Comparison of radial peripapillary capillary density results of individuals with and without Helicobacter pylori infection / Comparação dos resultados da densidade capilar peripapilar radial de indivíduos com e sem infecção por Helicobacter pylori

ABSTRACT Purpose: To evaluate the radial peripapillary capillary density using optical coherence tomography angiography in patients with and without Helicobacter pylori infection. Methods: This prospective, cross-sectional study comprised 52 patients (52 eyes: Group 1) and 38 patients (38 eyes: Group 2) with and without H. pylori infections, respectively. The radial peripapillary capillary density and retinal nerve fiber layer thickness in 4 equal quadrants and 2 equal hemispheres in the peripapillary region were calculated using optical coherence tomography angiography. The optic nerve head parameters of the patients were also assessed. Results: The groups were similar in terms of age, gender, and the optic nerve head parameters. The radial peripapillary capillary densities in the superior hemisphere and quadrant were significantly lower in Group 1 than in Group 2 (p=0.039 and p=0.028, respectively) and were positively correlated with the superior hemisphere's retinal nerve fiber layer thickness (p<0.001 and p<0.001, respectively). Similarly, the radial peripapillary capillary densities in the inferior hemisphere and quadrant were also significantly lower in Group 1 compared to Group 2 (p=0.03 and p=0.017, respectively) and were positively correlated with the inferior hemisphere's retinal nerve fiber layer thickness (p<0.001 and p<0.001, respectively). The retinal nerve fiber layer thickness in the nasal and temporal quadrants were significantly decreased in Group 1 when compared to Group 2 (p=0.013 and p=0.022) and were positively correlated with the corresponding radial peripapillary capillary densities of the 2 quadrants (p=0.002 and p=0.022). Conclusion: The decreased radial peripapillary capillary density in the H. pylori-positive patients suggests that H. pylori may play a role in the etiopathogenesis of glaucoma.

RESUMO Objetivos: Avaliar a densidade capilar peripapilar radial de pacientes com e sem infecção por Helicobacter pylori (H. pylori) por meio de angiotomografia de coerência óptica. Métodos: Cinquenta e dois olhos de 52 pacientes com infecção por H. pylori (Grupo 1) e 38 olhos de 38 pacientes sem infecções por H. pylori (Grupo 2) foram incluídos neste estudo prospectivo e transversal. A densidade capilar peripapilar radial (%) e a espessura da camada de fibra nervosa retiniana (μm) em 4 setores iguais e 2 hemisférios iguais foram calculados automaticamente na região peripapilar por angiotomografia de coerência óptica. Os parâmetros da cabeça do nervo óptico dos pacientes também foram avaliados. Resultados: Os grupos foram semelhantes em relação aos parâmetros: idade, sexo e cabeça do nervo óptico. As densidades capilares peripapilares radiais no hemisfério superior, hemisfério inferior, quadrante superior e quadrante inferior foram significativamente menores no Grupo 1 do que no Grupo 2 (p=0,039, p=0,03, p=0,028 e p=0,017 respectivamente). As densidades capilares peripapilares radiais, tanto no hemisfério superior quanto no quadrante superior, foram correlacionadas positivamente com a espessura da camada de fibra nervosa da retina do hemisfério superior (p<0,001 e p<0,001). As densidades capilares peripapilares radiais no hemisfério inferior e no quadrante inferior foram positivamente correlacionadas com a espessura da camada do nervo retiniano do hemisfério inferior (p<0,001 e p<0,001). A espessura da camada da fibra nervosa retiniana nos quadrantes nasal e temporal diminuiu significativamente no Grupo 1 quando comparado ao Grupo 2 (p=0,013 e p=0,022), e esses valores foram positivamente correlacionados com as densidades capilares peripapilares radiais correspondentes nos quadrantes nasal e temporal (p=0,002 e p=0,022). Conclusão: A diminuição das densidades capilares peripapilares radiais nos olhos de indivíduos positivos para H. pylori sugere que H. pylori pode desempenhar um papel na etiopatogenia do glaucoma.

Relação monócito/HDL em esteatose não hepática / Monocyte/hdl ratio in non-alcoholic hepatic steatosis

ABSTRACT BACKGROUND: Non-alcoholic hepatic steatosis (NAS) is characterized by excess fat accumulation in hepatocytes, causing portal and lobular inflammation and hepatocyte injury. OBJECTIVE: We aimed to evaluate the alterations in monocyte count to high-density lipoprotein cholesterol ratio (MHR) in patients with grade 2 or 3 fatty liver disease and the association of this marker with liver function tests and insulin resistance. METHODS: In this retrospective analysis; patients diagnosed and followed for the grade 2 or 3 fatty liver disease were included in the patient group and the patients who had undergone abdominal ultrasound for any reason and who were not having any fatty liver disease were included in the control group. RESULTS: Totally 409 cases were included in the study. Among participants, 201 were in the control group, and 208 were in the NAS group (111 were having grade 2 and 97 were having grade 3 steatosis). The monocyte/HDL ratio was significantly higher in the NAS group compared with the healthy controls (P=0.001). There was a significant positive correlation between the monocyte/HDL ratio and age (r=0.109; P=0.028), ALT (r=0.123, P=0.014) and HOMA-IR (r=0.325, P=0.001) values. CONCLUSION: In conclusion, the monocyte to high-density lipoprotein ratio significantly increases in fatty liver disease and correlates with insulin resistance. Since it was suggested as a prognostic marker in atherosclerotic diseases, elevated MHR values in fatty liver disease should be evaluated cautiously.

RESUMO CONTEXTO: A esteatose não hepática (ENH) é caracterizada pelo acúmulo de gordura nos hepatócitos, causando inflamação portal e lobular e lesões ao hepatócito. OBJETIVO: Avaliar as alterações na contagem de monócitos em relação à proporção de lipoproteína de colesterol de alta densidade (MHR) em doentes com doença hepática gordurosa de grau 2 ou 3 e a associação deste marcador com testes de função hepática e de resistência à insulina. MÉTODOS: Nesta análise retrospectiva os pacientes diagnosticados e seguidos para a doença hepática gordurosa de grau 2 ou 3, foram incluídos no grupo de doentes e os indivíduos que tinham sido submetidos a ecografia abdominal por qualquer motivo e que não tinham qualquer doença hepática gordurosa foram incluídos no de controle. RESULTADOS: Foram incluídos 409 pacientes no estudo. Entre os participantes, 201 estavam no grupo controle e 208 estavam no grupo ENH (111 caracterizados como grau 2 e 97 com esteatose de grau 3). A relação monócito/HDL foi significativamente maior no grupo ENH em comparação com os controles saudáveis (P=0,001). Verificou-se correlação positiva significativa entre a relação monócitos/HDL e a idade (r=0,109; P=0,028), e valores de ALT (r=0,123; P=0,014) e HOMA-IR (r=0,325; P=0,001). CONCLUSÃO: A razão entre monócitos e a lipoproteína de alta densidade aumenta significativamente na doença hepática gordurosa e correlaciona-se com a resistência à insulina. Uma vez que foi sugerido como um marcador prognóstico em doenças ateroscleróticas, os valores elevados de MHR na doença hepática gordurosa devem ser avaliados com cautela.