Perfil epidemiológico dos pacientes com lesões buco-maxilo-faciais: contribuições para a eficiência dos processos de gestão hospitalar / Epidemiological profile of patients with oral and maxillofacial injuries: contributions to the efficiency of hospital management processes

Objetivos: Traçar o perfil epidemiológico dos pacientes com lesões buco-maxilo-faciais. Métodos: Estudo retrospectivo mediante análise de 344 fichas ambulatoriais ou prontuários médico-hospitalares. Resultados: O sexo masculino foi o mais prevalente, a faixa etária de 21 a 30 anos, a mais acometida (28,8%), com tendência altamente significante (p≤0,01). O acidente de moto foi o segundo principal agente etiológico (32,6%). Os traumatismos faciais foram mais prevalentes no domingo, no período da tarde (24,7%; p≤0,01). A maioria das vítimas de acidentes não fez uso de algum Equipamento de Proteção Individual e alegou ter consumido algum tipo de droga (22,7%). Conclusão: As lesões buco-maxilo-faciais é um tema amplo, que possui uma gama de etiologias distintas e envolve a interação de vários fatores. As injúrias provenientes dos acidentes motociclísticos contribuem para a morbimortalidade e para o aumento dos custos hospitalares... (AU)

Objectives: To outline the epidemiological profile of patients with buco-maxillofacial lesions. Methods: In this retrospective study, 344 outpatient records or medical records were analyzed. Results: The male gender was the most prevalent, the age group of 21 to 30 years was the most affected (28.8%), with a highly significant trend (p≤0.01). The motorcycle accident was the second major etiological agent (32.6%). Facial trauma was more prevalent on Sunday afternoon (24.7%, p≤0.01). Personal Protective Equipment was not used by most accident victims, who claimed to have used some type of drug (22.7%). Conclusion: Buco-maxillofacial lesions are a broad theme that has a range of distinct etiologies and involves the interaction of several factors. Injuries from motorcycle accidents contribute to morbidity and mortality and increase hospital costs... (AU)

Análise do tempo médio de internação em pacientes com fraturas faciais em Hospitais de Urgência e Emergência da Paraíba - PB / Analysis of Mean Time of Hospitalization in Patients with Facial Fractures in Emergency Hospitals from Paraiba - Brazil

O número de vítimas de traumatismo vem aumentando significativamente nos últimos anos, representando a terceira causa de morte no Brasil. O traumatismo facial, em especial as fraturas, determina graves consequências biopsicossociais em suas vítimas, podendo ocasionar desde a incapacidade temporária ou permanente até mesmo o óbito do paciente. O melhor entendimento sobre o tempo médio de internação hospitalar de vítimas de trauma de face é importante porque provê informações necessárias para o desenvolvimento de medidas para a redução deste tempo, dos fatores que o determinam e mais agilidade no tratamento para que o paciente retorne às suas atividades normais. Esta pesquisa se propôs a analisar o tempo médio de internação hospitalar de pacientes portadores de fraturas faciais submetidos a tratamento cirúrgico em dois hospitais de urgência e emergência da Paraíba, no período de janeiro de 2011 a dezembro de 2014. A pesquisa foi devidamente registrada no SISNEP (0119.0.133.000-11), sendo um estudo observacional, epidemiológico, utilizando procedimento estatístico descritivo e dados documentais secundários retrospectivos em que foram utilizados os prontuários dos pacientes com fraturas faciais atendidos pelo Serviço de Cirurgia e Traumatologia Buco - Maxilo- Faciais. De posse dos resultados, observou-se que o tempo médio de internação foi de 4,3 dias; os pacientes que foram vítimas de acidente motociclístico permanecem por até dois dias a mais internados que os traumatizados por outros agentes etiológicos; a região anatômica fraturada influenciou no tempo de internação, de forma que os pacientes que sofreram fraturas de Le Fort II, Le Fort III e fraturas múltiplas de face os que permaneceram em média por mais tempo internados... (AU)

Number of victims of trauma has been increasing significantly in the last years, representing the third highest cause of death in Brazil. Facial trauma, especially facial fractures, sets biopsychosocial severe effects for victim´s, may cause temporary or permanent incapacitation, even patient death. The better understanding about the mean time of hospitalization of victim's facial trauma is significant because supplies necessary information for development and assessment of measures for reducing this time, factors determine and more agility in treating to these patients return to normal activities. The aim of this research was to analyze the mean time of hospitalization in patients with facial fractures who underwent surgical treatment at two hospitals of emergency and trauma in Paraiba - Brazil from January 2012 to December 2014. The research was duly registered in SISNEP (0119.0.133.000- 11), being an observational and epidemiological study using descriptive statistical procedure and retrospective secondary data using medical records of patients diagnosed with facial fractures treated by Oral and Maxillofacial Service. With the results, it was observed that the mean length of hospitalization was 4.3 days; patients who were victims of motorcycle accidents remain for up to two more days interned traumatized by that other etiological agents; the anatomical area fractured influence in the time of hospitalization, such that patients that have suffered fractures, Le Fort II, Le Fort III and multiple fractures of the face that stayed around longer hospitalized... (AU)

Adenoma pleomórfico de parótida: relato de caso / Pleomorphic Adenoma of Parotid: Case Report

O adenoma pleomórfico de glândula parótida, é uma lesão relativamente comum, tendo prevalência de aproximadamente 70% dos casos confirmados. A parótida é a glândula salivar mais afetada. A variedade de estruturas histológicas encontradas relacionadas a determinados comportamentos clínicos, ainda não pode ser comprovada. Esse trabalho tem como objetivo relatar um caso de adenoma pleomórfico encontrado em paciente do gênero feminino, leucoderma, na quinta década de vida, que tem seu desenvolvimento há aproximadamente dois anos. Foi realizada enucleação da lesão com sua cápsula íntegra. A proservação é de dois sem indícios clínicos de recidiva... (AU)

Pleomorphic adenoma of parotid gland, is a relatively common injury, with prevalence of approximately 70% of confirmed cases. Parotid gland is salivary gland most affected by pathology. Variety of histological structures found related to specific clinical behaviors cannot be proven yet. The aim of this paper is to present a pleomorphic adenoma, found in a female patient, leucoderma, in the fith decade of life, having its development there about two years. We performed enucleation of the lesion with its intact capsule. Proservation is two years without clinical evidence of recurrence... (AU)

Corpo estranho em seio maxilar: remoção pela Técnica de Caldwell-Luc / Strange Body to the Maxillary Sinus: Removal by Caldwel-Luc Approach

Corpos estranhos nos seio da face são relativamente raros e resultam de traumas perfurantes de alta energia. Embora haja relatos envolvendo os seios etmoidais e esfenoidais, os seios frontal e maxilar são os mais frequentemente envolvidos. Este artigo relata o caso de um paciente com corpo estranho no seio maxilar direito há 34 anos, cuja a retirada deste, foi realizada através da técnica de Caldwell-Luc, tendo sido bem sucedida, e apresentando rápida recuperação do paciente... (AU)

Foreign bodies in the paranasal sinuses are relatively rare and are the result of high energy trauma perforating. Although there are reports involving the ethmoid and sphenoid sinuses, the frontal and maxillary sinuses are most frequently involved. This article reports the case of a patient with a foreign body in the right maxillary sinus for 34 years, where the removal, was performed by a Caldwell-Luc, which was successful and rapid patient recovery... (AU)