Neumatosis intestinal y alergia a la proteina de la leche de la vaca / Pneumatosis intestinalis and cow's milk proteine allergy

Pneumatosis intestinalis in newly born infants constitutes a clinical manifestation greatly associated with the presence of necrotizing enterocolitis, a highly severe medical condition. This study provides a clinical case series presenting with bloody stools and benign pneumatosis intestinalis. A short colonoscopy proven diagnosis of allergic colitis was made, which was confirmed in the 87,5 percent (7/8) of the cases, while a number of biopsies showed eosinophiles exceeding the normal ranges. Diagnosis in 12,5 percent of patients (1/8) was based on clinical records, lab-tests, imaging and treatment responses. The suppression of cow's milk protein in the maternal diet or the replacement of human milk by a substitute free from that protein led to a rapid regression of symptomatology.

La neumatosis intestinal en el recién nacido es un signo que se asocia mayoritariamente a la presencia de enterocolitis necrotizante, una condición grave. Se presenta una serie de casos clínicos que debutaron con sangre en la deposición y neumatosis intestinal de curso benigno, diagnosticándose una colitis alérgica, que fue demostrada en el 87,5 por ciento (7/8) de los casos mediante colonoscopía corta y biopsias que demostraron un número de eosinófilos mayor que lo normal; en el 12,5 por ciento (1/8) el diagnóstico se basó en clínica, laboratorio, imágenes y respuesta a tratamiento. La supresión de la proteína de la leche de vaca en la dieta de la madre o el reemplazo de la leche materna por un sustituto libre de esta proteína, llevó a una rápida regresión de la sintomatología.

Evaluación de la respuesta broncodilatadora en pacientes secuelados de adenovirus / Assesment of bronchodilator response in post- adenovirus infection patients

Los pacientes con secuela de Adenovirus (SADV) presentan un patrón funcional respiratorio de obstrucción difusa de la vía aérea, y en algunas ocasiones restricción. En la espirometría generalmente no se demuestra respuesta broncodilatadora (RBD) significativa, e incluso se ha observado disminución de los flujos. Esta respuesta puede ser diferente si se mide Resistencia con técnicas realizadas a volumen corriente, como la Oscilometría de Impulso (IOS). El objetivo de este trabajo evaluar la respuesta broncodilatadora en pacientes con SADV a través de la IOS, comparado con la espirometría. En 19 pacientes con SADV en condición basal, se realizó una IOS y espirometría antes y 10 min después de la inhalación de 200 mcg de salbutamol, con un equipo Jaeger Master-Screen IOS, cumpliendo con los criterios de aceptabilidad y reproducibilidad determinados internacionalmente. Se consideró cambio significativo en la espirometría a 15% en VEF1, 30% en FEF25-75, FEF50 y FEF75; y en la IOS a 30% en la Resistencia a 5 htz (Rrs5) e Impedancia Total (Zrs) y 20% en Frecuencia de Resonancia (Fres). La edad promedio fue de 10 años (rango 2-16), 11 varones. Debido a la edad, no se pudo realizar espirometría a 2 niños. El promedio del porcentaje del predictivo de VEF1, CVF y Rrs5 basal fueron de 74%, 59% y 136%. El porcentaje de cambio postbroncodilatador fue de (X% ± SD) 3,4 ± 7 en VEF1, 8,6 ± 19 en FEF25-75, 11,5 ± 19 en FEF50, 10,4 ± 21 en FEF75, 27 ± 19 en Rrs5, 19 ± 12 en Fres y 21 ± 20 en Zrs. En los 17 niños que realizaron ambos exámenes, se encontró RBD significativa en 13 (76,4%) y 5 (29,4%) al ser evaluada con IOS y espirometría respectivamente. Si se evalúa sólo el VEF1, se encuentra RBD significativa en sólo 2 pacientes. La evaluación de la RBD con IOS en pacientes con SADV, demuestra que la mayoría de ellos se benefician con el broncodilatador, lo que generalmente no se observa con la espirometría.

Post Adenovirus infection (PADV) patients always have a diffuse airway obstruction, and sometimes a restrictive component too. Bronchodilator response is hardly present in the spirometry, and even it has been observed decrease of the flows. This response can be different if we measured Resistance during the tidal volume, like Impulse Oscillometry, instead of forced techniques like spirometry. The aim of this work was to evaluate the IOS bronchodilator response in PADV patients, compared with the spiromerty. Spiromety and IOS were measured correlatively using a Master Screen IOS in 19 PADV patients in baseline condition, before and after 10 minutes of reciving 200 mcg of salbutamol. Only the tests that complying with international approved acceptability and reproducibility criteria were accepted for the study. A change in the spirometry of 15% in FEV1, 30% in FEF25-75, FEF50 and FEF75; and a change in the IOS of 30% in the Resistance to 5 htz (Rrs5) and Total Impedance (Zrs) and 20% in Resonance Frequency (Fres) was consired a significant bronchodilator response. The mean age of the 19 PADV patients was 10 years (range 2-16), 11 were male. Because the short age spirometry could not be accomplished in 2 children. The baseline mean of the FEV1, CVF and Rrs5 of the predictive were 74%, 59% and 136%. The bronchodilator response was (X% ± SD) 3,4 ± 7 in FEV1, 8,6 ± 19 in FEF25-75, 11,5 ± 19 in FEF50, 10,4 ± 21 in FEF75, 27 ± 19 in Rrs5, 19 ± 12 in Fres and 21 ± 20 in Zrs. In 17 children that accomplished both exams, a significant bronchodilator response was found in 13 during the IOS (76,4%) and 5 during the spirometry (29,4%). A significant bronchodilator response in FEV1 was found in only 2 patients. Most of the PADV patients have a significant bronchodilator response, that it is demonstrated when it is measured with IOS, and generally is not observed with the spirometry.

Tomografía computada de alta resolución en niño con daño pulmonar por adenovirus: caracterización y correlación con función pulmonar / High resolution computed tomography in children with pulmonary damage adenovirus: characterization and correlation with pulmonary function

Introduction: Respiratory tract infections caused by Adenovirus (ADV) can lead to long term lung sequelae. In our media it is the most frequent cause of chronic lung disease in children. High resolution computed tomography (HRCT) can characterize the anatomic alterations of this disease. Functional impairment is evaluated with spirometry, which only can be performed in collaborating patients. Purpose: Characterize the appearances of chronic lung disease secondary to ADV infection on HRCT, relate the extent of HRCT abnormalities to pulmonary function impairment, and determine if HRCT can be used to assess pulmonary function when functional tests cannot be performed. Material and methods: HRCT findings in 17 pediatric patients with post adenoviral chronic lung disease were analyzed. HRCT findings were correlated with spirometry in 11 of these children using the modified Bhalla score for bronchial dilatation and the modified Siegel score for mosaic lung attenuation. Results: HRCT findings were mosaic perfusion and bronchial wall thickening in 17/17, bronchial dilatation and centrilobular nodules in 16/17, atelectasis in 11/17, and tree in bud in 8/17. Very good correlation was found between the scores of mosaic lung attenuation and bronchial dilatation with the forced expiratory volume in one second. Conclusion: A characteristic pattern of findings on HRCT is present in children with post adenovirus chronic lung disease. There is good correlation between the severity of mosaic lung attenuation and bronchial dilatation with pulmonary functional impairment. These results suggest that HRCT findings can be used to assess pulmonary function in those children in which pulmonary function tests cannot be performed.

Uso de antibióticos en neumopatías agudas: sistema de orientación terapéutica, basado en parámetros clínicos / Selecting patients with lower respiratory tract infections for treatment with antibacterial drugs

Los pacientes ingresados por neumopatías agudas al Hospital Roberto del Río reciben por norma tratamiento con antibióticos. Sospechamos que una alta proporción de estas infecciones es de etiología viral. Con el objeto de orientar la decisión de usar antibióticos, se diseñó un protocolo de evaluación clínica y un sistema de calificación que fue aplicado en la unidad de infecciosos a 100 niños ingresados a partir del 15 de mayo de 1987 (grupo de estudio). El mismo protocolo fue aplicado retrospectivamente, usando los datos de las fichas clínicas de 100 pacientes hospitalizados en dicha unidad, en igual período del año 1986, que habían sido tratados según las normas. En 65 y 64 casos, de los años 87 y 86 respectivamente, el instrumento recomendó no usar antibióticos. Al comparar la duración de la fiebre, los requerimientos de O2, el tiempo de hospitalización y la frecuencia de reingresos de los pacientes tratados selectivamente en 1987 con los tratados según normas en 1986, no se encontraron diferencias significativas en ninguna de las variables. La recomendación de administrar tratamiento con antibióticos se asoció en forma muy significativa al hallazgo de elementos radiológicos y hematológicos orientadores de infección bacteriana, así como a una recomendación similar obtenida con el sistema de evaluación clínico-radiológico propiciado por Glezen

Abceso hepático en niños: dos casos clínicos / Liner abscess in children: 2 clinical cases

El abceso hepático primario es una patología poco frecuente en niños. Se comunican 2 casos, un abceso hepático piogénico y otro amebiano. Se analizan los síntomas clínicos y los hallazgos de laboratorio, comparándolos con los relatados en otras series publicadas. Se recalca el valor de la ultrasonografía en el diagnóstico en el seguimiento y como guía para el drenaje percutáneo terapéutico