La homeopatía como propuesta válida para la atención primaria de salud / Homeopathy as a valid proposal for primary health care

Se plantea un análisis de la pertenencia histórica del empleo de la homeopatía, con valiosos datos que aparecen desde el siglo XIX en Cuba. Actualmente es una terapéutica de elección, tanto en países desarrollados como en vías de desarrollo, se estima que millones de personas son atendidas cada año con productos homeopáticos que además tienen muy bajos reportes de reacciones adversas. A partir de interrogantes tales como: ¿puede la homeopatía superar sus debilidades e impactar en la comunidad científica?; ¿existe certidumbre dentro de la ciencia que apoye la utilidad de la homeopatía para el médico de atención primaria de salud?; ¿conseguirá la homeopatía convertirse en herramienta terapéutica en la atención primaria de salud? Se pretende aclarar la validez de esta disciplina clínica para el médico de la familia, en su labor comunitaria, ya que es el único especialista que atiende integralmente a la familia con un enfoque clínico-epidemiológico. La homeopatía le ofrece la posibilidad de tratar al niño desde que es recién nacido, a la embarazada, al adulto y a los ancianos, tanto en sus enfermedades crónicas, como en las agudas e incluso en epidemias; además, puede contribuir a que mejore la calidad de vida de estos pacientes

We propose an analysis of historical association of using homeopathy with valuable data that appears from the nineteenth century in Cuba. Today it is a therapeutic choice in both developed and developing countries, it is estimated that millions of people are treated each year with homeopathic products, which also have very low adverse reaction reports. From such questions as: Can homeopathy overcome their weaknesses and impact in the scientific community? Is there certainty in science that supports the usefulness of homeopathy for the primary health care? Will homeopathy become a therapeutic tool in primary health care? It seeks to clarify the validity of this clinical discipline for the family physician in his/her community work, since it is the only specialist, who fully assists the family with a clinical and epidemiological approach. Homeopathy offers the possibility to treat children including the newly born, pregnant women, adults and the elderly, in their chronic and acute diseases, as well as in epidemics. It can also contribute to improve the quality of life for these patients

Homeopatía en atención primaria de salud: integración exitosa / Homeopathy in primary health care: successful integration

Se considera que el medicamento homeopático es eficaz si la proporción de pacientes en el grupo de estudio es igual o superior a un 30% a la proporción de pacientes con respuesta al tratamiento en el grupo control.

Determinación de la efectividad de la biomodulina T homeopatizada en niños asmáticos con infecciones respiratorias a repetición / Determination of the effectiveness of biomodulina T in asthmatic children with recurring respiratory infections

Se realizó un estudio transversal de intervención, randomizado, de carácter epidemiológico con una aleatorización previa de la muestra, efectuado en el Policlínico Dr. Manuel Fajardo, Mcpio. Playa, Cuba en el periódo de diciembre del 2003 a junio del 2004. El propósito de esta investigación fue conocer la efectividad de la Biomodulina T homeopatizada en niños asmaticos con infecciones respiratorias recurrentes. Para ello se estudiaron un total de 83 infantes, 51 varones y 32 hembras. Se establecieron 3 grupos de estudio: Grupo A: 28 pacientes tratados con Biomodulina T homeopatizada Grupo B: 28 pacientes tratados con Biomodulina T homeopatizada y simillimun o similar homeopático. Grupo C: 27 pacientes tratados medicamentos alopáticos convencionales. Se recogieron los antecedentes patológicos personales donde evidenciamos que los catarros recurrentes jugaron un papel importante en los tres grupos de estudio. Los exámenes complementarios indicados (leucograma completo, conteo global de eosinófilos y ecografía tímica) mostraron mejores valores para los grupos A y B, no así en los niños pertenecientes al grupo C, por su parte el abordaje empleado influyó en la presencia de sintómas y signos propios de la crisis asmática. Los criterios de exito le fueron favorables a la Biomodulina T homeopática, obteniendose mejores, resultados con el uso de este medicamento, en los parámetros estudiados, que con el uso de medicación alopática convencional

Conhecimento popular relativo à homeopatia no município Playa (Cuba) / Popular knowledge of homeopathy in the Township of Playa (Cuba)

Os autores fazem um estudo sobre o conhecimento popular em relação à homeopatia no município Playa em Havana, através do qual mostram um conhecimento razoável e fazem recomendações para que o conhecimento seja mais amplo

Congruencia entre materia medica y clinica homeopatica / Congruency between materia medica and homeopathic clinic

Se realizo un estudo retrospectivo de las historias clinicas homeopaticas desde 1995-1998.

Neumonías, reporte de dos casos tratados por homeopatía*

Las neumonías son entidades que afectan al aparato respiratorio, especialmente al pulmón. Su tratamiento habitual es el uso de antibióticos y en ocasiones en cantidades abusivas. En el presente trabajo se describen dos casos que fueron tratados por homeopatía y en los cuales no fue necesario el uso de los antibióticos. Ambas pacientes habían padecido de bronconeumonía en 3 ocasiones anteriores. A las 2 pacientes se les indicó tratamiento con Phosphoro 6 CH durante 1 mes consecutivo a razón de 5 gotas 3 veces al día, y su respuesta fue favorable al tratamiento, al concluir éste se le dio el medicamento de fondo. Hace 6 meses que padecieron la neumonía y se mantienen asintomáticas.

Pneumonias are diseases affecting the respiratory system, specially the lungs. Its habitual treatment consists in the use of antibiotics, which are sometimes excessively used. In this paper we describe 2 cases that are treated by homeopathy with no need of antibiotics. Both patients had suffered from bronchopneumonia 3 times before. They were treated with 5 drops of Phosphorus 6 CH 3 times a day during a month and the response was favorable. On concluding the treatment, they continued taking drugs. These subjects suffered from pneumonia 6 months ago and they are still asymptomatic.

Abordaje homeopático de diferentes afecciones en atención primaria de salud

Se realiza un estudio preliminar entre enero y agosto de 1995, de los pacientes atendidos mediante la terapéutica homeopática en un consultorio del médico de la familia del Policlínico "Manuel Fajardo". Se clasifican las enfermedades en agudas y crónicas y se les administra el medicamento homeopático en dosis individuales por vía oral. Se encontró que de 220 casos tratados, 110 eran agudos y de ellos 106 (96,3 %) curaron. De los 110 casos de enfermedades crónicas, 75 (65,18 %) mejoraron. En total, 136 casos (61,8 %) curaron, 79 casos (33,7 %) mejoraron y 5 casos (4,5 %) se mantuvieron iguales, con predominio del sexo femenino con 153 casos (69,5 %) en nuestro estudio. No se presentaron efectos adversos y el aspecto costo-beneficio está a favor de la terapéutica.

A preliminary study of the patients treated by homeopathic therapeutics at a family physician's office of the "Manuel Fajardo" Polyclinic between January and August, 1995 was conducted. The diseases were classified into acute and chronic and the homeopathic drug was administered in individual doses via oral. Of the 220 patients treated, 110 were considered as acute and 106 (96.3 %) of them were cured. Among the 110 cases of chronic diseases, 75 (65.18 %) got better. In all, 136 cases (61.8 %) were cured, 79 (33.7 %) improved and 5 remained in the same situation. It was observed a predominance of the female sex with 153 cases (69.5 %). There were no secondary effects. The cost-benefit aspect is in favor of the therapeutics.