Practice of physical activities is related to fine motor skills in elderly / Prática de atividades físicas estão relacionadas a motricidade fina de idosos

Objective: Evaluating the fine motor skills (M1) degree in a group of independent elders, checking its possible association with the weekly practice of physical activities. Methods: 139 independent elders of both genders, aged 60 and older, who responded to a survey about their weekly practice of physical activities and then, later on were subjected to M1 tests according to EMTI, which final scores determine each individual's M1. The elderly were categorized into two groups: 60­70 years­old and above 70 years­old. Results: the female gender was predominant in the sample. Most of the elders (46.56%) showed a M¹ Mean Normal, followed by Inferior levels (29.50%) and Superior levels (23.74%). About 6.5% of the elders do not practice any physical activity, 5% practice it once a week, 53% twice a week and 35.5% more than two times per week. It could be observed that those practicing physical activity at least three times a week have better score on the M1 test (Mann­Whitney Test; p = 0.039). On the other hand, the group older than 70 years had a worse performance (Mann­Whitney Test, p = 0.001). Conclusion: The M1 Normal Medium was the score achieved with the highest percentage in the two age groups analyzed, being the group older than 70 years the one that presented worse performance. In addition, sedentary elderly or those who report having physical activity only once a week also had the worst test results.

Objetivo: Avaliar o grau de Motricidade fina (M1) de um grupo de idosos independentes verificando a possível associação com a frequência semanal de atividade física. Métodos: 139 idosos independentes, de ambos os gêneros, com idade igual ou superior a 60 anos, que responderam um questionário relacionado a sua frequência semanal de atividade física, e, posteriormente, realizaram testes de M1 de acordo com a EMTI, cuja pontuação final determina a M1 de cada um. Os idosos foram categorizados em dois grupos: 60 a 70 anos e acima de 70 anos. Resultados: O gênero feminino foi predominante (88%) na amostra. A maioria dos idosos (46,56%) apresentaram M1 Normal Médio, seguido de níveis inferiores (29,50%) e superiores (23,74%). Em torno de 6,5% dos idosos da amostra não realizam atividade física, 5% praticam uma vez por semana, 53% duas vezes por semana e 35,5% acima de duas vezes. Foi observado que aqueles que praticam atividade física no mínimo três vezes por semana obtêm melhores pontos pelo teste de M1 (Teste Mann­Whitney; p = 0,039), já o grupo acima de 70 anos teve pior desempenho (Teste Mann­Whitney; p = 0,001). Conclusão: A M1 Normal Médio foi a classificação alcançada com maior percentual nos dois grupos etários analisados, sendo no grupo acima de 70 anos aquele que apresentou pior desempenho. Além disso, idosos sedentários ou que afirmam realizar atividade física apenas uma vez por semana também tiveram os piores resultados nos testes.

Complicações bucais dos tratamentos de câncer de cabeça e pescoço e de malignidades hematológicas / Complications of oral treatment of head and neck cancer and hematologic malignancies

Introdução: Os pacientes com câncer de cabeça e pescoço ou malignidades hematológicas e que recebem tratamento radioterápico e/ou quimioterápico apresentam complicações bucais como efeitos colaterais do tratamento. Objetivo: O objetivo deste artigo foi identificar as principais complicações bucais decorrentes dos tratamentos antineoplásicos com radioterapia e quimioterapia e as condutas indicadas para prevenir e controlar essas complicações. Revisão de literatura: O estudo constitui-se em uma revisão de literatura nas bases de dados Pubmed/Medline que recuperou artigos completos publicados entre 1999 e 2010 nos idiomas inglês, português e espanhol. Foram identificados cinco problemas bucais decorrentes do tratamento antineoplásico: mucosite, xerostomia, candidíase, cárie de radiação e osteorradionecrose. As condutas eram indicadas antes e durante do tratamento. Os resultados mostram que a maioria dos procedimentos era indicada durante o tratamento do câncer de acordo com o tipo de complicação apresentada. Considerações finais: Boas condições de saúde bucal dos pacientes submetidos ao tratamento antineoplásico antes e durante o tratamento são fundamentais para diminuir a ocorrência e a severidade das complicações apresentadas. É de fundamental importância o diagnóstico precoce das alterações, o manejo correto das condutas em todos os estágios do tratamento, efetuado de forma multiprofissional. Todos os esforços devem ser dirigidos para que a qualidade de vida dessas pessoas, antes, durante e depois do tratamento seja a melhor possível.