Reabilitação funcional e estética em dentes anteriores e posteriores: relato de caso / Functional and aesthetic rehabilitation in anterior and posterior teeth: a case report

Hoje há uma relevante busca por parte dos pacientes por alternativas de tratamentos a fim de melhorar ou alterar a aparência do sorriso. Isso ocorre devido à grande valorização atual por um sorriso com uma estética agradável. No entanto, a busca não está restrita somente aos elementos anteriores. Muitos pacientes demonstram a preocupação em melhorar a estética e a função também dos elementos posteriores. Com base nisso, o objetivo deste trabalho foi relatar um caso clínico sobre reabilitação funcional e estética utilizando lentes de contato, facetas, coroas e overlay de cerâmica(AU)

Currently, there is a search for alternative treatments to improve or change the appearance of the smile by the patients. This occurs due to the currently high appreciation for a smile with a pleasing aesthetic. However, the search is not restricted only to the anterior elements, since many patients show the desire to improve the aesthetics as well as the function of the posterior elements. Based on this, the aim of this study was to presente a case report of functional and esthetic rehabilitation using ceramic veneers, crowns and overlay restorations(AU)

Incapacidade física em hansenianos de Campo Grande - Mato Grosso do Sul / Physical disability in leprosy patients in Campo Grande - Mato Grosso do Sul

Este estudo objetivou verificar a frequência de incapacidade física em casos novos de hanseníase do município de Campo Grande, diagnosticados no período de abril de 2008 a março de 2009, bem como, caracterizar os aspectos clinico-epidemiológicos e sociodemográficos. Entre os 69 casos atendidos no período, mais da metade apresentou algum grau de incapacidade física (59,4%), sendo que 18,8% dos casos foram detectados com GIF II. Há uma concentração de casos na população do sexo masculino (59,4%) e associação entre sexo e grau de incapacidade física II, com GIF II entre os homens de 24,1%, mesmo fato observado com as formas clínicas multibacilares, com 33,3% de virchowianos com GIF II. A proporção de casos na população de até 15 anos foi elevada (10,1%) maior do que encontrada em outros estudos. Observou-se predomínio (84,0%) de pessoas com baixa escolaridade, com no máximo ensino fundamental completo e com renda per capita de até 1,5 salário mínimo. Quanto à distribuição geográfica dos casos, existe no município predomínio nos Distritos Sul e Norte (65,1%). Os achados deste estudo evidenciam que profissionais e gestores de saúde devem incentivar melhorias no diagnóstico precoce, avaliação dos casos, seguimento e serviços de prevenção de incapacidade dos pacientes com hanseníase

This study aimed to determine the frequency of disability in new cases of leprosy in the municipality of Campo Grande, diagnosed in the period of April 2008 to March 2009, and, characterize the clinical, epidemiological and sociodemographic. Among the 69 cases treated in the period, more than half had some degree of physical disability (59, 4%), whereas 18,8% of cases were detected with GIF II. There is a concentration of cases in the male population (59, 4%) and association between gender and degree of physical disability II with GIF II among men of 24, 1% even was observed in the same fact in multibacillary forms, with 33, 3% of lepromatous with GIF II. The proportion of cases in the population up to 15 years was high (10, 1%) higher than that found in other studies. There was predominance (84, 0%) of people with low education, with the most complete basic education, with per capita income of up to 1,5 minimum wages. As the geographical distribution of cases, there is predominance in the city districts in South and North (65, 1%). The findings of this study show that health professionals and managers should encourage improvements in early diagnosis, assessment of cases and follow up services for the prevention of disability of Hansen‘s disease.