ABSTRACT
Objetivo: Determinar el efecto del anestésico local di-bucaína sobre las principales isoformas de la SERCA (calcio ATPasa de retículo sarco-endoplásmico) pre-sentes en músculo pterigoideo interno. Métodos: Se aislaron por centrifugación diferencial membranas de retículo sarcoplásmico de pterigoideo interno de conejo neozelandés macho (n=5). Se separaron las isoformas SERCA1a, 2a y 2b por cromatografía de afinidad. Se determinó in vitro la actividad enzimá-tica en presencia de diferentes concentraciones de dibucaína (0-90 mM) por el método de Fiske y Subba-row, realizando 5 experimentos por duplicado y en paralelo para cada isoforma. Se calculó la media y ES de la CI50 (mM) del anestésico para cada isofor-ma y éstas se compararon por ANOVA de una vía (p<0,05), y prueba Student-Newman-Keuls de com-paraciones múltiples. Resultados: Dibucaína inhibió la actividad enzimática en función de su concentra-ción en las tres isoformas en estudio. Las CI50 fueron: SERCA1a 20,02 ± 0,64 mM, SERCA2a 15,03 ± 0,52 mM y SERCA2b 16,00 ± 0,51 mM y resultaron signi-ficativamente diferentes (F2,27 = 11,08, p<0,001). La prueba post hoc identificó diferencias significativas entre SERCA1a y 2a, 1a y 2b. El efecto inhibitorio re-sultó significativamente mayor sobre las isoformas 2a y 2b, cuya presencia es sustancialmente mayor en músculos masticadores. Conclusión: La dibucaína inhibe a la SERCA de pterigoideo interno a concen-traciones menores que las usadas en clínica médica (29 mM). Es un anestésico local con potencial efecto miotóxico derivado de la inhibición de la SERCA (AU)
Aim: To test the effect of the local anesthetic dibu-caine on the main isoforms of the SERCA (sarco-endosplasmic reticulum calcium-ATPase) in medial pterygoid muscle. Methods: Sarcoplasmic reticulum membranes from male New Zealand rabbits (n=5) were isolated from medial pterygoid muscle by ul-tracentrifugation. The isoforms SERCA1a, 2a and 2b were separated using high affinity chromatography. In vitro enzymatic activity determinations were per-formed in the presence of different dibucaine con-centrations (0-90 mM) using the colorimetric method described by Fiske & Subbarow. Five assays in dupli-cate and run in parallel were performed for each of the isoforms. Mean and SEM of the IC50 (mM) for the effect of the anesthetic on each isoform were calcu-lated and compared by one-way ANOVA (p<0.05), and Student-Newman-Keuls multiple comparisons test. Results: Dibucaine inhibited the enzymatic activity in a concentration-dependent manner for the three studied isoforms. The IC50 values were: SERCA1a 20.02 ± 0.64 mM, SERCA2a 15.03 ± 0.52 mM and SER-CA2b 16.00 ± 0.51 mM. The values were significantly different (F2.27 = 11.08, p<0.001). The post hoc test revealed significant differences between SERCA1a and 2a, 1a and 2b. The inhibitory effect was signifi-cantly higher on 2a and 2b isoforms, whose presence is substantially higher in masticatory muscles. Con-clusion: Dibucaine inhibits SERCA in medial pterygoid muscle at concentrations lower than those used in clinical medicine (29 mM). It is a potentially myotoxic local anesthetic whose toxic effect may derive from SERCA inhibition (AU)
Subject(s)
Pterygoid Muscles/drug effects , Analysis of VarianceABSTRACT
A questionnaire survey with parasitological study was carried out on the inhabitants of 4 villages in Barru district, Sulawesi, Indonesia from 1994 to 1995. The questionnaire dealt with life style and sanitary conditions. In 482 houses in the 4 villages, interviews for the items of the questionnaire were conducted with the owner, housekeeper and children of the same family. In Pancana and Lalolang, 37.7% and 50% respectively of man inhabitants surveyed were fishermen, while in Lompo Riaja and Pattappa, 38.6% and 65.5% respectively were farmers. The highest proportion of official workers was 33.7% in Lompo Riaja. Educational level was low; 88.4% in Pancana, 90.4% in Lalolang, 62.1% in Lompo Riaja and 91.2% in Pattappa had elementary or below elementary school education. In Lompo Riaja, 30.8% of the inhabitants graduated from senior high school or university. The percentage of families having their own latrine was 30.3% in Pancana, 13.2% in Lalolang, 31.9% in Pattapa and 60% in Lompo Riaja. The people without latrines usually defecated in rice fields, seaside or riverside. A total of 654 fecal samples was examined by the modified Kato-Katz thick smear method. Five nematode species, Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura, Necator americanus, Strongyloides stercoralis and unidentified Rhabditoids of free-living nature were detected. Cestode, Hymenolepis nana infection was confirmed. All the hookworms examined by the modified Harada-Mori culture technic were Necator americanus. Trichuris infection was most common, followed by hookworm and Ascaris infections, both in young (aged 4-14) and older (aged over 15) age groups. The prevalence of hookworm infection was significantly higher in males than in females of older age. Among the older age group, the prevalence of Trichuris infection was significantly lower in Lompo Riaja, while hookworm infection was the highest in Pattappa. Among all the inhabitants examined for parasite infection, 17.4% had 3 kinds of nematode, Ascaris, Trichuris and hookworm. However, egg counts revealed that most of the inhabitants with Trichuris or hookworm had light infections. The inhabitants with higher education background had significantly lower infection rates of Ascaris and Trichuris. The prevalence of hookworm infection was not significantly different between the inhabitants owning latrine and without it, but the prevalence of Ascaris and Trichuris, differed significantly.