Expansión rápida palatina con asistencia quirúrgica en paciente adulto con secuelas de labio y paladar fisurado / Rapid expansion palatina surgical assistance in cleft lip and palate patient

La fisura labio palatina es una malformación congénita que afecta al paciente y a su familia de muchas maneras, por lo que se requiere la intervención multidisciplinaria de diversas áreas de la salud. Esta condición causa problemas estéticos, fonéticos, auditivos, maloclusiones, anomalías y ausencias dentarias, colapso trasversal del maxilar y compromisos afectivos. Las deficiencias transversales son comunes en este tipo de pacientes (1). La expansión maxilar es necesaria en el tratamiento de estos pacientes (2) (3). La combinación ortodóntica-quirúrgica nos ayuda para expandir el maxilar en adultos. El proceso consiste en el corte de la sutura palatina media, seguida de la aplicación de un tornillo hyrax para conseguir la expansión (4).

The cleft lip is a congenital malformation that affects the patient and his family in many ways, so that multidisciplinary intervention in various areas of health is required. This malformation causes besides physical problems and cosmetics, phonics, hearing problems, malocclusions, anomalies and missing teeth, maxillary transverse collapse, emotional and psychological problems. Maxillary expansion often necessary to treat these patients. Orthodontic-surgical combination helps us to expand the maxilla in adults. The process involves cutting the mid palatal suture followed by application of a Hyrax screw to achieve expansion. The separation of the suture is confirmed with an oclusal radiograph and the presence of a diastema between the maxillary central incisors.

Oferta de servicios odontológicos en las parroquias urbanas Sucre y Hermano Miguel en la ciudad de Cuenca en el año 2016 / Oral health services offer in the urban parishes Sucre and Hermano Miguel in the city of Cuenca in the year 2016

Objetivos: Describir las características de la oferta de servicios de salud bucal mediante la elaboración de una encuesta a los directores de los consultorios odontológicos, para conocer la oferta de servicios de salud bucal en las parroquias Sucre y Hermano Miguel de Cuenca 2016. Material y métodos: el presente estudio fue de campo, de tipo descriptivo se usaron encuestas a los diferentes consultorios odontológicos. Los temas de la encuesta abarcaron la nacionalidad de los profesionales, su especialización, el precio de las atenciones dentales y cantidad de profesionales por establecimiento. Resultados: En Hermano Miguel 2 establecimientos son públicos y 7 privados, en Sucre existen 46 consultorios todos privados, respecto a los directores hay predominio del sexo femenino, con edades de entre 20 a 40 años, el 37% de odontólogos son especialistas. El horario más frecuente fue de lunes a sábado en jornada matutina. El tratamiento odontológico más ofertado fue el de rehabilitación oral, el que menos se realiza es patología oral. Conclusiones: La oferta es mayormente general, y de carácter privado, en horario diurno. (AU)

Objectives: To describe the characteristics of the oral health services offering with a poll to the directors of the dental offices, in order to know the offer of oral health services in the parishes Sucre and Hermano Miguel de Cuenca 2016. Material and methods: The present study was field and descriptive type were used polls to different dental offices. The subjects of the survey covered the nationality of professionals, their specialization, the price of dental care and the number of professionals per establishment. Results: In Hermano Miguel 2 establishments are public and 7 private, in Sucre there are 46 all private clinics, with female directors predominating, with ages between 20 and 40 years, 37% of dentists are specialists. The most frequent hours were from Monday to Saturday in the morning. The dental treatment most offered was oral rehabilitation; the least performed is oral pathology. Conclusions: The offer is mostly general, private in daytime. (AU)