ABSTRACT
El material particulado (PM) es uno de los contaminantes más importantes presentes en el aire, representando un riesgo medioambiental para la salud. Las partículas con un diámetro de 10 micrones o menos (PM10), al ser inhalables, pueden penetrar y alojarse profundamente en los pulmones, contribuyendo al riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares y respiratorias, así como cáncer de pulmón, enfermedades mentales, dermatitis, daño ocular e incluso al aumento en las tasas de mortalidad. Se estableció como objetivo determinar la calidad del aire interior asociada a la inmisión de material particulado (PM10) en la zona este 2, un sector industrial ubicado en los distritos san juan de Lurigancho y Lurigancho-Chosica, Perú. Para tal fin, se propone el uso de indicadores duales: ecológicos y sociales. De acuerdo a los indicadores ecológicos explorados, la concentración media de PM10 en el aire exterior (CME) superó el límite de 100 µg/m3 establecido por MINAM. Aunque la mediana de CME (93,7µg/m3; IC 95%=89,07-98,33) estuvo por debajo de este límite, el cuartil superior lo superó, entendido por elevaciones puntuales de hasta 131 µg/m3 (Figura 2), potencialmente dañinos para la salud humana. El coeficiente de correlación de Spearman de 0,921, obtenido del análisis bivariado entre los valores de concentración media diaria de PM10 exterior e interior, previo a la instalación de filtros en los sistemas de ventilación, es sugerente del efecto que puede tener la inmisión de aire ambiental con material particulado como vector de la contaminación del aire interior. al considerar los valores de la concentración media diaria, obtenidos en los 15 días posteriores a la instalación de los filtros (CMIFI), se observa que la concentración media de PM10 en el interior disminuyó en relación a la quincena anterior. El coeficiente de correlación de Spearman de 0,869 entre los indicadores CMIFI y CME, permite proponer que, en esta segunda fase, la calidad del aire interior fue influenciada en menor proporción por la contaminación de material particulado del aire ambiental, es decir que se presentó menos inmisión de PM10, gracias al proceso de filtrado, lo que disminuye el riesgo para la salud de los trabajadores(AU)
Particulate matter (PM) is one of the most important pollutants present in the air, representing an environmental risk to health. Particles with a diameter of 10 microns or less (PM10), being inhalable, can penetrate and lodge deep in the lungs, contributing to the risk of developing cardiovascular and respiratory diseases, as well as lung cancer, mental illness, dermatitis, eye damage and even increased mortality rates. The objective was to determine the indoor air quality associated with the immission of particulate matter (PM10) in East Zone 2, an industrial sector located in the districts of San Juan de Lurigancho and Lurigancho-Chosica, Peru. To this end, the use of dual indicators is proposed: ecological and social. According to the ecological indicators explored, the average concentration of PM10 in outdoor air (CME) exceeded the limit of 100 µg/m3 established by MINAM. Although the CME median (93.7µg/m3; 95% CI=89.07-98.33) was below this limit, the upper quartile exceeded it, understood as point elevations of up to 131µg/m3 (Figure 2 ), potentially harmful to human health. Spearman's correlation coefficient of 0.921, obtained from the bivariate analysis between the daily average concentration values of outdoor and indoor PM10, prior to the installation of filters in the ventilation systems, is suggestive of the effect that the immission of ambient air can have with particulate matter as a vector of indoor air pollution. When considering the values of the average daily concentration, obtained in the 15 days after the installation of the filters (CMIFI), it is observed that the average concentration of PM10 in the interior decreased in relation to the previous fortnight. Spearman's correlation coefficient of 0.869 between the CMIFI and CME indicators allows us to propose that, in this second phase, indoor air quality was influenced to a lesser extent by particulate matter contamination in the ambient air, that is, there was less PM10 immission, thanks to the filtering process, which reduces the risk to the health of workers(AU)
Subject(s)
Respiratory Tract Infections , Occupational Health , Air Pollution, Indoor , Environmental Hazards , Environmental Pollutants , Sodium , Sulfates , Cardiovascular Diseases , Filters , Chlorides , Ammonia , NitratesABSTRACT
El carbunco es una zoonosis que afecta a animales herbívoros, causada por el microorganismo Bacillus anthracis; que se encuentra en su forma vegetativa en el organismo infectado, y una vez en contacto con el aire forma esporas que infectan al huésped, liberando toxinas que inducen edema, septicemia y necrosis tisular. En humanos, la transmisión se produce por cortes, pinchazos o contacto directo de piel lesionada con esporas o tejidos de animales infectados. En Perú, para la década de 1980, se reportaron 400 casos anuales en áreas rurales agrícolas, adquiridos por manipulación del ganado vacuno, muerto por ántrax. Es por ello, que la piel y el cuero procedente de animales infectados representa un riesgo de infección para los trabajadores de industrias curtiembres. Se realizó un estudio transversal para evaluar el riesgo biológico ocupacional y las medidas de bioseguridad relacionadas con el Bacillus anthracis en pequeñas, medianas y grandes empresas curtiembres peruanas. Se aplicó un instrumento a los trabajadores para cuantificar las variables, componentes de riesgo biológico y conocer las medidas higiénicas adoptadas. Posteriormente se calculó e interpretó el nivel de riesgo biológico. Se encontró que el nivel de riesgo supera el límite de exposición biológica para el Bacillus anthracis en todas las empresas evaluadas y los trabajadores de las pequeñas empresas tienen poco conocimiento acerca del riesgo biológico al que están expuestos, siendo necesaria la capacitación de los trabajadores acerca del Bacillus anthracis y adopción de medidas de bioseguridad en empresas curtiembres, que garanticen la salud de los trabajadores(AU)
Anthrax is a zoonosis that affects herbivorous animals, caused by the microorganism Bacillus anthracis; which is found in its vegetative form in the infected organism, and once in contact with the air it forms spores that infect the host, releasing toxins that induce edema, septicemia and tissue necrosis. In humans, transmission occurs through cuts, punctures, or direct contact of broken skin with spores or tissues of infected animals. In Peru, for the 1980s, 400 annual cases were reported in rural agricultural areas, acquired by handling cattle, which died of anthrax. For this reason, the skin and leather from infected animals represent a risk of infection for workers in tanneries. A cross-sectional study was carried out to evaluate the occupational biological risk and biosafety measures related to Bacillus anthracis in small, medium and large Peruvian tanneries. An instrument was applied to the workers to quantify the variables, components of biological risk and to know the hygienic measures adopted. Subsequently, the level of biological risk was calculated and interpreted. It was found that the level of risk exceeds the biological exposure limit for Bacillus anthracis in all the companies evaluated and the workers of the small companies have little knowledge about the biological risk to which they are exposed, being necessary the training of the workers about the Bacillus anthracis and adoption of biosafety measures in tanneries, which guarantee the health of workers(AU)
Subject(s)
Tanning , Bacillus anthracis , Occupational Health , Biological Products , Carbuncle , Zoonoses , Rural Areas , Containment of Biohazards , Small Business , AnthraxABSTRACT
Musca domestica (Diptera, Muscidae) es la mosca más común en todo el mundo. Más de 100 patógenos pueden causar enfermedades en humanos y animales por este tipo de insectos. Estos patógenos incluyen: diarrea infantil, ántrax, cólera, oftalmía, disentería bacilar, fiebre tifoidea y tuberculosis. Además, las moscas domésticas transmiten muchos de los huevos de helmintos como Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichiura, Toxocara canis, y especies de Dipylidium, Diphyllobothriam, Hymenolepis, Taenia y Trichomonas. También puede transmitir quistes de protozoos y trofozoítos como E. histolytica y Giardia lamblia. Se determinó el índice de infestación por Musca domestica L. (Díptera, Muscidae) en una faenadora avícola ubicada en el Perú. Para ello se evaluó no sólo el tratamiento aplicado: protocolo de cola entomológica (T1), monitoreo de insfectación de mosca (T2) o comincación de lámparas LED UV más tabla de pegamento adhesivo (T3), sino también las diferentes zonas de faenadora: zonas sucias de descarga y estabulación (ZDE), preparación (ZP), zonas adicionales de sacrificio sanitario (ZSS), preparación de residuos orgánicos (ZPRO), conservación de los residuos orgánicos (ZCRO) y de conservación de sangre (ZCS). Los resultados demoestraron que, independientemente de la zona de operación, el tratamiento más efectivo para determinar la infestación por la mosca doméstica fue el combinado de lámpara LED junto con tablas de pegamento (T3), seguido del tratamiento de protocolo de cola entomológica (T1) y el tratamiento por Monitoreo de infestación de moscas (T2) independientemente de los días de recolección. Es importante seguir las diferentes normativas a fin de controlar y eliminar la presencia de moscas (y de otros insectos voladores) para evitar la contaminación y, por ende, enfermedades(AU)
Musca domestica (Diptera, Muscidae) is the most common fly in the world. More than 100 pathogens can cause diseases in humans and animals by these types of insects. These pathogens include: infant diarrhea, anthrax, cholera, ophthalmia, bacillary dysentery, typhoid fever, and tuberculosis. In addition, houseflies transmit many of the eggs of helminths such as Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichiura, Toxocara canis, and Dipylidium, Diphyllobothriam, Hymenolepis, Taenia, and Trichomonas species. It can also transmit cysts of protozoa and trophozoites such as E. histolytica and Giardia lamblia. The infestation index by Musca domestica L. (Diptera, Muscidae) was determined in a poultry slaughterhouse located in Peru. For this, not only the applied treatment was evaluated: entomological glue protocol (T1), fly infestation monitoring (T2) or combination of UV LED lamps plus adhesive glue table (T3), but also the different slaughter areas: unloading and holding areas (ZDE), preparation (ZP), additional stamping-out areas (ZSS), preparation of organic waste (ZPRO), conservation of organic waste (ZCRO) and blood conservation (ZCS). The results showed that, regardless of the area of operation, the most effective treatment to determine housefly infestation was the LED lamp combined with glue boards (T3), followed by the entomological glue protocol treatment (T1 ) and the treatment by Monitoring of fly infestation (T2) regardless of the days of collection. It is important to follow the different regulations in order to control and eliminate the presence of flies (and other flying insects) to avoid contamination and, therefore, diseases(AU)