade média foi de 16 anos (DP = 1,64), do sexo feminino (55,9%), pertenciam à obesidade de classe I (68,9%), os adolescentes do sexto semestre do ensino médio apresentaram algum tipo de obesidade mais frequentemente do que o resto (40,1%). Não houve associação entre ansiedade e obesidade (X2 = 2,00, p> 0,05). Conclusão: embora não tenha sido encontrada associação entre as variáveis, obtivemos informações demográficas e de saúde, é importante considerar para futuros estudos adolescentes sem obesidade para verificar diferenças ou semelhanças. É considerado de importância repensar melhor as variáveis e abordar esse problema com uma abordagem interdisciplinar, para uma avaliação completa de adolescentes com problemas de obesidade.