Quedas e qualidade de vida relacionada à saúde em idosos: influência do tipo, frequência e local de ocorrência das quedas / Falls and health-related quality of life: influence of frequency and location type of falls

Resumo O objetivo deste artigo é avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) segundo a frequência e as características das quedas em idosos. Trata-se de um estudo transversal desenvolvido com dados de inquérito domiciliar de saúde realizado em 2014 e 2015, em Campinas, São Paulo. As variáveis dependentes foram os domínios do SF-36 e, as independentes, a ocorrência e as características das quedas. As médias e as diferenças de médias dos escores do SF-36 foram estimadas por regressão linear simples e múltipla. O estudo revela que o impacto na QVRS depende significativamente das características das quedas. Declínios de maior magnitude e em maior número de domínios do SF-36 foram constatados nos idosos que sofreram três ou mais quedas (em comparação com aqueles com uma ou duas quedas), nos que relataram quedas por desmaio/tontura (comparando com quedas provocadas por tropeção), nos que caíram no domicílio (versus as quedas ocorridas em outros locais) e nos que relataram limitação decorrente das quedas nas atividades diárias. Apenas nas quedas com essas características o domínio de aspectos emocionais se mostrou afetado. O impacto na QVRS, inclusive nos aspectos emocionais, depende das características das quedas, que precisam ser consideradas nas ações de prevenção e no controle das consequências das quedas na qualidade de vida dos idosos.

Abstract This article aims to evaluate health-related quality of life (HRQOL) according to the frequency and characteristics of falls in the elderly. A cross-sectional study was carried out with data from a household health survey conducted in 2014 and 2015, in Campinas, SP. The dependent variables were the SF-36 domains and, the independent ones, the occurrence and the characteristics of the falls. The mean and mean differences of the SF-36 scores were estimated by simple and multiple linear regression. The study reveals that the impact on HRQOL depends significantly on the characteristics of falls. Larger declines and a greater number of SF-36 domains were observed in the elderly who suffered three or more falls (compared to those with one or two falls), reporting falls from fainting/dizziness (compared to falls due to tripping), those who fell at home (versus falls occurring elsewhere) and reported falling limitation in daily activities. Only in the falls with these characteristics did the domain of emotional aspects be affected. The impact on HRQoL, including emotional aspects, depends on the characteristics of the falls that need to be considered in prevention actions and in the control of the consequences of falls in the quality of life of the elderly.

Prevalência de morbidades autorreferidas e fatores associados entre idosos comunitários de Uberaba, Minas Gerais, Brasil / Prevalence of self-reported morbidities and associated factors among community-dwelling elderly in Uberaba, Minas Gerais, Brazil

Resumo Objetivou-se verificar a prevalência e os fatores socioeconômicos e de saúde associados a morbidades autorreferidas entre idosos da comunidade. Inquérito analítico e transversal, conduzido em 2012 com 1.691 idosos de Uberaba-MG. Utilizou-se instrumento estruturado para os dados socioeconômicos e morbidades autorreferidas; e Escalas (Depressão Geriátrica Abreviada, Katz e Lawton e Brody). Procedeu-se às análises descritivas e regressão linear (p < 0,05). Maior percentual (88,3%) de idosos referiram duas ou mais morbidades, com maior prevalência para hipertensão arterial sistêmica (61,9%) e problemas de coluna (48,6%). Foram associados ao maior número de morbidades: sexo feminino (β = 0,216; p < 0,001), incapacidade funcional para atividades básicas (β = 0,240; p < 0,001) e instrumentais (β = 0,120; p < 0,001) de vida diária e indicativo de depressão (β = 0,209; p < 0,001). A presença de duas ou mais morbidades e a associação com variáveis socioeconômicas e de saúde demonstram a necessidade de ações de monitoramento e controle desses fatores entre idosos nessa condição.

Abstract This study aimed to verify the prevalence and socioeconomic and health factors associated with morbidity among community-dwelling elderly. This is an analytical and cross-sectional survey conducted in 2012 with 1,691 elderly from Uberaba-MG. A tool structured for socioeconomic data and self-reported morbidities was used along with the Abbreviated Geriatric Depression, Katz and Lawton-Brody scales. We proceeded to a descriptive analysis and linear regression (p < 0.05). A high percentage (88.3%) of elderly reported two or more morbidities, with higher prevalence for systemic arterial hypertension (61.9%) and back problems (48.6%). Female gender (β = 0.216; p< 0.001), functional disability in basic (β = 0.240; p < 0.001) and instrumental activities of daily living (β = 0.120; p < 0.001) and indicative of depression (β = 0.209; p < 0.001) were associated with the highest number of morbidities. The presence of two or more comorbidities and the association with socioeconomic and health variables show the need for monitoring and control actions of the factors that interfere in the elderly in this condition.

Diagnóstico diferencial de pericardite aguda no infarto agudo do miocárdio com supradesnivelamento de segmento ST: relato de caso / Differential diagnosis of acute pericarditis in ST-segment elevation acute myocardial infarction: case report

A pericardite é um processo inflamatório do pericárdio de múltiplas causas, sendo a infecção viral a mais comum. O infarto agudo do miocárdio é um dos principais diagnósticos diferenciais. O objetivo deste artigo foi relatar um caso de pericardite aguda com supradesnivelamento de segmento ST. Os dados foram coletados em um hospital de ensino do Estado de Minas Gerais. O paciente era do sexo masculino, tinha 24 anos e era negro. Foi encaminhado ao serviço médico terciário devido à hipótese de síndrome coronariana aguda com supradesnivelamento do segmento ST. Nos exames do serviço médico de origem, apresentava supradesnivelamento do segmento ST de caráter difuso simultaneamente em paredes inferior e anterior, e alteração da isoenzima MB da creatina quinase de 100ng/mL e troponina I de 21ng/mL. No momento da admissão, encontrava-se em bom estado geral, afebril, estável hemodinamicamente e sem queixa de dor. Referiu que 4 dias antes da admissão, apresentou febre, mal-estar geral, odinofagia e tratamento de amigdalite. Os exames da admissão demonstravam ritmo sinusal, frequência cardíaca de 75bpm, supradesnivelamento de ST em D2, D3, aVF, V1 a V6, isoenzima MB da creatina quinase de 152ng/mL, troponina I de 1,28ng/mL, hemograma normal; ecocardiograma mostrou pericárdio de aspecto anatômico normal e fração de ejeção de 64%. O diagnóstico foi de pericardite aguda de provável etiologia infecciosa. O tratamento foi realizado com ibuprofeno por 7 dias e colchicina por 3 meses. Paciente evoluiu com alta hospitalar após 5 dias. O diagnóstico correto proporcionou a condução adequada do caso, permitindo a redução dos custos hospitalares e eliminando riscos de procedimentos desnecessários. (AU)

Pericarditis is an inflammatory process of the pericardium of multiple causes, being the most common viral infection. Acute myocardial infarction is one of the main differential diagnoses. The objective of this article was to report a case of acute pericarditis with ST-segment elevation. Data were collected at a teaching hospital in the state of Minas Gerais. The patient was a man of 24 years, black. He was referred to the tertiary medical service due to the hypothesis of Acute Coronary Syndrome with ST-segment elevation. In the tests from the medical service of origin, there was diffuse ST-segment elevation, simultaneously on lower and anterior walls, and a change in the Creatinine Kinase MB Isoenzyme of 100ng/ml, and troponin I of 21ng/ml. At the time of admission, he was in good general condition, afebrile, hemodynamically stable, with no complaint of pain. He said that 4 days before admission he had fever, malaise, odynophagia, and treatment for tonsillitis. The admission tests showed sinus rhythm, heart rate of 75bpm, ST-elevation in D2, D3, aVF, V1 to V6, MB isoenzyme of creatine kinase of 152ng/ml, troponin I of 1.28ng/ml, normal complete blood count; echocardiogram showed pericardium of normal anatomical aspect and ejection fraction of 64%. The diagnosis was acute pericarditis of probable infectious etiology. Treatment was performed with ibuprofen for seven days, and colchicine for three months. The patient was discharged from hospital after 5 days. The correct diagnosis provided adequate case management, allowing for reduced hospital costs, and eliminating risks of unnecessary procedures. (AU)

Cross-sectional study on the association between frailty and violence against community-dwelling elderly people in Brazil

ABSTRACT BACKGROUND: The physical, emotional and cognitive limitations that may be present in the aging process, coupled with family unpreparedness, may lead to greater dependence among the elderly. This favors development of frailty syndrome and greater levels of violence against the elderly. The objective here was to analyze the association between violence against the elderly and frailty; and the geographic distribution of violence against the elderly according to the presence of frailty syndrome. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study on 705 community-dwelling elderly people in Uberaba (MG), Brazil. METHODS: The Fried frailty phenotype and conflict tactics scale were used. Data were analyzed using descriptive statistics, the chi-square test and a logistic regression model. The intensity of the events and the relationship between clusters of violence and frailty status were assessed by means of kernel estimation. RESULTS: The adjusted analysis indicated that pre-frailty and frailty were associated with physical and verbal aggression (odds ratio, OR = 1.51; 95% confidence interval, CI: 1.04-2.19; OR = 2.12; 95% CI: 1.29-3.47), frailty was associated with physical aggression (OR = 2.48; 95% CI: 1.25-4.94) and pre-frailty and frailty were associated with verbal aggression (OR = 1.48; 95% CI: 1.03-2.15; OR = 2.15; 95% CI: 1.31-3.52), respectively. Regardless of frailty status and its relationship with violence, clusters of occurrences were larger in similar regions in the southeastern part of the municipality; but superimposition of overlays relating to aggression showed that for frail individuals the clusters were smaller than for non-frail and pre-frail individuals. CONCLUSIONS: The condition of frailty was associated with greater chances of violence against the elderly.

Cuidados do terapeuta ocupacional na introdução de recursos de Comunicação Alternativa no ambiente hospitalar / Occupational therapist care in the introduction of Alternative Communication features in hospital environment

Introdução: A Comunicação Alternativa e Ampliada (CAA) é uma das áreas da Tecnologia Assistiva, e a sua introdução, no ambiente hospitalar, vem contribuindo de forma decisiva para o cuidado e a integração dos pacientes com dificuldades de fala ou escrita. No entanto, para que a utilização dos recursos de CAA seja efetiva nesse ambiente, são imprescindíveis ações para a prevenção e controle das infecções hospitalares (IH). Objetivo: Descrever as estratégias relacionadas ao controle das IH e utilizadas para a introdução de recursos de CAA em um hospital universitário. Método: Apresenta-se como estratégia metodológica o relato de experiência a partir da vivência de cinco terapeutas ocupacionais, dos quais quatro residentes e um professor supervisor, no decorrer do trabalho de introdução dos recursos de CAA em um hospital universitário, no período de junho de 2012 a julho de 2014. Resultados: Os principais cuidados adotados foram: plastificar as pranchas impressas; envolver com plástico filme os computadores, tablets, comunicadores, caneta para tablet, mouse e acionador; proteger com sacos plásticos materiais de apoio para as atividades, como mesa e plano inclinado; fazer o transporte por meio de um carrinho plástico. Após o uso dos materiais, eles eram ensacados e encaminhados para limpeza e desinfecção no expurgo. Conclusão: Os dados mostraram a complexidade do uso de recursos de CAA no ambiente hospitalar pelos terapeutas ocupacionais e a necessidade de treinamento dos profissionais envolvidos em ações pela equipe da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar (CCIH).

Introduction: Alternative and Extended Communication (CAA) is an area of assistive technology, and its introduction in the hospital environment has contributed decisively to the care and integration of patients with speech or writing difficulties. However, in order for the use of CAA resources to be effective in this environment, actions are essential to prevent and control Hospital Infections (HI). Objective: To describe the strategies related to the control of HI, used for the introduction of CAA resources on a in a university hospital. Method: It presents as methodological strategy the experience report, the descriptive and exploratory mode, based on the experience of five therapists occupational - four residents and a supervisor professor -, during the introductory work of CAA resource at a university hospital, from June 2012 to July 2014. Results: The main precautions adopted were: to laminate the printed boards; to wrap with plastic film computers, tablets, communicators, tablet pen, mouse and driver; protect with plastic bags support materials for activities such as table and inclined plane, and transport by means of a plastic cart. After the materials use, they were placed in plastic bags and sent for cleaning and disinfection the purge. Conclusion: The data showed the complexity of the use of CAA resources in the hospital environment by occupational therapists, and the need for training of professionals involved in actions by Hospital Infection Control Committees team (CCIH).

Qualidade de vida e autoestima de idosos na comunidade / Quality of life and self-esteem among the elderly in the community

Resumo Objetivou-se verificar a associação entre os escores de qualidade de vida e autoestima em idosos na comunidade. Inquérito domiciliar, transversal, observacional e analítico, conduzido com 1.691 idosos residentes em área urbana de um município no interior de Minas Gerais. Foram utilizados os instrumentos World Health Organization Quality of Life Bref (Whoqol-Bref), World Health Organization Quality of Life Old (Whoqol-Old) e a Escala de Autoestima de Rosenberg. Procedeu-se à análise estatística descritiva e modelo de regressão linear (p < 0,05). Constatou-se que o domínio relações sociais (71,19) e a faceta morte e morrer (74,30) apresentaram os maiores escores médios entre os idosos; enquanto os menores foram observados no domínio meio ambiente (60,39) e na faceta participação social (63,06). Os escores de autoestima apresentaram média de 9,36 ± 4,09. Os menores escores de qualidade de vida em todos os domínios do Whoqol-Bref e das facetas do Whoqol-Old (exceto morte e morrer) associaram-se com os piores níveis de autoestima (p < 0,001). Os resultados encontrados fornecem informações para a elaboração de ações em saúde a partir da compreensão dos aspectos que influenciam na QV de idosos devido à redução da autoestima.

Abstract This study sought to investigate the association between the scores for quality of life (QoL) and self-esteem among the elderly in an urban community. A cross-sectional, quantitative and analytical household survey was conducted with 1,691 elderly persons resident in an urban area in a county in Minas Gerais state. The World Health Organization Quality of Life BREF (WHOQOL-BREF), the World Health Organization Quality of Life OLD (WHOQOL-OLD) questionnaires and the Rosenberg Self-Esteem Scale were used in this study. A descriptive statistical analysis and a linear regression model (p < 0.05) were conducted. The results revealed that the social relationships domain (71.19) and the topic of death and dying (74.30) had the highest mean scores among the elderly; while the lowest mean scores were the environment domain (60.39) and the topic of social participation (63.06). The self-esteem scores showed an average of 9.36 ± 4.09. Associations were evident for the lower scores of quality of life in all the WHOQOL-BREF domains and WHOQOL-OLD aspects (except death and dying) with lower levels of self-esteem (p <0.001). The results provide data that contribute to a better understanding of the aspects that influence the QoL of the elderly due to reduced self-esteem, thus providing information for the development of health strategies.

Functional disability and associated factors in urban elderly: a population-based study / Incapacidade funcional e fatores associados em idosos de área urbana: um estudo de base populacional

Abstract Population aging may cause impaired functional abilities in the elderly population, with increased rates of functional disability. Early detection of functional disability makes it possible to postpone possible complications and helps with health action planning. The objective of this study was to investigate the factors associated with functional disability in urban elderly. We conducted an analytical and cross-sectional household survey with 1,691 urban elderly individuals in Uberaba (MG), Brazil, in 2012. The questionnaire included socioeconomic and clinical information. We used the following instruments to assessed the participants: Abbreviated Geriatric Depression Scale, Katz Index, and Lawton and Brody Scale. We performed a descriptive bivariate analysis and used a logistic regression model (p<0.05). The prevalence of functional disability in basic activities of daily living was 21.2%; whereas the prevalence of functional disability in instrumental activities of daily living was 65.9%. The following factors were associated with functional disability in basic and instrumental activities of daily living, respectively: age of 80 years old and older [(OR= 2.18; p<0.001), (OR=3.30, p<0.001)]; larger number of self-reported diseases [(OR=1.24, p<0.001), (OR=1.12; p<0.001)]; and symptoms of depression [(OR=1.49; p<0.003), (OR = 1.75, p<0.001)]; whereas no schooling (OR=1.88; p<0.001) was related to functional disability in instrumental activities of daily living. We found significant impairment of functional status, especially in instrumental activities of daily living and in association with socioeconomic and health variables; those aspects support the implementation of actions aimed at monitoring and controlling the factors that interfere with the functional ability of the elderly.

Resumo O envelhecimento populacional pode conferir, dentre outros aspectos, comprometimento da funcionalidade do idoso e, consequentemente, maiores níveis de incapacidade funcional. A identificação precoce resulta na possibilidade de postergar possíveis complicações e contribuir para o planejamento de ações em saúde. O estudo teve por objetivo verificar os fatores associados à incapacidade funcional em idosos de área urbana. Trata-se de um inquérito domiciliar, analítico e transversal, conduzido em 2012 com 1691 idosos de área urbana em Uberaba-MG. Foram utilizados formulário contendo informações socioeconômicas e clínicas e as escalas (Depressão Geriátrica Abreviada, Katz e Lawton e Brody); e realizadas análises descritiva, bivariada e modelo de regressão logística (p<0,05). A prevalência de incapacidade funcional para as atividades básicas de vida diária correspondeu a 21,2% e nas atividades instrumentais de vida diária, representou 65,9%. Foram associados à incapacidade funcional para as atividades básicas e instrumentais de vida diária, respectivamente: a faixa etária de 80 anos e mais [(OR=2,18; p<0,001); (OR=3,30; p<0,001)], o maior número de morbidades autorreferidas [(OR=1,24; p<0,001); (OR=1,12; p<0,001)] e o indicativo de depressão [(OR=1,49; p<0,003); (OR=1,75; p<0,001)]; enquanto que a ausência de escolaridade (OR= 1,88; p<0,001) à incapacidade funcional para as atividades instrumentais de vida diária. Conclui-se que o comprometimento do estado funcional foi expressivo, especialmente para as atividades instrumentais de vida diária e associado a variáveis socioeconômicas e de saúde; aspectos esses que fornecem subsídios para a implementação de ações direcionadas ao monitoramento e controle dos fatores que interferem na capacidade funcional do idoso.

Violência física e psicológica contra idosos: prevalência e fatores associados / La violencia física y psicológica contra las personas mayores: prevalencia y factores asociados / Physical and psychological violence against the elderly: prevalence and associated factors

RESUMO Objetivo: verificar a prevalência e os fatores associados à violência física e psicológica contra idosos e traçar o perfil sociodemográfico e dos indicadores clínicos dessa população. Método: inquérito domiciliar conduzido com 729 idosos de Uberaba - MG. Os dados foram analisados pelo teste Qui-quadrado e regressão logística (p < 0,05). Resultados: a prevalência de idosos sob violência foi de 20,9%, sendo 5,9% para física e 20,9% para psicológica. Entre eles, prevaleceram mulheres, com idade entre 60├80anos, sem escolaridade, com renda, tendo como principal agressor o cônjuge; com autopercepção negativa de saúde; hospitalização no último ano; e presença de multimorbidades. A violência associou-se a ter 60├80 anos, morar com o cônjuge e dependência para atividades instrumentais de vida diária. Conclusão: reforça-se a necessidade de identificar precocemente a violência doméstica e investir em ações de proteção da idosa, na manutenção da capacidade funcional e inserção social.

RESUMEN Objetivo: determinar la prevalencia y los factores asociados a la violencia física y psicológica contra las personas mayores y trazar el perfil sociodemográfico y los indicares clínicos de esta población. Método: la averiguación domiciliar fue conducida con 729 personas mayores de Uberaba - MG. Los datos se analizaron mediante la prueba de Chi-cuadrado y regresión logística (p < 0,05). Resultados: La prevalencia de los ancianos de la violencia fue de 20,9%, y el 5,9% a 20,9% para su desarrollo físico y psicológico. Entre ellos prevalecido las mujeres; 60├80anos edad; sin educación; con los ingresos, con el cónyuge agresor primario; la autopercepción negativa de la salud, la hospitalización en el último año y presencia de multimorbidades. La violencia se ha asociado con 60├80anos, vive con el cónyuge y la dependencia para las actividades instrumentales de la vida diaria. Conclusión: reforzase la necesidad de la identificación precoz de la violencia doméstica e invertir tanto en las antiguas acciones de protección y en el mantenimiento de la capacidad funcional y la inclusión social.

ABSTRACT Objective: to verify the prevalence and associated factors to physical and psychological violence against elderlies and trace the sociodemographic and clinical indicators of this population. Method: household survey conducted in 729 elderlies Uberaba - MG. Data were analyzed by Chi-square test and logistic regression (p < 0,05). Results: the prevalence of elderly on violence was 20.9%, and 5.9% to 20.9% for physical and psychological. Among them prevailed women; with 60├80 years; no education; with income, with their partner as the primary aggressor; negative self-perception of health, hospitalization in the last year and presence of multimorbidities. The violence has been associated with have 60├80 years, living with your partner and dependence for instrumental activities of daily living. Conclusion: reinforces the need for early identification of domestic violence and invest in both the old protective actions and in maintaining functional capacity and social inclusion.

Association of socioeconomic and clinical variables with the state of frailty among older inpatients / Associação das variáveis socioeconômicas e clínicas com o estado de fragilidade entre idosos hospitalizados / Asociación de variables socioeconómicas y clínicas con el estado de fragilidad en personas mayores hospitalizadas

Objectives: to identify the prevalence of frailty among inpatient older adults in a clinical hospital and check the association of the socioeconomic and clinical characteristics with the state of frailty. Method: observational, cross-sectional and analytical study, conducted with 255 hospitalized patients. Materials used: structured instrument for the economical and clinical data and frailty phenotype of Fried. Descriptive and bivariate statistical analysis was carried out and, by means of chi-square tests and ANOVA One-way (p<0.05). Results: the prevalence of frailty corresponded to 26.3%, while pre-frailty represented 53.3%. The highest proportion of frail seniors was identified for 80 years or older (p = 0.004), widowed (p = 0.035) and with the highest average length of stay (p = 0.006). Conclusion: inpatient older adults presented high percentages of frail states associated with socioeconomic variables and hospitalization period. The identification of the health conditions related to pre-frailty and frailty can foster the planning and implementation of the assistance to older adults in this context.

Objetivos: identificar a prevalência de fragilidade entre idosos internados em um Hospital de Clínicas e verificar a associação das características socioeconômicas e clínicas com o estado de fragilidade. Método: estudo observacional, analítico e transversal, conduzido com 255 idosos hospitalizados. Utilizaram-se: instrumento estruturado para os dados socioeconômicos e clínicos e fenótipo de fragilidade de Fried. Realizou-se análise estatística descritiva e bivariada, por meio dos testes quiquadrado e ANOVA One-way (p<0,05). Resultados: a prevalência de fragilidade correspondeu a 26,3%, enquanto a pré-fragilidade representou 53,3%. Constatou-se maior proporção de idosos frágeis com 80 anos ou mais (p=0,004), viúvos (p=0,035) e com maior média de dias de internação (p=0,006). Conclusão: idosos internados apresentaram elevados percentuais dos estados de fragilidade associados às variáveis socioeconômicas e tempo de internação. A identificação das condições de saúde relacionadas à pré-fragilidade e fragilidade pode favorecer o planejamento e implementação da assistência ao idoso neste contexto.

Objetivos: identificar la prevalencia de fragilidad entre ancianos ingresados en un Hospital de Clínicas y verificar la asociación de las características socioeconómicas y clínicas con el estado de fragilidad. Método: estudio observacional, analítico y transversal, conducido con 255 ancianos hospitalizados. Se utilizaron: instrumento estructurado para los datos socioeconómicos y clínicos y fenotipo de fragilidad de Fried. Se realizó análisis estadístico descriptivo y bivariado, por medio de las pruebas de Chi-cuadrado y ANOVA One-way (p<0,05). Resultados: la prevalencia de fragilidad correspondió al 26,3%, mientras la pre-fragilidad representó 53,3%. Se constató mayor proporción de ancianos frágiles con 80 años o más (p=0,004), viudos (p=0,035) y con mayor media de días de internación (p=0,006). Conclusión: ancianos ingresados presentaron elevados porcentuales de los estados de fragilidad asociados a las variables socioeconómicas y tiempo de internación. La identificación de las condiciones de salud relacionadas a la pre-fragilidad y fragilidad puede favorecer la planificación e implementación de la asistencia al anciano en este contexto.

Preditores da qualidade de vida de idosos urbanos e rurais / Predictors of the quality of life of urban and rural elderly people / Predictores calidad de vida de los ancianos urbanos y rurales

Objetivou-se comparar características sociodemográficas e verificar preditores associados aos menores escores de qualidade de vida (QV) de idosos, segundo local de moradia. Inquérito transversal realizado nas zonas rural e urbana, utilizando instrumentos estruturados e validados. Verificou-se prevalência de idosos do sexo feminino,longevos, sem companheiro na zona urbana, diferentemente da rural. Em ambas as localidades, o número de morbidades foi o maior preditor nos domínios físico, psicológico e meio ambiente e facetas atividades passadas,presentes e futuras e participação social; nas relações sociais, o maior número de morbidades na urbana e na rural foi ausência de companheiro; no funcionamento dos sentidos e autonomia, o maior preditor urbano foi o número de morbidades; para autonomia, na rural, ausência de renda; na intimidade, ausência de companheiro para ambos. Concluiu-se que as características sociodemográficas divergem conforme o local de moradia. O número de morbidades é o principal preditor de menores escores de QV.

This study aimed to compare sociodemographic characteristics and verify predictors associated with lower scores ofquality of life (QOL) of the elderly according to place of residence. Cross-sectional survey conducted in rural andurban areas using structured validated instruments. There was a prevalence of female elderly people, long-lived,without partners, in urban areas, unlike rural areas. In both locations, the number of morbidities was the bestpredictor in the physical, psychological and environmental aspects and past, present and future activities and socialparticipation; in social relations, the highest number of morbidities in urban and rural areas was for those withoutpartners; in sensory abilities and autonomy, the largest urban predictor was the number of morbidities; for autonomyin the rural area, lack of income; in intimacy, lack of a partner for both. It was concluded that the sociodemographiccharacteristics differ according to place of residence. The number of morbidities is the main predictor of lower QoLscores.

This study aimed to compare sociodemographic characteristics and verify predictors associated with lower scores ofquality of life (QOL) of the elderly according to place of residence. Cross-sectional survey conducted in rural andurban areas using structured validated instruments. There was a prevalence of female elderly people, long-lived,without partners, in urban areas, unlike rural areas. In both locations, the number of morbidities was the bestpredictor in the physical, psychological and environmental aspects and past, present and future activities and socialparticipation; in social relations, the highest number of morbidities in urban and rural areas was for those withoutpartners; in sensory abilities and autonomy, the largest urban predictor was the number of morbidities; for autonomyin the rural area, lack of income; in intimacy, lack of a partner for both. It was concluded that the sociodemographiccharacteristics differ according to place of residence. The number of morbidities is the main predictor of lower QoLscores.

Socio-demographic characteristics and quality of life of elderly patients with systemic arterial hypertension who live in rural areas: the importance of nurses' role / Características sociodemográficas e qualidade de vida de idosos com hipertensão arterial sistêmica que residem na zona rural: importância do papel do enfermeiro / Características sociodemográficas y calidad de vida de ancianos con hipertensión arterial sistémica que viven en la zona rural: importancia del papel del enfermero

OBJECTIVE: To describe the socio-demographic characteristics and quality of life of elderly patients with systemic arterial hypertension; to correlate the quality of life with the time of diagnosis and number of medication, as well as to compare the quality of life with the type of medication. METHOD: In this cross sectional home survey design, 460 elderly people from rural areas were involved. The data was collected with the use of the following instruments: World Health Organization Quality of Life-bref and World Health Organization Quality of Life Olders. A descriptive analysis, Pearson correlation and t-Student test (p<0.05) were undertaken. RESULTS: Predominant patient characteristics were: women between the age of 60 and 70, married, four to eight years of formal education, income of one minimum wage, living with their partners. The time of diagnosis was associated with lower quality of life in the physical domain. Elderly patients who used Inhibitors and Angiotensin Converting Enzyme and who did not use AT1 blocker had lower scores in relation to functioning of the senses. Those who used calcium channel blocker scored higher in relation to autonomy. CONCLUSION: there is a need for actions to control systemic arterial hypertension and its associated complications, with the purpose of improving quality of life. .

OBJETIVO: descrever as características sociodemográficas e a qualidade de vida dos idosos com hipertensão arterial sistêmica, correlacionar a qualidade de vida com o tempo de diagnóstico e com o número de medicamentos e comparar a qualidade de vida com tipo de medicamento. MÉTODO: trata-se de estudo do tipo inquérito domiciliar, transversal, realizado com 460 idosos da zona rural. Coletaram-se os dados por meio dos instrumentos: World Health Organization Quality of Life-bref e World Health Organization Quality of Life Olders. Realizaram-se análise descritiva, correlação de Pearson e teste t de Student (p<0,05). RESULTADOS: predominaram: sexo feminino, 60├70 anos, casados, 4├ 8 anos de estudo, renda de um salário-mínimo e morar com cônjuge. O tempo de diagnóstico associou-se à menor qualidade de vida no domínio físico. Os idosos que utilizavam inibidores da enzima conversora de angiotensina e não utilizavam bloqueador AT1 apresentaram menor escore no funcionamento dos sentidos. Os que utilizavam bloqueador do canal de cálcio apresentaram maior escore na autonomia. CONCLUSÃO: são necessárias ações para controle da hipertensão arterial sistêmica e suas complicações, de forma a favorecer a qualidade de vida. .

OBJETIVO: Describir as características sociodemográficas y la calidad de vida de ancianos con hipertensión arterial sistémica; correlacionar la calidad de vida con el tiempo de diagnóstico y con el número de medicamentos y comparar la calidad de vida con el tipo de medicamento. MÉTODO: Se trata de un estudio del tipo encuesta domiciliar, transversal, desarrollado con 460 ancianos de la zona rural. Fueron recolectados datos mediante los instrumentos: World Health Organization Quality of Life-bref y World Health Organization Quality of Life Olders. Fueron aplicados análisis descriptivo, correlación de Pearson y test t-Student (p<0,05). RESULTADOS: Predominó el sexo femenino, 60├ 70 años, casados, 4├ 8 años de estudio, renta de un salario mínimo y vivir con pareja. El tiempo de diagnóstico se asoció a menor calidad de vida en el dominio físico. Los ancianos que utilizaban Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina y no utilizaban bloqueador AT1 mostraron menor score en autonomía. CONCLUSIÓN: son necesarias acciones para controlar la hipertensión arterial sistémica y sus complicaciones, de manera a favorecer la calidad de vida. .