Uso de secnidazol y homeopatía para el control de giardiasis en perros / Use of secnidazole and homeopathy for giardiasis control in dogs

RESUMEN Los perros con infecciones por Giardia tienen diarrea que persiste durante días, incluso después del tratamiento. Manejamos la giardiasis canina usando dos enfoques distintos: tratamiento con el secnidazol antiprotozoario solo; y secnidazol más un producto homeopático indicado para el control de la diarrea en perros. Tratamiento I: Diez perros beagle mostraron signos clínicos de diarrea severa. Sus heces revelaron una gran cantidad de quistes compatibles con Giardia sp. Por lo tanto, tratamos a los perros con secnidazol (10 mg/kg, dosis única) por vía oral. Cinco días después del tratamiento, todos los perros fueron negativos para Giardia spp. Tratamiento II: Tres meses después, los mismos diez Beagles nuevamente presentaron diarrea. Se recogieron las heces, revelando Giardia sp. en todos los perros. Esta vez, los tratamos con un antiprotozoo (secnidazol, dosis de 10 mg/kg) combinado con un medicamento homeopático comercial para el control de la diarrea (dosis de 3 g/animal a intervalos de 12 h). Descubrimos que se necesitaban de tres a cinco dosis homeopáticas para lograr puntajes fecales normales en todos los perros. Después de 5 días de tratamiento, las muestras de heces tuvieron una consistencia normal y fueron negativas para Giardia. Este es el primer registro de uso de secnidazol para el control de la giardiasis canina asociado con homeopáticos para evitar la diarrea.

ABSTRACT Dogs with Giardia infections have diarrhea that persists for days, even after treatment. We managed canine giardiasis using two distinct approaches: treatment with the antiprotozoan secnidazole alone; and secnidazole plus a homeopathic product that is indicated for control of diarrhea in dogs. Treatment I: Ten beagle dogs showed clinical signs of severe diarrhea. Their feces revealed large numbers of cysts consistent with Giardia sp. Therefore, we treated the dogs with secnidazole (10 mg/kg, single dose) given orally. Five days after treatment, all dogs were negative for Giardia spp. Treatment II: Three months later, the same ten Beagles again presented with diarrhea. Feces were collected, revealing Giardia sp. in all dogs. This time, we treated them with an antiprotozoan (secnidazole, 10 mg/kg dose) combined with a commercial homeopathic drug for diarrhea control (3 g dose/animal at 12 h interval). We found that three to five homeopathic doses were needed to achieve normal fecal scores in all dogs. After 5 days of treatment, stool samples had normal consistency and were negative for Giardia. This is the first record of using secnidazole to control canine giardiasis associated with homeopathic drugs to prevent diarrhea.

Different diets with and without inclusion of antimicrobial additives alter the toxicity of swine manure to springtails and earthworms? / Diferentes dietas com e sem inclusão de aditivos antimicrobianos alteram a toxicidade do esterco de suíno para colêmbolos e minhocas?

The objective of this study was to measure the impact on part of soil fauna of application of non-stabilized (fresh) manure from post-weaning pigs fed diets, formulated with or without the use of dual-purpose wheat (15% inclusion), and with or without the use of antimicrobial growth-promoting additives (100 mg kg-1 doxycycline + 50 mg kg-1 colistin + 250 mg kg-1 Zn oxide). Two species of edaphic organisms were evaluated, the springtails Folsomia candida and the earthworms Eisenia andrei, using ecotoxicological avoidance behavior tests. The treatments were swine manure from: RR: Reference Ration; WR: Wheat Reference; RA: Reference Ration + Antimicrobial Additives; WA: Wheat Reference + Antimicrobial Additives. The doses of waste used for treatments were as follows: 0 (control), 5, 10, 20, 30, 40, 65 and 100 m³ ha-1 for the springtails, and 0 (control), 5, 10, 20, 30, 40 and 65 m³ ha-1 for the earthworms, applied in the Oxisol. The experimental design was completely randomized with four replicates. The use of non-stabilized swine manure did not affect the avoidance behavior of F. candida at any dose, regardless of the use of antimicrobial additives or wheat. For E. andrei, there was avoidance behavior at all treatments and doses used. These avoidance behaviors were related to the sensitivity of each species of soil organism. The avoidance behavior for earthworms was related to the doses of non-stabilized swine manure in soil and not to the various diets and/or the use of growth-promoting additives

O estudo foi realizado com objetivo de mensurar o impacto sobre parte da fauna do solo de aplicações de dejetos sem estabilização (frescos), provenientes de suínos na fase de creche arraçoados com diferentes dietas, formuladas com ou sem o uso do trigo de duplo propósito (15% de inclusão), e com ou sem o uso de aditivos antimicrobianos promotores de crescimento (100 mg kg-1 de doxiciclina + 50 mg kg-1de colistina + 250 mg kg-1 de óxido de Zn). Foram avaliadas duas espécies de organismos edáficos, colêmbolos Folsomia candida e minhocas Eisenia andrei, com o uso de ensaios ecotoxicológicos de comportamento de fuga. Os tratamentos foram dejetos de suínos provenientes de: RR: Ração Referência; WR: Trigo Referência; RA: Ração Referência + Aditivos Antimicrobianos; WA: Trigo Referência + Aditivos Antimicrobianos. As doses de dejetos utilizadas para os tratamentos foram: 0 (controle), 5, 10, 20, 30, 40, 65 e 100 m³ ha-1 para os colêmbolos, e 0 (controle), 5, 10, 20, 30, 40 e 65 m³ ha-1 para as minhocas, aplicadas em Latossolo Vermelho distrófico. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com quatro réplicas. A utilização de dejetos de suínos não estabilizados não afetou a fuga de F. candida em nenhuma das doses, independente do uso ou não de aditivos antimicrobianos ou de trigo. Já para E. andrei o comportamento foi inverso e houve fuga em todos os tratamentos e doses utilizados. Os comportamentos de fuga foram relacionados à sensibilidade de cada espécie de organismo edáfico. O comportamento de fuga para minhocas foi relacionado com as doses dos dejetos de suínos não estabilizados no solo e não às várias dietas e/ou ao uso dos aditivos promotores de crescimento

Dieta com restrição de cálcio ou aniônica em vacas leiteiras no pré-parto / Calcium-restriction or anionic diet in dairy cows during pre-partum / Dieta con restricción de calcio o aniónica en vacas lecheras en preparto

Várias são as enfermidades metabólicas que acometem vacas leiteiras, entre elas a hipocalcemia, conhecida também como febre do leite, paresia puerperal ou síndrome da vaca caída. Essa patologia pode acometer animais em até 72 horas após o parto, devido a uma falha no metabolismo nutricional de cálcio, que ocorre após uma demanda súbita desse mineral para o início da lactação. Esta tem sua maior ocorrência em animais de alta produção de leite e principalmente com mais de duas lactações. Assim, o objetivo deste trabalho, por meio de revisão de literatura, foi cogitar sobre as metodologias de fornecimento de dieta aniônica e dietas deficientes em cálcio, fornecidas no período de pré-parto das vacas, a fim de evitar ou minimizar problemas futuros em decorrência da hipocalcemia, o que tem apresentados resultados positivos.(AU)

Hypocalcemia is one of several metabolic diseases affecting dairy cows. It is also known as milk fever, puerperal paresis or fallen cow syndrome. The pathology can affect animals up to 72 hours after calving, due to a failure in the nutritional metabolism of calcium, which occurs after the sudden demand of this mineral in order to start lactation. The highest prevalence of this disease is in animals of high dairy production and especially those with more than two lactations. Thus, the purpose of this paper is develop a literature review in order to muse on the methodologies of supplying anionic and calcium deficient diets in the pre-calving period in order to mitigate or minimize future problems due to hypocalcemia.(AU)

Varias son las enfermedades metabólicas que acometen vacas lecheras, entre ellas la hipocalcemia, conocida también como fiebre de la leche, paresia puerperal o síndrome de la vaca caída. Esa patología puede acometer animales en hasta 72 horas después del parto, debido a una falla en el metabolismo nutricional de calcio, que ocurre después de una demanda súbita de ese mineral para el inicio de la lactancia. Esta tiene su mayor ocurrencia en animales de alta producción de leche y principalmente con más de dos lactaciones. Así, el objetivo de este trabajo, por medio de revisión de literatura, fue reflexionar sobre las metodologías de suministro de dieta aniónica y dietas deficientes en calcio, suministradas en el período de preparto de las vacas, a fin de evitar o minimizar futuros problemas en consecuencia de la hipocalcemia, lo que ha dado resultados positivos.(AU)

Gastrointestinal protozoa in dairy calves: identification of risk factors for infection / Protozoos gastrointestinales en terneros lecheros: identificación de factores de riesgo para la infección

ABSTRACT Objective. This study aimed to evaluate the occurrence of gastrointestinal protozoa in dairy calves and to identify potential risk factors for this type of infection. Materials and methods. For this purpose, 243 fecal samples were collected from calves up to 60 days of age in 43 dairy farms located in the West region of Santa Catarina state, Brazil. Samples were examined by centrifugal-flotation technique. Results. As a result, Giardia was present in 26.75% (65/243) of all samples, Eimeria in 21.81% (53/243), and Cryptosporidium in 20.99% (51/243). Additionally, 46.50% (113/243) of the samples were negative for any protozoa, while 39.10% (95/243) and 14.40% (35/208) showed single and mixed infections, respectively. There was a higher association between Cryptosporidium and Giardia (6.99%) in cases of mixed infections. However, the triple protozoa association had the lowest prevalence in mixed infections (2.06%). Epidemiologically, a questionnaire was applied to determine risk factors for these parasitic infections. Based on the statistical model applied, some risk factors for Cryptosporidium infections were identified, highlighting feeding management, period of time that calves stayed with their mothers (cows), and contact with dogs; the risk of contracting Giardia increased according to the milk source, while the floor type bedding, and age were appointed as risks factors for Eimeria. Conclusions. Therefore, it is possible to confirm that Giardia, Cryptosporidium and Eimeria may infect dairy calves, and the knowledge of some risk factors associated to their infection in calves.

RESUMEN Objetivo. El objetivo evaluar la ocurrencia de protozoos gastrointestinales en terneros lecheros y de identificar posibles factores de riesgo para infección. Materiales y métodos. Se recogieron 243 muestras de heces de terneros de hasta 60 días de edad en 43 granjas lecheras ubicadas en la región del oeste del estado de Santa Catarina, Brasil. Las muestras fueron examinadas por la técnica de centrifugación-flotación. Resultados. Como resultado, Giardia estaba presente en 26.75% (65/243) de todas las muestras, Eimeria en 21.81% (53/243), y Cryptosporidium en 20.99% (51/243). Además, 46.50% (113/243) de las muestras fueron negativas para cualquier protozoos, mientras que 39.10% (95/243) y 14.40% (35/208) mostraron infecciones simples y mixtas, respectivamente. Hubo una mayor asociación entre Cryptosporidium y Giardia (6.99%) en los casos de infecciones mixtas. Sin embargo, la asociación de triple protozoos tenía la menor prevalencia de infecciones mixtas (2.06%). Epidemiológicamente, se aplicó un cuestionario para determinar los factores de riesgo para estas infecciones parasitarias. Se han identificado algunos factores de riesgo de infecciones por Cryptosporidium, destacando manejo de la alimentación, periodo de tiempo que los terneros permanecieron con sus madres (vacas), y el contacto con los perros; el riesgo de contraer Giardia incrementado en función de la fuente de la leche, mientras que el tipo de suelo de las camas, y la edad fueron nombrados como los riesgos de factores de Eimeria. Conclusiones. Es posible confirmar que Giardia, Cryptosporidium y Eimeria pueden infectar a terneros lecheros, y el conocimiento de algunos factores de riesgo asociados a la infección en terneros.

Milk quality of properties with different technological standards / Qualidade do leite de propriedades com diferentes padrões tecnológicos

This study aimed to assess the parameters of milk quality of properties with different technological standards. Twenty five properties were analyzed from 7 countries from the West of Santa Catarina, and classified according to production technologies (feeding, breeding and management practices in general), capital used in the activity, technological standard of machinery, equipment and infrastructure. Ten properties were classified as low technological standard, 8 intermediate standard and 7 high technological standard. The milk's quality data of each property (fat, protein, somatic cell count (SCC) and total bacterial count (TBC)) were supplied by dairy products, being used the average of the months of February, March and April of 2013. The data was subjected to multivariate statistical analysis and variance. It was found that the properties of low technological standard had higher fat content in milk, followed by intermediate and high standard which didn't differ. The protein contents were higher in the properties of low standard with relation to intermediate standard, being that the high-tech standard didn't differ from the other groups. With regard to TBC, the properties of low-tech showed higher values when compared to the other groups, while the SCC did not differ between the different technological standards. We concluded that the technological standard of the properties influenced the parameters of protein, fat and TBC, being that in according with increased of the level of technological of properties, there was a decrease in these parameters, except that SCC didn't show the same behavior, not being influenced by technological standards. The percentage variations in milk protein and fat were explained by racial pattern of the animals and the amount of concentrate supplied to the animals. The TBC was influenced by the milking hygiene practices, such as milking system's pre-disinfection and the use of hot water in the sanitation of the equipment.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os parâmetros de qualidade do leite de propriedades com diferentes padrões tecnológicos. Foram analisadas 25 propriedades de 7 municípios da região Oeste de Santa Catarina, as quais foram classificadas de acordo com tecnologias de produção (alimentação, reprodução e práticas de manejo em geral), capital utilizado na atividade, padrão tecnológico de maquinários, equipamentos e infraestrutura. Foram classificadas 10 propriedades como de baixo padrão tecnológico, 8 de padrão intermediário e 7 de alto padrão tecnológico. Os dados de qualidade do leite de cada propriedade (gordura, proteína, contagem de células somáticas e contagem bacteriana total) foram fornecidos pelos lacticínios, sendo utilizada a média dos meses de fevereiro, março e abril. Os dados foram submetidos à análise estatística multivariada e de variância. Verificou-se que as propriedades de baixo padrão tecnológico apresentaram maiores teores de gordura no leite, seguido pelos padrões intermediário e alto que não diferiram entre si. Os teores de proteína foram maiores nas propriedades de baixo padrão em relação ao padrão intermediário, sendo que o padrão alta tecnologia não diferiu dos demais grupos. Com relação à CBT, as propriedades de baixa tecnologia apresentaram maiores valores quando comparado aos demais grupos, enquanto que a CCS não diferiu entre os diferentes padrões tecnológicos. Conclui-se que o padrão tecnológico das propriedades influenciou os parâmetros de proteína, gordura e CBT, sendo que conforme aumentou o nível tecnológico das propriedades, houve queda nestes parâmetros, com exceção da CCS que não apresentou mesmo comportamento, não sendo influenciada pelos padrões tecnológicos. As variações nos teores de proteína e gordura do leite foram explicadas pelo padrão racial dos animais e pela quantidade de concentrado fornecida aos animais. A CBT foi influenciada por práticas higiênicas na ordenha, como a pré-desinfecção do sistema de ordenha e a utilização de água quente na higienização dos equipamentos.

Seroprevalence and risk factors for Neospora caninum in goats in Santa Catarina state, Brazil / Soroprevalência e fatores de risco para Neospora caninum em caprinos no estado Santa Catarina, Brasil

Neosporosis is an infectious disease caused by the parasite Neospora caninum. Knowledge regarding neosporosis in goats is still quite limited, especially in the state of Santa Catarina (SC), southern Brazil. Therefore, this study aimed to assess the seroprevalence and risk factors for N. caninum in goats in the western and mountain regions of SC. Blood samples were collected from 654 goats in 57 municipalities. The indirect immunofluorescence test was used for antibody detection against N. caninum. Thirty samples (4.58%) were seropositive, with titers ranging from 1:50 to 1:6400. An epidemiological survey was also conducted in order to identify risk factors for neosporosis in goats. It was found that reproductive problems on the farms, as well as the diet and direct contact with dogs were casual risks for neosporosis. These results indicate that N. caninum infects goats in these regions, which may lead to reproductive problems.

Neosporose é uma doença infecciosa causada pelo parasito Neospora caninum. Nos caprinos, as informações sobre neosporose ainda são bastante limitadas, especialmente no Estado de Santa Catarina (SC), Sul do Brasil. Em virtude disso, este estudo teve como objetivo avaliar a soroprevalência e os fatores de risco envolvidos na infecção por N. caninum em caprinos das regiões Oeste e Planalto Serrano do Estado de SC. Amostras de sangue foram coletadas de 654 caprinos em 57 cidades. A técnica de imunofluorescência indireta (RIFI) foi usada para a detecção sorológica de anticorpos contra N. caninum. Trinta amostras (4,58%) foram soropositivas para o agente infeccioso com títulos variando entre 1:50 a 1:6400. Durante a coleta de sangue, um levantamento epidemiológico foi realizado para identificar fatores de risco para neosporose em caprinos. Problemas reprodutivos presentes nas fazendas, bem como a dieta e o contato direto com cães foram detectados como fatores de risco para a doença. Os resultados indicam que N. caninum infecta cabras nas regiões avaliadas, o que pode estar relacionado a problemas reprodutivos nesta espécie.

Occurrence of gastrointestinal parasites in goats from the Western Santa Catarina, Brazil / Ocorrência de parasitas gastrintestinais em caprinos na região Oeste de Santa Catarina, Brasil

This study aims to investigate the occurrence of gastrointestinal parasites in goats from the Western Santa Catarina, Brazil. Twenty four farms were analyzed in 17 different municipalities. Animals (n=217) from different production purposes (milk and meat) and age were randomly chosen. Fecal samples were collected from the rectum stored in plastic bottles and transported to the laboratory in portable coolers at 10 °C. The technique of centrifugal flotation with saturated sugar solution was carried out in order to investigate the presence of eggs, cysts, and oocysts of gastrointestinal parasites. In 88.9% of the investigated animals, it was observed that the presence of nematode eggs which belongs to the Strongylida order, after cultivation and larvae identification were identified as Haemonchus spp., Trichostrongylus spp., Teladorsagia spp., Cooperia spp., and Oesophagostomum spp. Eggs of Thysanosoma, Trichuris, Moniezia, and Neoascaris genus were also observed. Additionally, the presence of oocysts of Eimeria spp. and Cryptosporidium spp. as well as cysts of Giardia spp., and Entamoeba spp. were verified. In all the farms evaluated, the animals showed a single or mixed infection, with the highest occurrence of helminths belonging to the Haemonchus and Trichostrongylus genus, as well as the protozoan Eimeria.

O presente estudo objetivou investigar a ocorrência de parasitas gastrointestinais que infectam caprinos na região Oeste de Santa Catarina, Brasil. Foram analisadas 24 propriedades localizadas em 17 municípios, totalizando 217 caprinos. Os animais de diferentes categorias de produção (leite ou carne) e idade foram escolhidos aleatoriamente. A coleta das fezes foi realizada diretamente da ampola retal dos animais, armazenadas em frascos plásticos e transportadas para o laboratório em caixas térmicas a 10 °C. A técnica de centrífugo-flutuação com solução saturada de açúcar foi utilizada para pesquisar a presença de ovos, cistos e oocistos de parasitos. Em 88,9% dos animais analisados foi verificada a presença de ovos de nematóides da ordem Strongylida e, após cultivo, foram identificadas larvas de Haemonchus spp., Trichostrongylus spp., Teladorsagia spp., Cooperia spp. e Oesophagostomum spp. Foram identificados também ovos de parasitos dos gêneros Thysanosoma, Trichuris, Moniezia e Neoascaris. A presença de oocistos de Eimeria spp. e Cryptosporidium spp., e cistos de Giardia spp., e Entamoeba spp. foram observadas. Em todas as propriedades avaliadas, os animais apresentavam infecções simples ou mistas, sendo a maior ocorrência de helmintos do gênero Haemonchus e Trichostrongylus, assim como pelo protozoário Eimeria.

Occurrence of antibodies to Toxoplasma gondii in rheas (Rhea americana) and ostriches (Struthio camelus) from farms of different Brazilian regions / Ocorrência de anticorpos Toxoplasma gondii em emas (Rhea americana) e avestruzes (Struthio camelus) de propriedades de diferentes regiões brasileiras

This study aimed to verify the occurrence of antibodies against Toxoplasma gondii in rheas (Rhea americana) and ostriches (Struthio camelus) commercially breeding in Brazil. Blood samples from 20 rheas and 46 ostriches (young and adults) were serologically tested using a technique known as modified agglutination test (MAT) at an initial titration of 1:16 for ostriches and 1:25 for rheas. Antibodies against T. gondii were found in 50% (10/20) of the rheas, with titers ranging from 1:25 to 1:6,400. The incidence of antibodies against T. gondii in ostriches was 17.4% (8/46) with titers ranging from 1:16 to 1:256. Birds showing titers higher than 1:200 for T. gondii were mainly the young ones. Therefore, rheas and ostriches may be parasitized by T. gondii, showing high levels of antibodies against this parasite.

Este estudo teve como objetivo verificar a presença de anticorpos contra o Toxoplasma gondii em emas (Rhea americana) e avestruzes (Struthio camelus) criados comercialmente no Brasil. Amostras de sangue de 20 emas e 46 avestruzes (jovens e adultos) foram testadas sorologicamente pela técnica conhecida como teste de aglutinação modificada (MAT) em titulações iniciais de 1:16 para avestruzes e 1:25 para emas. Anticorpos contra T. gondii foram encontrados em 50% (10/20) das emas com títulos variando de 1:25 a 1:6.400. A incidência de anticorpos contra T. gondii em avestruzes foi de 17,4% (8/46) com os títulos oscilando entre 1:16 e 1:256. Aves jovens foram aquelas que apresentaram títulos superiores a 1:200 para T. gondii. Portanto, emas e avestruzes podem ser parasitados por T. gondii, apresentando elevados níveis de anticorpos contra o parasita.

Suscetibilidade de Trypanosoma evansi à anfotericina B / Trypanosoma evansi susceptibility to amphotericin B

O objetivo deste estudo foi avaliar a suscetibilidade do Trypanosoma evansi in vitro e in vivo à anfotericina B. Nos testes in vitro, foram utilizadas quatro concentrações (0,06; 0,25; 1,0; 4,0µg mL-1) de anfotecicina B frente a uma suspensão de T. evansi em solução tampão fosfato rico em glicose (PBS - glicose). Para avaliar a eficácia in vivo, foram utilizados 15 ratos parasitados com T. evansi. Em dois grupos de cinco ratos infectados, doses únicas diárias de 1 (grupo A) e de 3mg kg-1 (grupo B) foram administradas via intraperitonial durante 10 dias, e a parasitemia foi avaliada por meio de esfregaço sanguíneo. Grupo C (n=5) foi utilizado como grupo controle positivo, infectados com T. evansi e não tratados, e o grupo D (n=5), como controle negativo. Os ensaios in vitro evidenciaram suscetibilidade de 100 por cento do T. evansi à anfotericina B após 7h, em todas as concentrações avaliadas. Nos ratos, nem a maior dose testada curou os roedores, apesar de ter prolongado a vida destes em comparação à vida dos animais infectados, mas não tratados. Foi também investigada a função hepática e renal dos ratos após a terapia, e os parâmetros bioquímicos analisados mantiveram-se dentro da normalidade. Conclui-se que o T. evansi in vitro é suscetível à anfotericina B. A dose 3mg kg-1 testada aumentou a expectativa de vida de ratos infectados, porém não teve efeito curativo.

The aim of this study was to evaluate the Trypanosoma evansi susceptibility to amphotericin B in vitro and in vivo. Four concentrations (0.06, 0.25, 1.0, and 4.0µg mL-1) of amphotericin B were tested against a suspension containing T. evansi and phosphate buffer solution with glucose in the in vitro assay. Fifteen rats infected with T. evansi were used for the in vivo assay. Groups A (n=5) and B (n=5) received daily doses of 1 and 3mg kg-1 during 10 days and the parasitemia was estimated daily by microscopic examination of smears. The rats from group C (n=5) were the positive control and were infected but not treated. Rats from group D (n=5) were used as negative control. in vitro assays showed a 100 percent of susceptibility of T. evansi to amphotericin B after 7 hours, at all concentrations tested. The higher dose tested did not cure the rats, although treated rats had a longer life span in comparison to the non-treated group. Adverse effects on renal and hepatic hemodynamics were also researched. Biochemical parameters obtained were within the normal ranges. It was concluded that T. evansi is susceptible to amphotericin B in vitro. The dose of 3 mg kg-1 tested in rats increased life span, but did not cure the animals.

Primeiro registro de Trypanosoma vivax em bovinos no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil / First report of Trypanosoma vixax in bovines in the State of Rio Grande do Sul, Brazil

Este estudo teve o objetivo de relatar a ocorrência de Trypanosoma vivax no Sul do Brasil. O protozoário foi diagnosticado em esfregaço sanguíneo de um bovino e a identificação baseada na morfologia das formas tripomastigotas e confirmada pela técnica de reação em cadeia de polimerases (PCR). O animal infectado apresentou sintomatologia compatível com a forma nervosa da infecção por T. vivax. Outros bovinos que compartilhavam o mesmo ambiente apresentaram resultados negativos para T. vivax por PCR. Este é o primeiro registro de T. vivax no Estado do Rio Grande do Sul e na região Sul do Brasil.

This study aimed at reporting the occurrence of Trypanosoma vivax in southern Brazil. The protozoan was diagnosed through peripheral blood smear evaluation of a bovine and confirmed by the evaluation of the trypomastigote forms morphology and by the Polimerase Chain Reaction (PCR). The animal showed clinical signs similar to the nervous form of the infection by T. vivax. Negative results for T. vivax were found in other bovines grazing in the same paddock. This is the first report of T. vivax in the state of Rio Grande do Sul and in the southern region of Brazil.

Patogenicidade de um isolado de Trypanosoma evansi em ratos inoculados com o parasito em sangue in natura e criopreservado / Trypanosoma evansi pathogenicity strain in rats inoculated with parasite in fresh and cryopreserved blood

O objetivo deste estudo foi investigar a patogenicidade do isolado de Trypanosoma evansi (LPV-2005), em ratos (Rattus norvergicus), sob influência da imunidade passiva, de diferentes concentrações e de meios de conservação. Para tanto, foram utilizados 36 Rattus norvergicus, fêmeas, separados em seis grupos homogêneos. Os roedores dos grupos A e B foram infectados com 10(5) T. evansi, e os animais dos grupos C e D foram infectados com 10(6) tripomastigotas/animal. Os grupos E e F foram utilizados como grupo controle negativo, isto é, inoculados com sangue in natura e criopreservado sem o parasito, respectivamente. O grupo A foi formado por ratos filhos de fêmeas infectadas com protozoário, mas curadas após tratamento. Os grupos B, C e D continham roedores que nunca tiveram contato com o isolado LPV-2005. Os grupos B e C diferiram quanto à dose inoculada do flagelado mantida em cultura viva (ratos Wistar). Já os ratos do grupo D foram infectados com sangue criopreservado em nitrogênio líquido. A patogenicidade do isolado foi avaliada a partir do período pré-patente, da evolução da parasitemia e da longevidade dos animais. O grupo D apresentou um período pré-patente superior aos demais grupos. Em relação à longevidade dos animais de cada grupo, foi verificada diferença estatística significativa (P<0,05). O grupo D apresentou um período de vida de 27,8 dias, e o grupo C, de apenas 4,8 dias. Os ratos de ambos os grupos controle mantiveram-se vivos por 50 dias, quando foram eutanasiados. Portanto, a preservação do inóculo testado e a dose infectante de T. evansi influenciam a patogenicidade do isolado LPV-2005 para ratos. A presença de anticorpos maternos em ratos não impede a infecção e mortalidade por T. evansi.

This study aimed to evaluate the Trypanosoma evansi strain pathogenicity (LPV-2005) in rats under passive immunity influence, of different concentrations and media preservation. Thirty six adult female Rattus norvergicus were separated in six equal groups. Groups A and B were inoculated with 10(5) T. evansi and groups C and D with 10(6) blood trypomastigotes per animal. Groups E and F were used as negative control in which the animals were inoculated with fresh and cryopreserved blood, without the parasite. Group A were composed of T. evansi infected born rats and cured females. Groups B, C and D were composed with animals never exposed to the LPV-2005 strain. All groups B and C animals received different doses of blood trypomastigotes kept in Wistar rats, while animals from group D were infected with cryopreserved blood kept in liquid nitrogen. The the strain pathogenicity was estimated by prepatency evaluation period, levels of parasitemia and animals longevity. Group D showed a longer prepatency period in comparison with other groups. The longevity of group D (27.8 days) was significantly different (P<0.05) from group C (4.8 days). Rats of the control group were euthanized 50 days postinfection. In conclusion, the tested inoculum-preservation methods and the infective dose of T. evansi influenced the pathogenicity of the LPV-2005 strain in rats. The presence of maternal antibodies did not prevent the infection and mortality of the rats by T. evansi.

Leptospirose e tritricomonose: isolamento em propriedade com problemas reprodutivos no sul do Brasil / Leptospirosis and tritrichomonosis: property in isolation with reproductive problems in southern Brazil / Leptospirosis y tritricomonosis: aislamiento en propiedad con problemas reproductivos en el sur de Brasil

O objetivo do estudo foi pesquisar quais os agentes etiológicos presentes em touros de duas propriedades rurais com elevados índices de repetição de cio. Da propriedade A foram analisados 23 touros, dos 58 integrados no rebanho, e na propriedade B foram analisados 15 reprodutores. Destes animais, foi colhido sangue para exame de leptospirose e realizado lavado prepucial para cultura de tritricomonose. Na propriedade A, em nenhuma das amostras avaliadas isolou-se trofozoítas de Tritrichomonas foetus. No soro de 15 touros (65,2%) testados para Leptospira foi verificada reação para um ou mais sorovares de L. hardjo, L. wolffi, L. icterohaemorrhagiae e L. butembo, em titulações que oscilaram entre 1/100 e 1/400. Na propriedade B não foi verificada titulação para leptospirose, mas em um dos animais isolaram e reproduziram trofozoìtas de T. foetus em laboratório. Do restante dos animais, cinco foram considerados suspeitos em microscópico óptico, não sendo confirmado o parasitismo em lâmina corada com Giemsa. Todos os bovinos da propriedade A foram submetidos ao tratamento com sulfato de estreptomicina em dose única de 25mg kg-1. O animal positivo para T. foetus foi descartado e os demais estão sendo monitorados mensalmente. Tanto Leptospirose como tritricomonose são enfermidades capazes de acarretar problemas reprodutivos em bovinos no sul do Brasil.

The aim of this study was to research the etiological agents present in bulls from a property with high estrus repetition rate. Twenty three out of 58 bulls in the property A and 15 of the property B were analyzed. Blood samples and preputial washes for leptospirosis and tritrichomonosis research were collected, respectively. In the property A, none of the evaluated animals showed the presence of Tritrichomonas foetus trophozoites, although 15 bulls (65,2%) tested for Leptospira reacted with one or more sorovars of L. hardjo, L. wolffi, L. icterohaemorrhagiae and L. butembo with titles between 100 and 400. Animals from property B were negative for leptospirosis and the isolation and reproduction of T. foetus in laboratory was possible only in one animal. Five other animals were considered suspect in the direct smear technique, although they were negative in the Giemsa staining method. All animals from property A received a single dose of streptomycin sulfate (25mg kg-1) which drastically reduced the estrus repetition rate. The animal with tritrichomonosis was taken out of the herd and the others have been monitored monthly. Even leptospirosis as tritrichomonosis are diseases directly linked with reproductive problems in southern Brazil.

El objetivo de este estudio fue investigar cuales son los agentes etiológicos presentes en toros de dos propiedades rurales con elevados índices repetitivos de celo. De la propiedad “A” fueron analizados 23 toros, de los 58 que integran el rebaño, en la propiedad “B” fueron analizados 15 reproductores. De estos animales, se extrajo muestras de sangre para examen de leptospirosis y se realizó lavado prepucial para cultivo de tritricomonosis. En la propiedad “A”, en ninguna de las muestras evaluadas se aisló trofozoítos de Tritrichomonas foetus, ya en el suero de 15 toros (65,2%) testeados para Leptospira fue verificada reacción para uno o más sorovares de L. hardjo, L. wolffi, L. icterohaemorrhagiae y L. butembo en titulaciones que oscilaron entre 1/100 y 1/400. En la propiedad “B” no fue verificada titulación para leptospirosis, pero en uno de los animales se aisló y se reprodujeron trofozoítos de T. foetus en laboratorio. En los demás animales, cinco fueron considerados sospechosos en microscopio óptico, no siendo confirmado el parasitismo en lámina coloreada con Giemsa. Todos los bovinos de la propiedad A fueron sometidos al tratamiento con sulfato de estreptomicina en dosis única de 25mg kg-1. El animal positivo para T. foetus fue descartado y los demás están siendo monitoreados mensualmente. Tanto Leptospirosis como tritricomonosis son enfermedades capaces de provocar problemas reproductivos en bovinos en el sur de Brasil.

Occurrence of Amblyomma longirostre in Ramphastos dicolorus in Southern Brazil / Ocorrência de Amblyomma longirostre em Ramphastos dicolorus no Sul do Brasil

The species Amblyomma longirostre Koch, 1844 is poorly known in the state of Rio Grande do Sul. Usually the adult stage could be found on Sphigurus spp. and the immatures on birds (Passeriformes). Although A. longirostre is distributed in the Neotropical region, from Panama to Uruguay, it also occurs in Central America and the United States. The aim of this study was to report that Ramphastos dicolorus Linnaeus 1766 is a new host record for this tick species.

A espécie Amblyomma longirostre Koch, 1844 é pouco conhecida no Estado do Rio Grande do Sul. Normalmente a fase adulta pode ser encontrada em porquinhos Sphigurus spp., e as fases imaturas podem ser encontradas em aves (Passeriformes). A. longirostre distribui-se na região neotropical, do Panamá ao Uruguai. Ela também ocorre na América Central e nos Estados Unidos. Este estudo tem como objetivo relatar que Ramphastos dicolorus Linnaeus 1766 é um novo hospedeiro dessa espécie de carrapato.

Ocorrência de protozoários gastrintestinais em primatas mantidos em cativeiro na região sul do Brasil / Occurrence of gastrointestinal protozoa in primates kept in captivity in the Southern region of Brazil

Este trabalho visou avaliar o parasitismo gastrintestinal por protozoários em macacos mantidos em cativeiro na região Sul do Brasil. Foram analisadas amostras de fezes de 18 primatas de quatro espécies, Cebus apella, Macaca mulata, Callithrix jacchus e Callithrix penicillata pelo método de centrífugo flutuação com sulfato de zinco. Nos animais avaliados, foram verificados infecções simples e mistas pelos protozoários dos gêneros Cryptosporidium, Giardia, Cystoisospora e Balantidium. Analisando a água oferecida aos primatas foi detectada a presença elevada de oocistos de Cryptosporidium spp..

This research aimed at evaluating the gastrointestinal parasitism by protozoa in monkeys kept in captivity in the Southern region of Brazil. Fecal samples from 18 primates of the species Cebus apella, Macaca mulata, Callithrix jacchus and Callithrix penicillata were analyzed by the zinc sulphate centrifugal flotation method. Simple and mixed infections by protozoa of the genus Cryptosporidium, Giardia, Cystoisospora and Balantidium were observed. The water offered to the primates had elevated presence of oocysts of Cryptosporidium spp..

Aceturato de diminazeno e dipropionato de imidocarb no controle de infecção por Trypanosoma evansi em Rattus norvegicus infectados experimentalmente / Diminazene aceturate and imidocarb dipropionate in the control of Trypanosoma evansi infection in Rattus norvegicus experimentally infected

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito do aceturato de diminazeno e do dipropionato de imidocarb no controle da infecção por Trypanosoma evansi em ratos (Rattus norvegicus) infectados experimentalmente. Cinqüenta e quatro ratos machos foram inoculados via intraperitonial com 104 tripomastigotas de T. evansi/animal. Os ratos foram monitorados diariamente por meio de esfregaço sanguíneo periférico. No momento em que se observassem oito protozoários por campo microscópico de 1000x, era iniciado o tratamento com as drogas (dia zero). O estudo foi dividido em dois protocolos terapêuticos e os fármacos foram administrados via intramuscular. O primeiro protocolo foi aplicado nos grupos A, B, C e D e o segundo protocolo nos grupos E, F, G e H. O grupo controle foi identificado como grupo I, não medicados. No primeiro protocolo, os ratos receberam uma dose única dos fármacos no dia zero e sempre que se observasse T. evansi na circulação periférica. No segundo protocolo, os roedores receberam as mesmas doses, no entanto, por cinco dias consecutivos. No primeiro protocolo, os dois princípios ativos não apresentaram eficácia curativa, ocorrendo reincidência da parasitemia após alguns dias do tratamento. No segundo protocolo, o aceturato de diminazeno eliminou a forma tripomastigota da circulação e os ratos foram eutanasiados após 90 dias do início do tratamento. Os roedores tratados com dipropionato de imidocarb apresentaram recidiva da infecção após 30 dias. Na histopatologia não se observou alteração renal e hepática relacionada à doença ou aos medicamentos testados. Com base nos resultados, foi concluído que o aceturato de diminazeno, quando administrado por cinco dias consecutivos, é efetivo no tratamento da tripanossomose em ratos.

The aim of this study was to evaluate the efficacy of diminazene aceturate and imidocarb dipropionate in the control of Trypanosoma evansi infection in rats (Rattus norvegicus) experimentally infected. Fifty-four male rats were inoculated through intraperitoneal route with 104 T. evansi trypomastigotes. The rats were evaluated daily by periferic blood smears examination and treated when eight flagellated parasites were observed in 1000x microscopic field. Two therapeutics protocols were used. The first one included Groups A, B, C, D in which the rats were submitted to a single dose of the testing drugs administered by intramuscular route at the day 0 and again when T. evansi was observed in the blood smears. The rats of the second protocol (Groups E, F, G, H) were submitted to the same treatment by five consecutive days. Four rats (Group I) were used as control and were not submitted to any treatment. Tested drugs did not show any curative effect when used in the first protocol, since parasitaemia was evident few days after treatment. The use of diminazene aceturate in the second protocol resulted in elimination of the trypomastigotes from circulation. In this case the rats were euthanized at the day 90. The infection recurred 30 days after the administration of imidocarb dipropionate. Histologically, no lesions were found in the liver or kidney. Diminazene aceturate is effective in treating trypanosomosis in rats when used five days consecutively.

Ocorrência de Trypanosoma evansi em eqüinos no município de Cruz Alta, RS, Brasil / Occurrence of Trypanosoma evansi in equines in Cruz Alta, RS, Brazil

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de Trypanosoma evansi em eqüinos no município de Cruz Alta, Estado do Rio Grande do Sul, abordando aspectos epidemiológicos e sinais clínicos da infecção. A tripanosomose ocorreu em uma propriedade rural no município de Cruz Alta. Ao exame clínico, observou-se que quatro dos animais apresentavam marcha oscilante, com incoordenação dos membros posteriores. No entanto, eles estavam em bom estado nutricional, sem febre, bem hidratados e alimentavam-se normalmente. Foram coletadas amostras de sangue das éguas para hemograma, sendo identificado aumento das proteínas plasmáticas, leucocitose, eosinofilia e linfocitose em animais com sinais clínicos. No esfregaço sangüíneo periférico, observou-se a forma flagelada do T. evansi em três dos eqüinos.

This study aimed at describing the occurrence of Trypanosoma evansi in equines from the city of Cruz Alta, RS, Brazil, relating epidemiological aspects and clinical signs of the infection. The tripanosomiasis occurred in a rural area of Cruz Alta, RS. Clinical signs presented by four animals were stiff and incoordinated gait of the pelvic members, although they were in good nutritional status, without fever, well-hydrated and eating normally. Blood samples were collected from the mares for hemogram. Increased levels of plasmatic proteins, leukocytosis, eosinophilia, and limphocytosis were observed in animals with clinical signs. Flagellated forms of T. evansi were observed in the blood smear of three animals.

Biologia da mosca Phaenicia sericata em diferentes substratos / Biology of the Phaenicia sericata fly in different substrata

Dipterans of the species Phaenicia sericata were captured and placed in cages in order to evaluate their biological cycle and to define the best substratum for posture and development of the larvae in controlled temperature and humidity (27°C e 80 percent UR). Four decomposing substrata were evaluated: bovine, chicken and fish meat as well as bovine liver. No statistical differences were observed in the three first substrata and no posture occurred in the liver. The same substrata were used for feeding larvae and no interference in the larval cycle was observed. The copula occurred five days after the pupation and the posture six days after the copula. The average longevity of the adult flies was 37 days when they were fed with honey and water. According to these results the biological cycle of P. sericata in laboratory was approximately of 51 days.

Dípteros da espécie Phaenicia sericata foram capturadas e mantidas em gaiolas teladas para avaliação de seu ciclo biológico e definição do melhor substrato para postura e desenvolvimento larval em temperatura e umidade constante (27°C e 80 por cento UR). Foram utilizados quatro substratos em decomposição; carne bovina, de frango e de peixe bem como fígado bovino. Os três primeiros substratos não diferiram estatisticamente entre si quanto à preferência das moscas e no fígado não houve postura. Os mesmos substratos foram utilizados para alimentação das larvas, sendo observado não haver interferência no período larval. Observou-se também que a cópula ocorreu cinco dias após a pupação e a postura seis dias após a cópula. A longevidade das moscas adultas foi em média de 37 dias quando alimentadas com mel e água. Com base nesses resultados observou-se que o ciclo biológico da P. sericata foi em média de 51 dias em laboratório.

Alterações hematológicas em coelhos infectados experimentalmente pelo Trypanosoma evansi / Hematological changes in rabbits experimentally infected by Trypanosoma evansi

O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações hematológicas em coelhos infectados experimentalmente pelo Trypanosoma evansi. Foram utilizados seis coelhos, machos, divididos em dois grupos, sendo o grupo controle composto de animais não infectados e o grupo teste formado por roedores infectados com T. evansi. Os animais foram mantidos em temperatura ambiente e analisados por 120 dias, através de cinco coletas de sangue nos dias 1, 20, 40, 60 e 120. As alterações hematológicas foram observadas na segunda e terceira coletas de sangue. Nos animais com parasitemia, foi observada uma redução no número de hemácias, de concentração de hemoglobina no hematócrito, na concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM), e um aumento do volume corpuscular médio (VCM), sugerindo uma anemia macrocítica hipocrômica no período de 20, 40 e 60 dias. Os coelhos infectados também apresentaram leucopenia e linfopenia, além de uma redução significativa no número de neutrófilos e monócitos, quando comparados com os animais do grupo controle.

The present paper was aimed at evaluating hematological changes in rabbits experimentally infected by Trypanosoma evansi. Six male rabbits divided in to two groups were used, being the control group composed of non-infected animals and the test group composed of animals infected by T. evansi. The animals were kept at room temperature and were analyzed during 120 days, by blood collections on days 1, 20, 40, 60 and 120. Hematological changes were observed in the second and third blood collections and the animals with parasitism had a decrease in blood cells, hemoglobin concentration, hematocrit and mean capsular hemoglobin concentration (MCHC) and an increase in the mean capsular volume (MCV) suggesting a macrocytic hypocrhomic anemia on days 20, 40 and 60. The infected rabbits also presented leucopenia and lymphopenia, as well a significant decrease of neutrophil and monocite counts in comparison to those of the control group.

Ocorrência de Giardia sp. e Cryptosporidium sp. em Leopardus weidii de vida livre / Occurrence of Giardia sp. and Cryptosporidium sp. in Leopardus weidii of wild life

Leopardus weiidi (gato-maracajá) é um mamífero neotropical de ampla distribuição no Brasil. No município de Cachoeira do Sul, RS, um exemplar foi capturado para tratamento, quando se coletou uma amostra de fezes, que foi analisada pelo método de centrífugo-flutuação com sulfato de zinco para pesquisa de parasitos. Foi observada elevada infecção por cistos de Giardia sp. e oocistos de Cryptosporidium sp.. Com base nos resultados, conclui-se que L. weeidi é hospedeiro desses protozoários.

Leopardus weiidi (gato-maracajá) is a neo-tropical mammal with has a wide distribution in Brazil. In the municipality of Cachoeira do Sul, RS, a fecal sample from a specimen captured for treatment was collected and analyzed by the centrifugal-flotation method with zinc sulfate for research of parasites. A large number of cysts of Giardia sp. and oocysts of Cryptosporidium sp. was observed. The results indicate that L. weeidi is a host of these protozoa.

Parasitismo por Giardia sp. e Cryptosporidium sp. em Coendou villosus / Parasitism by Giardia sp. and Cryptosporidium sp. in Coendou villosus

O objetivo deste trabalho foi verificar o possível parasitismo por Giardia sp. e Cryptosporidium sp. em amostras de fezes de ouriço-cacheiro (Coendou villosus). As amostras foram analisadas pelo método de centrífugo-flutuação com sulfato de zinco e apresentaram elevada infecção por cistos de Giardia sp. e por oocistos de Cryptosporidium sp., embora os animais não apresentassem sinal clínico decorrente disso.

This research was aimed at verifing the possible parasitism by Giardia sp. and Cryptosporidium sp. in porcupine (Coendou villosus) faeces samples. Samples were analyzed by the centrifugal-flotation method with zinc sulphate and showed high infection by cysts of Giardia sp. and by oocysts of Cryptosporidium sp., although the animals did not show any associated clinical sign.