Composición química y caracterización de flavonoides de extractos metanólicos de hojas de dos tipos de Ruta chalepensis L / Chemical composition and flavonoids characterization of the methanolic extract of leaves of two types of Ruta Chalepensis L

Objetivos. Detectar metabolitos secundarios y caracterizar estructuras químicas de flavonoides de los extractos metanólicos de hojas de dos tipos de Ruta chalepensis L. «ruda macho¼ y «ruda hembra¼. Materiales y métodos. Se elaboraron extractos metanólicos de hojas de Ruta chalepensis L. «ruda macho¼ y «ruda hembra¼. Se llevó a cabo la prueba de solubilidad de los extractos obtenidos utilizando solventes de polaridad creciente. Posteriormente, se detectaron los metabolitos secundarios presentes en los extractos mediante la ejecución del tamizaje fitoquímico, donde se utilizaron diversos reactivos Shinoda, Dragendorff, Borntrager, entre otros. Se utilizó el método de cromatografía en capa fina, espectrofotometría UV/Vis y reactivos de desplazamiento para caracterizar las estructuras químicas de los flavonoides presentes en los extractos metanólicos de hojas de Ruta chalepensis L. «ruda macho¼ y «ruda hembra¼. Resultados. El extracto metanólico de hojas de Ruta chalepensis L. «ruda macho¼ presentó una mayor afinidad por solventes polares, mientras que en el extracto metanólico de hojas de Ruta chalepensis L. «ruda hembra¼ fue soluble en solventes medianamente polares. Se detectaron metabolitos secundarios tales como: taninos, alcaloides y flavonoides en ambos tipos. Por otro lado, se caracterizaron diez estructuras químicas tipo flavonoides a través del análisis de los espectros UV/Vis y utilizando reactivos de desplazamiento, de las cuales cinco corresponden a Ruta chalepensis L. «ruda macho¼ y las restantes a Ruta chalepensis L. «ruda hembra¼. Conclusiones. Se detectaron algunos metabolitos secundarios caracterizándose diez estructuras químicas de flavonoides en los extractos metanólicos de hojas de Ruta chalepensis L. «ruda macho¼ y «ruda hembra¼. Asimismo, la presencia de rutina en «ruda hembra¼ es la principal característica que la diferencia de «ruda macho¼.

Objective. To detect the secondary metabolites and characterize the chemical structures of the flavonoids in the methanolic extracts of leaves of the Ruta chalepensis L. "ruda macho" and "ruda hembra" types. Materials and methods. We elaborate the methanolic extracts of Ruta chalepensis L. leaves "ruda macho" and "ruda hembra". Then, the solubility test of the obtained extracts was carried out using solvents of increasing polarity. Subsequently, the secondary metabolites present in the extracts were detected by executing the phytochemical screening, various reagents were used: Shinoda, Dragendorff, Borntrager, among others. The method of thin layer chromatography, UV / Vis spectrophotometry and displacement reagents was used to characterize the chemical structures of the flavonoids in the methanolic extracts of leaves of the Ruta chalepensis L. "ruda macho" and "ruda hembra". Results. The methanolic extract of Ruta chalepensis L. "ruda macho" leaves showed a greater affinity for polar solvents, while the methanolic extract of Ruta chalepensis L. "ruda hembra" leaves was soluble in moderately polar solvents. Secondary metabolites were detected, such as: tannins, alkaloids and flavonoids in both types. On the other hand, ten flavonoidtype chemical structures were characterized through the analysis of UV / Vis spectra and using displacement reagent, of which five of them correspond to Ruta chalepensis L. "ruda macho" and the others to Ruta chalepensis L. "ruda hembra". Conclusions. Some secondary metabolites were detected and ten chemical structures of flavonoids were characterized in the methanolic extracts of Ruta chalepensis L. "ruda macho" and "ruda hembra" leaves. Likewise, the presence of rutina in "ruda hembra" is the main characteristic that differentiates it from "ruda macho".

Determinación estructural de flavonas presentes en el extracto metanólico de hojas de Marrubium vulgare L. "Cordón" / Structural determination of flavones presents in the methanolic extract of leaves of Marrubium vulgare L.. "Cordón"

Objetivo. Determinar la estructura química de flavonas aisladas del extracto metanólico de hojas de Marrubium vulgare L. "Cordón", mediante comparación con lo publicado por TJ Mabry. Materiales y métodos. Se elaboró extracto metanólico de hojas de Marrubium vulgare L. "Cordón" . Se determinó su solubilidad en solventes de polaridad creciente. Se detectaron los componentes químicos utilizando tricloruro férrico, reactivo de Shinoda, gelatina, entre otros reactivos cromogénicos. Se realizó cromatografía en capa fina y por espectroscopía UV/VIS se propusieron estructuras químicas para los metabolitos tipo flavonas presentes en el extracto metanólico de hojas de Marrubium vulgare L. "Cordón" . Resultados. El extracto metanólico de hojas de Marrubium vulgare L. "Cordón" fue soluble en solventes de mediana polaridad. Los metabolitos secundarios encontrados fueron flavonoides, taninos y alcaloides. Se propusieron estructuras químicas de flavonas a través del análisis de los espectros UV/Vis, y por comparación con tablas publicadas en la literatura. Conclusiones. Se determinaron nueve estructuras químicas de metabolitos secundarios tipo flavonas del extracto metanólico de hojas de Marrubium vulgare L. "Cordón" mediante comparación con lo publicado por TJ Mabry.

Objective. Determine the chemical structure of flavones isolated from the methanolic extract of Marrubium vulgare L. "Cordón" leaves by comparison with that published by TJ Mabry. Materials and methods. Methanolic leaf extract of Marrubium vulgare L. "Cordón" was prepared. Its solubility in solvents of increasing polarity was determined. The chemical components were detected using ferric trichloride, Shinoda reagent, gelatin, among other chromogenic reagents. Thin layer chromatography was performed and by UV / VIS spectroscopy chemical structures were proposed for flavone metabolites present in the methanolic leaf extract of Marrubium vulgare L. "Cordón". Results. The methanolic extract of Marrubium vulgare L. "Cordón" leaves was soluble in medium polarity solvents. The secondary metabolites found were flavonoids, tannins and alkaloids. Chemical structures of flavones were proposed through the analysis of the UV / Vis spectra, and by comparison with tables published in the literature. Conclusion. Nine chemical structures of flavone secondary metabolites of the methanolic leaf extract of Marrubium vulgare L. "Cordón" were determined by comparison with that published by TJ Mabry.