Pitiriasis liquenoide: presentación de un caso clínico y revisión de la literatura / Pityriasis Lichenoides: Case report and review of the literature

Introducción: La pitiriasis liquenoide es una enfermedad inflamatoria benigna de causa desconocida. Tiene dos formas de presentación: una forma aguda (PLEVA, pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda) y otra crónica (PLC, pitiriasis liquenoide crónica). Ambas son más frecuentes en niños y adultos jóvenes. Objetivo: Describir un caso de PLC, comentar su presentación clínica, diagnóstico y tratamiento, y revisar la literatura. Caso clínico: Escolar de 7 años que presentó episodios recurrentes de lesiones tipo pápulas eritematocostrosas brillantes de distribución centrípeta, oligosintomáticas, que desaparecían dejando máculas hipopigmentadas. La biopsia de las lesiones confirmó una pitiriasis liquenoide crónica. Durante los 3 años de seguimiento se realizaron múltiples esquemas de tratamiento para atenuar las reagudizaciones, logrando una respuesta parcial. Conclusión: La PLC es una enfermedad infrecuente que representa un desafío diagnóstico y terapéutico para el médico. El diagnóstico de esta entidad se sospecha por la clínica y se confirma con la histología. No tiene tratamiento específico pero presenta buena respuesta a corticoides, antibióticos, inmunosupresores y fototerapia UVB de banda angosta (UVB-nb). Esta última es la que ha reportado los mejores resultados. Es importante el seguimiento de los pacientes por el riesgo de desarrollar enfermedades linfoproliferativas.

Introduction: Pityriasis lichenoides is a benign inflammatory disease of unknown etiology. There are two types of this condition: an acute form (PLEVA = pityriasis lichenoides et varioliformis acuta) and a chronic one (PLC = pityriasis lichenoid chronica). Both are more common in children and young adults. Objective: To describe a case of PLC, discuss its clinical presentation, diagnosis, treatment and present a review of the literature. Case Report: A seven-year-old child who presented with recurrent oligosymptomatic episodes of bright erythematous papular lesions in centripetal distribution, which subsided and left behind hypopigmented macules. The biopsy of the lesions confirmed chronic pityriasis lichenoid. During the 3 years of follow-up, multiple treatment regimens were used to reduce exacerbations, resulting in a partial response. Conclusion: PLC is a rare disease that represents a diagnostic and therapeutic challenge to the physician. The diagnosis of this condition is suspected clinically and confirmed by histology. It does not have specific treatment, but it responds well to corticosteroids, antibiotics, immunosuppressants and phototherapy with UVB narrowband (UVBnb). The latter has given the best results. It is important to monitor patients for risk of developing lymphoproliferative disorders.

Puesta al día en hemangiomas de la infancia / Update in infantile haemangioma

Los hemangiomas de la infancia (HI) son los tumores de partes blandas más frecuentes de la infancia. Se presentan en un 5 por ciento- 10 por ciento de la población pediátrica. El comportamiento de estos tumores es especial, ya que, a diferencia de otras neoplasias benignas, los HI tienden a regresar e involucionar espontáneamente en un 90 por ciento. Algunos pacientes con HI pueden sufrir complicaciones tales como ulceración y hemorragia. Estas complicaciones han llevado a la búsqueda de alternativas terapéuticas, donde, por mucho tiempo fueron los esteroides la primera opción de tratamiento. Esto hasta el año 2008, cuando se descubre accidentalmente el propranolol administrado por vía oral, como alternativa terapéutica para los HI severos, convirtiéndose hasta el día de hoy, en el gold standard de tratamiento. Dado la diversidad en su presentación, y las diferentes alternativas de manejo existentes, es que esta revisión pretende abordar la patogenia, clínica y enfrentamiento de estos tumores de la infancia.

Hemangiomas of infancy (HI) are the most common soft tissue tumors of childhood. They occur in up to percent-10 percent of the pediatric population and they have a special behaviour because, unlike other benign neoplasms, HI tend to regress spontaneously in up to 90 percent of the cases. Complications such as ulceration and hemorrhage can occur. These complications have led to search for new therapeutic options. Steroids were the first choice of treatment for a long time, until 2008, when oral propranolol was accidentally discovered as a potential treatment for large HI4. Today, propranolol is the gold standard for treatment. Given their variable clinical presentation and different therapeutic options available nowadays, this paper to review the pathogenesis, clinical presentation and approach of these tumors of infancy.

Ultrasonografía Doppler-color en el diagnóstico de las anomalías vasculares de las partes blandas superficiales en pediatría / Color Doppler ultrasonography in the diagnosis of vascular anomalies of the superficial soft tissue in children

Las anomalías vasculares de las partes blandas superficiales son frecuentes en el niño y se han clasificado en hemangiomas y malformaciones vasculares, según sus manifestaciones clínicas y hallazgos histológicos. La mayoría corresponde a hemangiomas, se presenta en el recién nacido, desaparece espontáneamente con el tiempo y sólo algunos de ellos requerirán de evaluación médica. Es importante especificar el tipo de lesión vascular para definir el tratamiento, lo que en la mayor parte de los casos es posible con los hallazgos clínicos. Sin embargo, a veces es necesario recurrir a estudios de imágenes para precisar el diagnóstico y los métodos más utilizados son la Ultrasonografía (US) Doppler-color; Resonancia magnética (RM) y Angiografía. La US Doppler-color es un método sencillo, inocuo, no invasivo, que permite diferenciar las lesiones superficiales de aquellas profundas y además permite evaluar la vascularización de la lesión y, de esta manera, lograr una adecuada aproximación diagnóstica. También permite seleccionar aquellos casos que requerirán de métodos más sofisticados, como RM o angiografía. El objetivo de esta revisión es mostrar la utilidad de la US Doppler en el estudio de las anomalías vasculares de las partes blandas superficiales en el niño.

Vascular anomalies of superficial soft tissues are frequent in children and have been classified in hemangiomas and vascular malformations, depending on clinical and histological findings. Most correspond to hemangiomas, present in the newborn period, which disappear spontaneously with time and only some may require an imaging evaluation. It is important to specify the type of vascular anomaly in order to define management, which in most cases is possible with just clinical findings. Nevertheless, some cases may require imaging studies to define diagnosis, and the most utilized methods are Doppler ultrasonography (US), magnetic resonance Imaging (MRI) and angiography. Doppler US is a non invasive, harmless and simple method which allows to differentiate between deep and superficial lesions. It also permits to evaluate vascularization and in this manner; achieve an adequate diagnosis and select those cases that will require more sophisticated methods like MRI or angiography. The main objective of this review is to show the role of Doppler US in the study of superficial soft tissue vascular anomalies in children.

Psoriasis ungueal: experiencia con el tratamiento combinado de clobetasol al 8 por ciento en laca ungueal y calcipotriol / Combined clobetasol and calcipotriol treatment for nail psoriasis

La psoriasis ungueal es un problema común en los pacientes psoriáticos, con una incidencia de vida de 90%. A pesar de su alta incidencia y del gran impacto que produce en la calidad de vida, ha sido poco estudiada y el tratamiento óptimo aún no está bien dilucidado. Los corticoides tópicos y los análogos de la vitamina D son las terapias más usadas, pero no existe un esquema estándar para su uso. La combinación de estos agentes se ha estudiado en los últimos años para pacientes con afectación de la matriz y del lecho ungueal, mostrando muy buenos resultados. El caso que presentamos demuestra la sinergia entre estos agentes.

Nail psoriasis is a common problem among psoriatic patients, with a lifetime incidence of 90%. Despite its high incidence and severe impact on the quality of life, it has not been fully studied and the optimal treatment is still unclear. Topical glucocorticosteroids and vitamin D analogues are the most used therapies, but there is no standard therapeutic regimen for their use. The combination of both of these agents has been studied during the last years for the treatment of patients with matrix and bed nail compromise, showing very good results. The case that we present shows the synergy between these agents.

Indicaciones quirúrgicas en hemangiomas de la infancia: a propósito de un caso / Surgical treatment of hemangiomas of infancy: a clinical case

Los hemangiomas son los tumores benignos más frecuentes en la infancia. Estas lesiones generalmente son solitarias y afectan de preferencia a la zona de cabeza y cuello. Presentan una fase proliferativa, estacionaria e involutiva. La conducta es generalmente de no intervención activa. Pero en algunos casos se requiere de un tratamiento activo. Reportamos el caso de una paciente con hemangioma de la punta nasal que requirió tratamiento con corticoides, el que tras 10 meses de tratamiento no presentó mejoría clínica, tuvo efectos colaterales importantes por el uso de corticoides y generó un considerable estrés en su familia, por lo que se decidió realizar cirugía, con excelentes resultados estéticos y funcionales. Se menciona además el rol de la cirugía en los hemangiomas.

Hemangiomas are the most common benign tumors in childhood. These lesions are usually solitary and preferably affect the area of head and neck. They present proliferative, stationary and, later, involutive phase. Medical intervention is usually not active but in some cases an active treatment is required. We present a case of a patient with nasal tip hemangioma treated with steroids for 10 months without any clinical improvement. The important side effects of steroids generated significant stress in the family. Surgical treatment was performed with excellent aesthetic and functional results. We also review the role of surgery in hemangiomas.

Retinoides orales en niños y adolescentes / Oral retinoids in children and adolescent

Los retinoides son muy eficaces en el tratamiento de diversas enfermedades cutáneas que se presentan en niños, como psoriasis, acné e ictiosis. Sus efectos adversos potenciales limitan su uso, especialmente en la población pediátrica. Revisamos la eficacia y riesgos de la terapia con retinoides orales en niños y adolescentes. La toxicidad mucocutánea es el efecto adverso más frecuente, siendo generalmente bien tolerada, fácilmente tratable y reversible al discontinuar el tratamiento. Los efectos adversos sistémicos más graves incluyen la teratogenicidad y los efectos musculoesqueléticos, neurológicos y del sistema gastrointestinal. La educación y control de los pacientes pueden minimizar la ocurrencia de complicaciones.

Medusas en Chile: a propósito de un caso / Jellyfish in Chile: a case report

Las medusas son organismos acuáticos marinos del reino animal que aumentan en frecuencia en ciertas condiciones de temperatura del agua, conllevando el riesgo de picar a los seres humanos, pudiendo llegar a ser mortal. La liberación de estructuras llamadas neumatocistos favorece la expulsión de un veneno o toxina ponzoñosa fabricada con el objetivo de atrapar a su presa, todo lo cual produce una serie de reacciones cutáneas locales y/o sistémicas características. Se presenta una revisión acabada de la epidemiología, sintomatología y diagnóstico de esta enfermedad para su adecuado manejo y tratamiento, dado que últimamente se ha advertido un aumento en su presencia en las costas de nuestro país.

Actualizaciones en alopecia areata / Alopecia areata updates

La alopecia areata es una enfermedad dermatológica caracterizada por áreas o parches de alopecia con bordes netos en cuero cabelludo (principalmente) y resto del cuerpo. Es no cicatricial y tiene un curso impredecible, incluso la involución espontánea. Corresponde al 2 por ciento de las consultas dermatológicas. Puede asociarse a alteraciones autoinmunes como la tiroiditis de Hashimoto, vitíligo y atopia. Hasta una 20 por ciento de los pacientes tienen antecedentes familiares de la enfermedad. Actualmente puede tratarse con corticoides intralesionales, inmunoterapia tópica o sistémica, antralina, minoxidil y fotoquimioterapia. El tratamiento y la evolución dependen principalmente de dos factores: extensión y la edad de los pacientes.

Morfea en niños: Revisión bibliográfica y puesta al día / Morphea in children

Introducción: La Morfea o Esclerodermia localizada es una enfermedad del tejido conectivo de etiología desconocida. Es asintomática y de curso variable, generalmente autolimitada, puede dejar secuelas funcionales y estéticas importantes. Objetivos: Describir las características clínicas de la enfermedad y el manejo terapèutico actual. Material y Método: Revisión bibliográfica y de Medline. Resultados: La patología se debería a un depósito excesivo de colágeno, lo que se manifiesta como una atrofia epidérmica y un engrosamiento e induración de la dermis. Diversos mecanismos estarían involucrados, destacando la radiación, vacunas, infecciones, inmunológicos y traumas. En niños la presentación clínica es diversa, y se clasifica en Lineal, en Placa y Generalizada. No existe un examen diagnóstico, debiendo correlacionarse la clínica con los diversos métodos de estudio. Los tratamientos màs usados son los corticoides, análogos de vitamina D, antirreumáticos y fototerapia. Conclusiones: Dado lo infrecuente y autolimitado de la enfermedad, no existe acuerdo en cuanto a quienes deben ser tratados, ni en la forma, ni en la duración del tratamiento. Su pronóstico depende del tipo de lesión y de las características de cada paciente.

Picaduras de medusas: actualización / Jellyfish sting: an update

Jellyfishes are aquatic organisms, whose number increases under certain conditions of water temperature. They can sting humans, which can be fatal. The liberation of structures known as nematocysts induces the extrusion of the poison, to attack their victims. The poison produces characteristic local and systemic reactions. Since an increased number of these organisms has been detected in our coastline, we review the epidemiology, symptoms and diagnosis of the syndrome produced by the bite, to improve its management.

Eritema multiforme en niños / Eritema multiforms in children

Hasta la fecha, aún no existe consenso en la literatura en relación a lo que se entiende por eritema multiforme. Para nosotros es una entidad de naturaleza benigna y carácter autolimitado cuya etiología se relaciona principalmente al virus herpes tipo 1; las drogas tendrían un rol secundario. Aproximadamente, el 20 por ciento corresponde a pacientes pediátricos. El diagnóstico es eminentemente clínico, pero debe tenerse presente que forma parte del diagnóstico diferencial de varias patologías, algunas de ellas muy graves. Su tratamiento es básicamente sintomático, con antihistamínicos orales, pero en algunos casos es beneficiosa la profilaxis con antivirales. En este trabajo revisaremos la epidemiología, mecanismos básicos de patogenia y clínica, junto con la histopatología, modalidad diagnóstica y opciones terapéuticas del eritema multiforme en niños.