ABSTRACT
O açúcar no tratamento de feridas infectadas é utilizado há muito tempo na reparação de feridas humanas e de animais, uma vez que seus efeitos bactericidas e bacteriostáticos são benéficos no mecanismo de reconstituição. O objetivo deste trabalho foi relatar o tratamento de ferida contaminada de ovino e avaliar a eficácia do açúcar cristal por meio da mensuração da evolução do tecido cicatricial e reparação da lesão durante o período necessário para a cicatrização. A cicatrização completa ocorreu após 77 dias de tratamento, tendo em média 1,95 mm cicatrizados diariamente. O açúcar cristal no tratamento de feridas contaminadas em ovinos mostrou-se eficaz, prático e de baixo custo, permitindo controlar a infecção local sem a adoção de antibioticoterapia, e estimulou o processo de cicatrização, proporcionando a inibição de complicações secundárias.
The sugar has been used for a long time for the treatment of infected wounds due to its bactericide and bacteriostatic effects on wound-healing. The aim of this work was to evaluate the effectiveness of the granulated sugar in the treatment of contaminated wound in sheep, through the measure of the evolution of the cicatricial tissue and repair of the lesion during the period of healing. The entirely cicatrization occurred after 77 days of treatment and the tissue healing was 1,95 mm a day. The granulated sugar in the treatment of infected wounds in sheep was shown effective, practical and of low cost, allowing to control the local infection without the antibiotic therapy adoption, and stimulate the healing process, consequently, inhibiting secondary complications.
ABSTRACT
Com o objetivo de determinar as principais causas de morte em cães e gatos, foram analisadas informações correspondentes às fichas clínicas de cães e gatos provenientes de um hospital veterinário universitário entre julho de 2005 e julho de 2009. Durante o período estudado foram atendidos 2243 casos novos, sendo 2075 cães e 168 gatos. Em cães, o percentual de óbito foi de 10,6% (220/2075) e em gatos, 8,92% (15/168). A idade média quando do óbito em cães e gatos foi de 59,97 e 82,79 meses, respectivamente. Em cães, as principais causas de morte e razões para eutanásia foram distúrbios infecciosos ou parasitários, distúrbios causados por agentes físicos e neoplasias. Exceto pela idade, as demais características de resenha não influenciaram a expectativa de vida ou a causa de morte em cães. Em gatos, distúrbios provocados por agentes físicos e distúrbios urinários foram os principais motivos que resultaram na morte do animal. Os resultados observados identificam a necessidade de medidas profiláticas que possibilitarão maior expectativa de vida e, consequentemente, alteração na frequência das principais causas de morte e razões para eutanásia em cães e gatos.
To determine the main causes of death in a population of dogs and cats from a University Veterinary Hospital, data from clinical records obtained from July, 2005 to July, 2009 were analyzed. During that period, 2,243 animals were taken to the hospital, 2,075 dogs and 168 cats. The percentage of death was 10.6% (220/2.075) in dogs, and 8.92% (15/168) in cats. The median age at death was 59.97 months for dogs and 82.79 months for cats. The main causes of death and reasons for euthanasia in dogs were infectious or parasitic diseases, diseases caused by physical agents and neoplasia. Except by their age, all other characteristics described did not have an effect on life expectancy or death causes in dogs. In cats, physical agents and urinary diseases were the main cause of mortality. The results observed in this work identify the need for prophylactic measures that will enable a better life expectancy, and consequently, change the frequency of the main causes of death and reasons for euthanasia in dogs and cats.