Tuberculosis de la cadera: Presentación de un caso y revisión de la literatura / Hip tuberculosis: Case report and literature review

Osteoarticular tuberculosis is a rare complication of the disseminated disease and appears, in different series, between 10% to 20%, trough hematogenous spread. Tuberculosis hip involvement is less than 10% of all the cases of osteoarticular tuberculosis. The diagnosis is confirmed by the detection of Mycobacterium tuberculosis in samples obtained from joint fluid or synovial membrane biopsy by direct examination and culture, in order to perform antimicrobial susceptibility testing. Here, we present a patient infected with the human immunodeficiency virus (HIV) who developed a disseminated tuberculosis with affection of the hip in the context of the immunodeficiency related with the retrovirus.

La tuberculosis osteo-articular es una localización infrecuente de las formas diseminadas de la enfermedad tuberculosa. Su incidencia, según las distintas series, oscila entre 10% y el 20%. Su patogenia es la diseminación por vía hematógena. La coxitis o afección tuberculosa de la cadera representa menos de 10% de las TB osteo-articulares. El diagnóstico se confirma con la detección de Mycobacterium tuberculosis en las muestras obtenidas del líquido articular o la biopsia de la membrana sinovial a través del examen directo y el cultivo. Presentamos un paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que desarrolló una TB diseminada con compromiso de la cadera en el contexto de su inmunodeficiencia.

Infección por Rhodococcus equi en pacientes con SIDA: Análisis retrospectivo de 13 pacientes en Argentina / Rhodococcus equi infection in AIDS patients: Retrospective analysis of 13 patients in Argentina

Introduction: Rhodococcus equi is a gram positive coccoid rod that causes pulmonary infections in immunosuppressed patients. Methods: We retrospectively analyzed epidemiological, clinical, microbiological, radiological, and immunological features as well as the outcomes of 13 AIDS patients with R. equi infection. Results: Between January 1994 and December 2012, 13 patients attending the AIDS department of the Infectious Diseases reference hospital in Buenos Aires were diagnosed with R. equi infection. All were men, the median age was 27 years. At the time of diagnosis, the median of CD4+ T cell counts was 11 cells/μl Twelve patients presented pulmonary disease with isolation of the microorganism from sputum or bronchoalveolar lavage; in the other patient the diagnosis was postmortem with positive culture of cerebrospinal fluid. The most frequent clinical manifestations were fever, haemoptysis, and weight loss. The predominant radiological finding was lobe consolidation with cavitation. Nine patients died after a median survival of 5.5 months. In all of them, cultures persisted positive until the last admission. The other 4 patients did continue clinical follow-ups. Conclusion: The insidious course of R. equi disease and the difficulties in the isolation of the microorganism contribute to the delay in the diagnosis and to the high mortality rate of this opportunistic infection.

Introducción: Rhodococcus equi es un cocobacilo grampositivo que provoca compromiso pulmonar en pacientes inmunodeprimidos. Métodos: En el presente trabajo se analizaron de manera retrospectiva los hallazgos epidemiológicos, clínicos, microbiológicos, imagenológicos, inmunológicos y la evolución de 13 pacientes con SIDA y enfermedad por R. equi. Resultados: Entre enero de 1994 y diciembre de 2012, 13 pacientes internados en la División de VIH/SIDA del hospital de referencia para Enfermedades Infecciosas de la ciudad de Buenos Aires egresaron con diagnóstico de enfermedad por R. equi. Todos eran varones y la mediana de edad fue 27 años. La mediana de linfocitos T CD4+ fue de 11 céls/μl Doce pacientes presentaron enfermedad pulmonar con aislamiento del microorganismo del esputo o del lavado bronco-alveolar; en el restante se recibió post mortem el cultivo positivo de líquido cefalorraquídeo. Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron fiebre, hemoptisis y pérdida de peso. La imagen radiológica predominante fue la consolidación con cavitación. Nueve pacientes fallecieron, con una mediana de supervivencia de 5,5 meses. En todos ellos el cultivo persistió positivo hasta la última internación. Los cuatro restantes abandonaron los controles y no pudieron ser evaluados en el tiempo. Conclusión: El curso insidioso de la enfermedad por R. equi y las dificultades en la identificación del microorganismo, contribuyen al retardo en el diagnóstico y a la elevada mortalidad de esta infección oportunista en esta población de pacientes.

Bacteriemia por Kocuria rosea en un paciente con SIDA / Bacteremia by Kocuria rosea in an AIDS patient

Kocuria rosea is an uncommon pathogen may cause opportunistic infections in immunocompromised patient. We report a HIV patient, who presented bacteremia caused by Kocuria rosea. He was successfully treated with vancomycin and by catheter removal.

Neurocisticercosis con lesiones cerebrales únicas. Presentación de dos casos documentados por Resonancia Magnética y revisión de la literatura / Neurocysticercosis with single brain lesions. Report of two cases documented by Magnetic Resonance Imaging and literature review

La neurocisticercosis (NCC) es una infección del sistema nervioso central (SNC) originada por el estadio larvario de Taenia solium. Esta importante parasitosis es la causa más frecuente de epilepsia adquirida del adulto.Las manifestaciones clínicas más comunes de las formas parenquimatosas son la cefalea y las convulsiones,mientras que las formas extraparenquimatosas suelen presentarse con hidrocefalia. En este aspecto, es importante destacar que las manifestaciones clínicas de la enfermedad son el resultado de la muerte de la larva del cestodo y de la reacción inflamatoria perilesional que se produce en el SNC. El diagnóstico de NCC se basa en la epidemiología, las manifestaciones clínicas, los hallazgos de las neuroimágenes y la serología, y su tratamiento incluye el uso de fármacos antiepilépticos, corticoesteroides y drogas antiparasitarias, como el albendazol o el praziquantel. En este trabajo se describen dos casos de neurocisticercosis parenquimatosa con lesiones únicas que se manifestaron con cefalea y convulsiones...

Brote de histoplasmosis de primoinfección en cinco hermanas / Epidemic outbreak of histoplasmosis primary infection in five sisters

La histoplasmosis clásica o capsulati es una infección fúngica endémica en América, causada por un hongo dimorfo denominado Histoplasma capsulatum var. capsulatum. Es una micosis endémica en amplias áreas de América del Norte, Central y del Sur. La primoinfección se adquiere a partir de lainhalación de las microconidias del hongo que están presentes en el medio ambiente, especialmente en grutas y cavernas habitadas por murciélagos y en suelos con deyecciones de gallinas y de palomas. Las manifestaciones clínicas de la infección primaria son incaracterísticas y varían desdeinfecciones asintomáticas hasta enfermedad grave, lo que depende de la cantidad de conidias inhaladas. En este trabajo se describe un brote de primoinfección por Histoplasma capsulatum var. capsulatum en cinco hermanas, oriundas de la localidad de San Isidro, provincia de Buenos Aires,ocurrido durante un viaje en automóvil por el norte de la República Argentina, que incluyó las provincias de Santiago del Estero y Tucumán. Cuatro de ellas presentaron manifestaciones clínicasleves a moderadas de enfermedad respiratoria aguda; la restante, en cambio, desarrolló un cuadro clínico grave, con manifestaciones infrecuentes, como conjuntivitis flictenular, eritema nudoso y artralgias. Todas evolucionaron de manera favorable sin requerir tratamiento antifúngico.

Infección por Strongyloides stercoralis: estudio epidemiológico, clínico, diagnóstico y terapéutico en 30 pacientes / Infection due to Strongyloides stercoralis: epidemiological, clinical, diagnosis findings and outcome in 30 patients

Background: Strongyloides stercoralis is a nematode parasite, which is endemic in tropical and subtropical regions. Infection usually remains asymptomatic, but in immunocompromised hosts severe and life-threatening manifestations such as hyperinfection syndrome and disseminated disease might occur. Methods: We retrospectively analyzed the epidemiological and clinical characteristics, including HIV co-infection, microbiological findings, and outcome in 30 patients with strongyloidiasis, who attended in the Infectious Diseases F. J. Muñiz Hospital in Buenos Aires from January 2004 to December 2008. Results: The study included 20 men and 10 women with an average age of 33 years. HIV co-infection was present in 21 patients (70 percent) with a median CD4 T cell count of 50 cells/mm³ (range 7-355) (average 56 cells/mm³). Among HIV negative patients the following comorbidities were detected: tuberculosis (n = 3) and chronic alcoholism, leprosy treated with corticosteroids, immunosuppressive treatment for psoriasis, and diabetes mellitus (each in one patient). Two patients did not have any predisposing diseases or immunosuppressive treatments. Seventeen patients presented with diarrhea and were classified as chronic intestinal strongyloidiasis (57 percent), asymptomatic infection with peripheral eosinophilia was diagnosed in 7 (23 percent), and 6 patients (20 percent) developed hyperinfection syndrome. Seventeen patients (57 percent) presented peripheral eosinophilia. Diagnosis was achieved by direct visualization of larvae in feces by Baermann technique (n = 20), by multiple stool smears examinations (n = 2), by combination of both (n = 1), by visualization of the filariform larvae in duodenal fluid and stool (n = 1), and in fecal and bronchoalveolar lavage specimens (n = 6). Overall mortality in this series was 20 percent (6/30). There was no significant correlation between age and mortality. A significant inverse correlation between the survival rate and CD4 T-cell count as well as eosinophilia was observed. There was also a significant correlation between HIV co-infection and mortality. Twenty-two patients responded favorably to treatment with ivermectin.

Antecedentes: Strongyloides stercoralis, parásito endémico de áreas tropicales y subtropicales del planeta, en sujetos inmunodeprimidos puede cursar con formas graves y aun mortales como el síndrome de hiperinfestación y la enfermedad diseminada. Métodos: Análisis retrospectivo de las características epidemiológicas, manifestaciones clínicas, co-infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH), hallazgos microbiológicos y evolución de 30 pacientes con estrongiloidiasis, atendidos en el Hospital de Enfermedades Infecciosas F. J. Muñiz de Buenos Aires, entre enero 2004 y diciembre 2008. Resultados: Se incluyeron en la evaluación 20 hombres y 10 mujeres con una mediana de edad de 33 años. Co-infección por VIH hubo en 21 pacientes (70 por ciento); la mediana de linfocitos T CD4+ en ellos al momento del diagnóstico de la parasitosis fue de 50 céls/mm³ (rango 7 a 355), (media de 56 céls/mm³). En los pacientes seronegativos para VIH, se comprobaron las siguientes co-morbilidades: tuberculosis (n: 3) y un caso de cada una de las siguientes afecciones: alcoholismo crónico, diabetes mellitus, reacción lepromatosa bajo corticotera-pia, y psoriasis en tratamiento inmunosupresor. Hubo dos pacientes sin aparentes enfermedades de base. Diecisiete pacientes presentaron enfermedad intestinal crónica con diarrea (57 por ciento), era asintomática y fue sospechada por la eosinofilia periférica (n: 7, 23 por ciento) y se clasificó como síndrome de hiperinfestación (n: 6, 20 por ciento) diagnosticado por la identificación de larvas en la materia fecal y secreciones broncopulmonares. Diecisiete pacientes (57 por ciento) presentaron eosinofilia periférica. El diagnóstico se efectuó por la visualización directa de las larvas en muestras de heces en fresco mediante la técnica de concentración de Baer-man (n: 20); por el examen copro-parasitológico seriado (n: 2) y por ambos métodos (n: 1); en líquido duodenal y materia fecal (n: 1) y por la identificación de larvas en materia fecal y secreciones respiratorias (n: 6). Letalidad global: 20 por ciento (6/30). Los pacientes con eosinofilia tuvieron una menor letalidad que aquellos sin esta respuesta (p < 0,001). No hubo correlación estadística entre la edad y la supervivencia. Sí fue significativa la correlación entre el recuento de CD4 y la letalidad, incluyendo 18 de los 21 pacientes seropositivos para VIH (p: 0,03). Finalmente, la correlación seropositividad para VIH y letalidad también fue significativa. Veintidós pacientes respondieron a la terapia antiparasitaria con ivermectina y evolucionaron favorablemente.

Rupioid histoplasmosis: first case reported in an AIDS patient in Argentina / Histoplasmose rupioide: primeiro caso relatado em um paciente com AIDS na Argentina

Disseminated histoplasmosis is a relatively common AIDS-defining illness, occurring in almost 4 percent of patients living in endemic areas and it may be the first clinical expression of the HIV infection. A broad spectrum of clinical skin lesions associated with Histoplasma capsulatum infection have been described in AIDS patients, such as erythematous macules, papules, nodules, and pustules. Herpetic, acneiform, erythema multiforme-like, molluscum contagiosum-like, vasculitic, and exfoliative forms have also been reported. To our knowledge, this is the first case of disseminated histoplasmosis in an AIDS patient presented as a rupioid eruption.

A histoplasmose disseminada é uma das doenças associadas à AIDS e relativamente comum, ocorrendo em quase 4 por cento dos pacientes que vivem em áreas endêmicas e pode ser a primeira expressão clínica da infecção pelo HIV. Amplo espectro de lesões de pele associadas com a infecção pelo Histoplasma capsulatum têm sido descritas nos pacientes com AIDS, tais como máculas eritematosas, pápulas, nódulos e pústulas. Foram também relatadas lesões herpéticas, acneiformes, similares ao eritema multiforme, similares ao molusco contagioso, vasculíticas e esfoliativas. Em nosso conhecimento este é o primeiro caso de histoplamose disseminada em paciente com AIDS que se apresenta como erupção de aspecto rupióide.

Infección diseminada crónica con abscesos cerebralesmúltiples por Paracoccidioides brasiliensis / Chronic disseminated infection with multiple cerebralabscesses caused by Paracoccidioides brasiliensis

La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica, endémica de áreas tropicales y subtropicales de América Central y del Sur, causada por un hongo dimorfo denominado Paracoccidioides brasiliensis. El compromiso del sistema nervioso central es una rara complicación de la forma diseminada crónica de la enfermedad y puede comprometer el cerebro, el cerebelo, el tronco cerebral y la médula espinal. La forma clínica más común de la neuroparacoccidioidomicosis es el granuloma o absceso cerebral y, con menos frecuencia, la meningoencefalitis crónica. Se presenta un paciente con diagnóstico de paracoccidioidomicosis diseminada crónica con múltiples lesiones cerebrales compatibles con abscesos. La biopsia estereotáxica seguida del estudio histopatológico y microbiológico del material obtenido de las lesiones permitió observar las levaduras redondeadas con los brotes característicos de Paracoccidioides brasiliensis.

Paracoccidioidomycosis is an endemic systemic disease in subtropical areas of Central and South America caused by a dimorphic fungus Paracoccidioides brasiliensis. Central nervous system involvement is a rare complication of the chronic disseminated disease that can affect the brain, cerebellum, brainstem and the spinal cord. The most frequent clinical form of neuroparacoccidiodomycosis is the cerebral abscess; with less frequency, the disease presents as a diffuse chronic meningoencephalitis. Here we present a patient with diagnosis of disseminated paracoccidioidomycosis and multiple cerebral lesions compatible with abscesses. Stereotactic biopsy followed by the microbiological and histopathological examination of the smears showed the characteristic yeast cells that confirmed the diagnosis of neuroparacoccidioidomycosis.

Carcinoma bronquioloalveolar en un paciente con sida: presentación de un caso y revisión de la literatura / Bronchogenic carcinoma in a patient with HIV infection

Los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) presentan un alto riesgo de desarrollar un carcinoma pulmonar independientemente del antecedente de tabaquismo. Los sujetos seropositivos para HIV con cáncer de pulmón, son más jóvenes en comparación con la población general que padece esta neoplasia y en ellos el subtipo histológico predominante es el adenocarcinoma ... Aquí se hace referencia a un paciente con infección por HIV que desarrolló un infrecuente subtipo de adenocarcinoma pulmonar, el carcinoma bronquioloalveolar.

Invaginación ileocecal como forma de presentación de linfoma no Hodgkin en un paciente con SIDA / Ileocolic intussusception due to a large B cell lymphoma in a patient with AIDS

La invaginación intestinal es poco frecuente en el adulto. Aquí se describe el caso de un paciente adulto con SIDA que desarrolló una invaginación ileocólica secundaria a un linfoma de células B localizado en el ciego. Los hallazgos quirúrgicos fueron: íleon libre de tumor, invaginado en el ciego infiltrado por la neoplasia. Se realizó la resección del hemicolon derecho debido a la tumoración localizada en el ciego, causante de la invaginación. Se revisó la literatura inglesa y española sobre este tema.

Adult intussusception is rare. Here, we describe a case of an AIDS adult patient who developed an ileocolic intussusception secondary to a large B cell lymphoma of the cecum. Surgical findings included the ileon free of the tumor and invaginated within the cecum with infiltrating neoplasm. Surgical treatment included the resection of the right hemicolon because of the tumor, located in the cecum, causing intussusception. The english and spanish literature is reviewed.

Espondilodiscitis con absceso epidural espinal y del psoas por Mycobacterium tuberculosis / Spondylodiscitis with spinal epidural abscess and psoas muscle abscess due to Mycobacterium tuberculosis

El absceso epidural espinal es un proceso infeccioso caracterizado por la acumulación de material purulento y tejido de granulación en el espacio epidural. Se trata de una complicación poco frecuente, cuyo diagnóstico habitualmente se demora, lo cual se asocia con elevada morbimortalidad. Cuando el agente etiológico es Mycobacterium tuberculosis, la fiebre prolongada y el dolor dorsolumbar son los síntomas más comunes. La resonancia magnética es el método de elección para el diagnóstico de la localización y extensión del proceso. El diagnóstico precoz seguido del tratamiento específico (descompresión neuroquirúrgica y tuberculostáticos) son necesarios para mejorar el pronóstico de estos pacientes y evitar secuelas neurológicas definitivas.

Aporte de las neuroimágenes al diagnóstico del compromiso del sistema nervioso central en la enfermedad HIV/sida / Contribution of the neurographs to the diagnosis of the commitment of the central nervous system in the HIV/sida disease

El compromiso del sistema nervioso central en la enfermedad HIV/SIDA avanzada incluye un amplio espectro de manifestaciones clínicas, entre las que predominan aquellas complicaciones asociadas con el propio retrovirus, como el complejo demencial, las infecciones oportunistas y los tumores marcados de la enfermedad. En esta revisión analizamos el aporte de las neuroimágenes al diagnóstico no invasivo de las complicaciones intracraneales más comunes en estos pacientes asociados con la inmodeficiencia severa a la que conduce el retrovirus.

Síndrome de activación macrofágica en enfermedad de Still del adulto / Adult-Onset Still's disease and macrophage activation syndrome

Se presenta un paciente de 27 años, portadora de enfermedad de Still del adulto, que desarrolló un síndrome de activación macrofágica de evolución fatal. Se revisan ambos cuadros, las manifestaciones clínicas y los resultados de los estudios complementarios

Diagnóstico por imágenes en la fasciolosis hepática / Diagnostic imaging in liver fluke infection

La fasciolosis es una parasitosis hepática zoonótica. La enfermedad en los seres humanos transcurre en tres períodos: agudo o invasivo, latente y crónico u obstructivo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico de fasciolosis es difícil por la sitomatología inespecífica y la eliminación intermitente de huevos del parásito con las heces. Los hallazgos radiológicos, las alteraciones bioquímicas y, en especial, la serología por el método de ELISA, contribuyen al diagnóstico, tanto en la etapa aguda como en la crónica. La tríada de fiebre prolongada, dolor en hipocondrio derecho y eosinofilia persistente, deben hacer sospechar la enfermedad. Se presenta el caso de un paciente con diagnóstico de fasciolosis hepática, haciendo especial mención de los hallazgos radiológicos (ecografía y tomografía computada). La paciente fue tratada con una dosis única de triclabendazol, con excelente respuesta clínica.

Disseminated paracoccidioidomycosis with peripleuritis in an AIDS patient

La paracoccidioidomicosis es una de las micosis sistémicas endémicas más frecuentes de Latinoamérica, causada por un hongo dimorfo. En los pacientes con SIDA se presenta como una enfermedad grave y diseminada, con un amplio espectro de manifestaciones clínicas. Los niveles de linfocitos T CD4 + son habitualmente < de 200 cél/&181;L. Presentamos un caso de paracoccidioidomicosis diseminada con peripleuritis y abscesos subcutáneos sobre la pared torácica como manifestación inicial del SIDA. En países endémicos, la paracoccidioidomicosis debe incluirse como una complicación oportunista de los pacientes con SIDA.

Infección recurrente por Staphylococcus aureus meticilino sensible en un paciente con marcapaso cardíaco definitivo (MCD) y obstrucción de la vena cava superior (VCS) / Relapsing infection by Staphylococcus aureus meticilino sensitive in a patient with the definitive cardiac pacemaker (DCP) and the obstruction of the superior vena cava

La infección es una complicación de frecuencia variable en pacientes con MCD, determinante del recambio del sitio del bolsillo y del catéter. Este, en oportunidades, no logra extraerse, empobreciendo el pronóstico. La obstrucción de la VCS limita la remoción de los mismos. El tratamiento antibiótico crónico controla la progresión de la infección