Probable Hydrocephalus Decompensation after Immunization with Pentavalent Vaccine: Case Report and Literature Review / Descompensação provável de hidrocefalia após imunização com vacina pentavalente: Relato de caso e revisão da literatura

There are several complications associated with immunization with the pentavalent vaccine. Most of them are mild reactions, of spontaneous resolution; however, though rare, serious and potentially-fatal adverse effects can occur. We report a case of acute intracranial hypertension syndrome in an infant with a previously-unknown suprasellar arachnoid cyst who developed acute obstructive hydrocephalus after immunization with the pentavalent vaccine. He underwent neuroendoscopic treatment, showing complete resolution of the condition. The present article aims to compare the activation of the immune system by the pertussis component of the vaccine and the mechanisms that hypothetically potentiated the pathological decompensation.

Várias são as complicações associadas à imunização com a vacina pentavalente (VP). Em geral, são reações leves, de resolução espontânea; entretanto, raramente podem ocorrer efeitos adversos graves, potencialmente fatais. Relatamos um caso de síndrome de hipertensão intracraniana aguda (HIA) em lactente portador de cisto aracnoide suprasselar até então desconhecido, que desenvolveu hidrocefalia obstrutiva aguda pós imunização com VP. Ele foi submetido a tratamento neuroendoscópico, e apresentou resolução completa do quadro. Este artigo pretende comparar a ativação do sistema imune pelo componente pertússis da vacina e os mecanismos que hipoteticamente potencializaram a descompensação patológica.

Estratificação do risco cardiovascular em cadeirantes jogadores de basquetebol / Cardiovascular risk stratification in wheelchair basketball players

Objetivou-se estratificar fatores de risco para doenças cardiovasculares (DCV) em dez anos em jogadores de basquetebol em cadeiras de rodas. O percentual de risco cardiovascular foi estratificado pelos escores de Framingham (ERF) e de Risco Global (ERG). Dos treze jogadores avaliados, 38,46% apresentava sobrepeso e obesidade e 77%, alterações na porcentagem de gordura corporal e na circunferência abdominal. O ERF identificou 15,38% dos jogadores com risco intermediário para desenvolvimento de DCV e pelo ERG, 15,4% dos homens apresentava risco intermediário, 7,7% alto risco por diabetes e 7,7% muito alto risco por doenças ateroscleróticas. Os resultados de composição corporal demonstram uma predisposição para desenvolvimento de DCV, sendo que o ERG identificou indivíduos com alto risco e muito alto risco. Conclui-se que a identificação dos fatores de risco é útil para que ocorra uma maior prevenção das DCV e aconselhamento adequado sobre adoção de hábitos de vida saudáveis por esses indivíduos.

The objective of this study was to stratify risk factors for cardiovascular diseases (CVD) in ten years in wheelchair basketball players. The percentage of cardiovascular risk was stratified by the Framingham Score (FS) and Global Risk Score (GRS). Of the thirteen players evaluated, 38.46% were overweight and obese and 77%, presented changes in body fat percentage and waist circumference. The GRS identified 15.38% of the players with intermediate risk for developing CVD and according to GRS, 15.4% of men presented intermediate risk, 7.7% high risk for diabetes and 7.7% very high risk for atherosclerotic diseases. The results of body composition demonstrate a predisposition for the development of CVD and the ERG identified individuals with high risk and very high risk. It is concluded that the identification of risk factors is useful for a greater prevention of CVD and appropriate advice on the adoption of healthy lifestyle habits by these individuals.