Molecular epidemiology of dengue virus serotypes 2 and 3 isolated in Brazil from 1991 to 2008 / Epidemiologia molecular dos sorotipos 2 e 3 do vírus dengue, isolados no Brasil de 1991 a 2008

The dengue virus (DENV1-4) causes dengue fever and dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome (DHF/DSS) in tropical and subtropical areas. The aim of this study was to evaluate the circulating genotypes of DENV. This was accomplished by sequencing the PrM and E genes of Brazilian isolates of DENV2 and DENV3 that were obtained between 1991 and 2008 from various geographic regions. Phylogenetic analyses of DENV2 demonstrated that the genotype III (Southeast Asian/American), in spite of several nucleotide and amino acid changes, was the only one that circulated over the past 19 years. Since its introduction in 2000, the DENV3 isolates that have been analyzed have all grouped intogenotype III (Indian subcontinent) and there has been no evidence of DENV3 belonging to other genotypes in this study.

O vírus dengue (DENV1-4) causa a dengue clássica e a febre hemorrágica da dengue / síndrome de choque da dengue (FHD/SCD) em regiões tropicais e subtropicais. O objetivo deste estudo foi avaliar os genótipos circulantes de DENV2 e DENV3 obtidos em distintas regiões geográficas no período de 1991 a 2008. As análises filogenéticas de DENV2 demonstraram que o genótipo III (Sudeste da Ásia/América), apesar das diversas alterações nucleotídicas e de aminoácidos, foi o único a circular durante os últimos 19 anos. Desde a sua introdução no estudo, em 2000, todas as amostras isoladas de DENV3 analisadas foram agrupadas no genótipo III (subcontinente indiano). Não foram encontradas evidências de que o DENV3 pertença a outros genótipos investigados.

A febre do Oropouche: uma revisão dos aspectos epidemiológicos e moleculares na Amazônia brasileira / Oropouche fever: an overview of the epidemiological and molecular aspects in the brazilian Amazon region

O vírus Oropouche (VORO Bunyaviridae, Orthobunyavirus) é um dos mais importantes arbovírus que infectam humanos na Amazônia Brasileira, sendo o agente causador da febre do Oropouche. Entre os anos de 1961 e 2006, um grande número de epidemias foi registrado em diferentes centros urbanos do estado do Pará (Belém, Santa Isabel, Castanhal, Santarém, Oriximiná, Serra Pelada, zona Bragantina - Igarapé Açu, Maracanã e Magalhães Barata), do Amazonas (Manaus e Barcelos), Acre (Xapuri), Amapá (Mazagão), Maranhão (Porto Franco), Tocantins (Tocantinópolis) e Rondônia (Ariquemes e Oro Preto D'Oeste). Estudos moleculares têm demonstrado a presença de pelo menos três linhagens distintas do VORO na Amazônia Brasileira (genótipos I, II e III), sendo os genótipos I e II os mais frequentemente encontrados em regiões da Amazônia ocidental e oriental, respectivamente. O genótipo III do VORO, previamente encontrado somente no Paraná, foi recentemente descrito na região Sudeste do Brasil. A associação de dados epidemiológicos e moleculares vêm contribuindo substancialmente para a caracterização das cepas do VORO isoladas durante epidemias, no período de pelo menos quatro décadas, bem como permitindo um melhor entendimento a respeito da epidemiologia molecular do VORO no que tange à emergência de novas linhagens genéticas e à dinâmica evolutiva desse arbovírus nas Américas e principalmente na Amazônia Brasileira. Este trabalho tem por objetivo apresentar uma revisão dos aspectos epidemiológicos e moleculares do VORO enfatizando sua distribuição, a dinâmica das epidemias ocorridas entre 1961 e 2006, bem como a dispersão de diferentes genótipos no Brasil.

Dengue virus type 3 in Boa Vista, Northern Brazil

Casos de doença febril aguda ocorridos em Boa Vista, estado de Roraima, Brasil foram investigados em julho de 2005. Amostras de sangue (n igual a 142) foram obtidas de pacientes clinicamente suspeitos de febre do dengue (FD). A tentativa de isolamento viral foi realizada em células C6/36 para pacientes com menos de cinco dias de doença (n igual a 96). As cepas isoladas foram identificadas pelo teste de imunofluorescência indireta (IFI) utilizando anticorpos monoclonais, bem como pela técnica de RT-PCR. Amostras de soro foram testadas pelo método de inibição da hemaglutinação (IH) e confirmadas pelo IgM-ELISA. O vírus dengue 3 (VDEN-3) foi isolado e detectado po RT-PCR em 41 pacientes. A região E de sete cepas foi sequenciada, sendo as mesmas identificadas como pertencentes ao genótipo III. Pelo teste de IH, 98 amostras de soros foram positivas para anticorpos IH para o vírus da Dengue, sendo os resultados confirmados pela detecção de anticorpos IgM para dengue. Clinicamente, todos os pacientes mostraram quadro de FD, sendo todas as faixas etárias afetadas independentes do sexo. A epidemia de dengue ocorrida em Roraima foi causada pelo VDEN-3, genótipo III, genótipo este que circula nas Américas desde 1994.