Organización de los servicios hospitalarios a propósito de un brote de arbovirosis. Cienfuegos 2018 / Organization of hospital services for an outbreak of arboviral infections. Cienfuegos 2018

RESUMEN Fundamento: las arbovirosis se encuentran dentro de las principales enfermedades infecciosas que afectan a las regiones tropicales. Dentro de este grupo el dengue juega un papel preponderante. Objetivo: describir la manera en que se organizaron los servicios médicos en el Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima de la provincia de Cienfuegos durante el enfrentamiento a un brote de casos sospechosos de arbovirosis. Métodos: investigación descriptiva en el ámbito de la organización hospitalaria de servicios de salud ante situaciones de epidemia. Se desarrolló entre los meses de mayo a diciembre de 2018 en el hospital de Cienfuegos. Resultados: fue creado un grupo operativo para liderar las acciones relacionadas con el brote epidémico, se capacitó el recurso humano en función de este. Se reorganizaron los flujos en el servicio clínico de urgencia para readecuarlos a las nuevas prestaciones; fue detenida la actividad quirúrgica electiva del hospital. Se dispuso de 150 camas para la atención a los pacientes con sospecha de arbovirosis. Fueron ingresadas todas las gestantes sospechosas. No se reportaron pacientes fallecidos por esta causa. Conclusiones: la organización de la actividad hospitalaria en el enfrentamiento a la arbovirosis fue efectiva.

ABSTRACT Foundation: arbovirus infections are among the main diseases that affect tropical regions. Within this group, dengue plays a preponderant role. Objective: to describe the organization of medical services in the Dr. Gustavo Aldereguía Lima Hospital in the province of Cienfuegos during the outbreak of cases suspected of arbovirus infections. Methods: descriptive research in the field of the hospital organization of health services in epidemic situations. It was developed between the months of May to December 2018 in the hospital of Cienfuegos. Results: an operative group was created to lead the actions related to the epidemic outbreak for which human resources were trained. The emergency clinical service flow was reorganized to readjust them to the new situation; the elective surgical activity of the hospital was stopped. 150 beds were available for caring of patients with suspected arbovirus infection. All suspicious pregnant women were admitted. No patients were reported dead due to this cause. Conclusions: the organization of the hospital activity in the arbovirus infection outbreak was effective.

La superación continua de enfermería y su contribución al desempeño de excelencia / The continuous preparation of the nursing career and its contribution to a performance of excellence

Introducción: la actualización permanente de los profesionales de enfermería es un deber y una necesidad, contribuye al desarrollo de nuevas competencias, a un mejor desempeño y, por tanto, a lograr excelencia en los servicios de salud. Objetivo: identificar la participación de los licenciados en enfermería en la superación postgraduada y su contribución al desempeño de excelencia. Métodos: estudio descriptivo y transversal realizado con 178 licenciados en enfermería (33 % de los 538 que constituyen el universo) que laboraban en cuatro áreas del hospital universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". El estudio se realizó en enero y febrero de 2014 y la muestra fue seleccionada por el método estratificado (considerando cada área un estrato) y aleatorio simple para seleccionar los enfermeros. Con el criterio de expertos, a través de una encuesta y con la revisión de documentos, se recogieron las variables del estudio. Los datos fueron procesados con SPSS realizando análisis porcentual y los resultados se muestran en tablas.Resultados: el 79,77 por ciento tenían 6 o más años de graduados, el 74,70 por ciento llevaban ese tiempo en el servicio. El 82,58 por ciento participó en alguna forma de superación; el 52,80 por ciento refirió satisfacción con las ofertas que reciben y el 96,63 por ciento lo considera muy necesario. El 95,50 por ciento asegura que la superación contribuye a la excelencia en los servicios. Conclusiones: la superación postgraduada se ha incrementado de forma progresiva y contribuye al desempeño de excelencia de los profesionales, lo que garantiza una mejor calidad de las intervenciones de enfermería(AU)

Introduction: The constant updating of the nursing professionals is a duty and a need that contributes to the development of the upcoming competence, to a better performance as well as to accomplish the excellence in the health services. Objective: Identifying the participation in the post- graduate preparation in the nursing bachelors and its contribution to a performance of excellence. Methods: A tranversal and descriptive study applied to 178 bachelors that work in 4 areas of the teaching hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". The study was made in January and February 2014, and a sample of the 33 percent, of the total group was taken and selected by using the stratum based and simple random study. Using the experts` criteria, a poll applied and the revision of documents it was selected the variables of the study. Data was processed with SPSS and the results were showed by using charts. Results: 79,77 percent of the studied group have 8 or more year of post-graduate professional experience, while the 74,70 percent have been working in the field all that time. 82,58 percent participated in some way of preparation and the 52,80 percent manifested to be satisfied with the offers. For a 96,63 percent of the studied group their preparation is a need. On the other hand, 95,50 percent assures that the preparation contributes to the excellence in the services. Conclusions: The post-graduate preparation has increased progressively and contributes to the performance in the excellence of our professionals and it garanties a top quality in the nursing training(AU)

Evaluación de los cuidados de enfermería en pacientes con Insuficiencia Renal Crónica, Sala 9 B: Hospital Universitario / Evaluation of nursing care in patients presenting chronic renal failure, Ward 9B, University Hospital

Se realizó un estudio investigativo, descriptivo y prospectivo con un universo de 194 pacientes ingresados con Insuficiencia Renal Crónica (IRC), en el servicio de nefrología del Hospital Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, durante el período correspondiente al 1ro de enero del 2003 al 31 de diciembre del 2003, se tomaron como muestra 180 pacientes que representaron el 92,7 por ciento. Para la recolección de la información se elaboró un formulario con 8 variables, con el fin de evaluar la adherencia a las guías de buenas prácticas de enfermería en pacientes con IRC. En nuestro hospital fueron egresados con este diagnóstico en el año 2002, 238, de esos egresados vivos 217 y fallecidos 21, lo que representó el 8,8 por ciento del total de ingresados en el centro en ese año. En el 12,5 por ciento no se midió la diuresis para comprobar funcionamiento renal, en el 7,7 por ciento no se pesó diariamente al paciente, en el 4,4 por ciento no se cumplió con los signos vitales, en el 100 por ciento de los pacientes se verificó la administración de una dieta hipo sódica, en el 22,2 por ciento no se orientó la importancia de la restricción de líquidos, en el 5,5 por ciento no se explicó la importancia del cuidado del acceso vascular. En el 100 por ciento se cumplió con el tratamiento médico indicado, en el 1,6 por ciento no se ofreció apoyo psicológico(AU)

A prospective, descriptive and research study was conducted in a universe composed of 194 patients admitted with chronic renal failure (CRF), in the Nephrology Service of “Dr. Gustavo Aldereguía Lima” University Hospital, from January 1 2003 to December 31 2003. The sample included 180 patients, accounting for 92.7 per cent. To collect the information, a questionnaire with 8 variables was made aimed at assessing the adhesion to good nursing practice guides in patients with CRF. 238 patients were discharged with this diagnosis in our hospital, in 2002, 217 are alive and 21 are dead , representing 8.8 per cent of the total admitted in this institution that year. In 12.5 per cent diuresis was not measured to verify renal functioning, 7. 7 per cent were not weighted daily, and in 4.4 per cent the vital signs were not taken. In 100 per cent of the patients, the administration of a low-sodium diet was verified. The importance of fluid restriction was not indicated in 22.2 per cent. The significance of vascular access care was not explained in 5.5 per cent. In 100 per cent of the cases, the medical treatment was fulfilled. 1.6 per cent had no psychological support(AU)