Trombosis venosa intracraneal: signos imaginológicos y errores frecuentes / Intracranial venous thrombosis: imaging signs and common errors

Although intracranial venous thrombosis is a relatively rare disease, it constitutes an entity that must be timely and accurately diagnosed in emergency services, given the need for prompt treatment to avoid serious complications, including neurological deficits or even death. There are several imaging signs provided by both CT and magnetic resonance imaging scans that allow this early diagnosis. On the other hand, some differential diagnoses need to be performed to prevent the error of mistaking intracranial venous thrombosis for any other entity.

Si bien la trombosis venosa intracraneal es una patología relativamente poco frecuente, es una entidad que debe ser diagnosticada a tiempo y con certeza en los servicios de urgencia, dada la necesidad de pronto tratamiento para evitar complicaciones graves que incluyen déficit neurológicos e incluso muerte. Existen varios signos imaginológicos que nos permiten hacer este diagnóstico, tanto en tomografía computarizada como en resonancia magnética. Por otra parte, es necesario considerar algunos diagnósticos diferenciales para no cometer errores, confundiendo esta patología con otras entidades.

Otosclerosis: análisis imagenológico con tomografia computada multicorte / Otosclerosis: imaging analysis with multislice helical computed tomography

Actualmente con los equipos de tomografía computada multicorte (TCM) podemos obtener cortes submilimétricos, los que nos permiten obtener un mejor detalle de la anatomía. Esto ha sido particularmente útil en el estudio del oído. Esta capacidad nos permite además detectar alteraciones que antes no eran posibles de observar. El estudio de la otosclerosis es un ejemplo de ello: con los equipos actualmente logramos evidenciar alteraciones en los estudios de imagen en etapas tempranas de esta enfermedad. El objetivo de esta revisión es dar a conocer la utilidad de la tomografía computada multicorte en el estudio de la otosclerosis y las alteraciones que determina en los estudios imagenológicos.

At the present, new brain multislice helical CT allows axial slices of less than one milimiter, improving therefore imaging anatomy resolution. Ear imaging has been one of the most improved. This technology has been showing new details of pathologic conditions not detected before. Otosclerosis in one of them detecting with the new equipment early signs of thisdisease. The purposse of this article is to demostrate the capability of multislice helical CT in studying otosclerosis and the characteristical imaging findings.