First record of antibodies to the bluetongue virus in ewe (Ovis aries) in the state of Amazonas, Brazil / Primeiro registro de anticorpos para o vírus da língua azul em ovino (Ovis aries) no estado do Amazonas, Brasil

The objective of this work was to describe the first record of antibodies to the Bluetongue Virus (BTV) in ewe, in the state of Amazonas. The ewe, which was in twin pregnancy, gave birth on May 9, 2015, but a lamb died hours after delivery. Veterinary service was then requested by the owner, where emaciation, loss of wool, pyrexia, apathy, dyspnea, mucoid nasal secretion, facial, lingual and submandibular edema were observed. There was a visit by the Agricultural Defense Agency of the State of Amazonas to the property and blood samples were collected from the animal. The whole blood and serum were sent to the National Agricultural Laboratory, where it was possible to detect the presence of specific antibodies to BTV, through the Agar Gel Double Immunodiffusion. The ewe was submitted to a new blood collection, following the same protocols and the samples were sent to the Biological Institute of São Paulo, confirmed diagnosis. The animal in a serious clinical condition, could not resist and died in July 2015. The occurrence of an allochthonous case, in an area where vector insects occur, can trigger an endemic process in the Amazon region. With this, the epidemiological control of these occurrences is necessary, in order to avoid the spread of the disease in the country.

O objetivo do trabalho foi descrever o primeiro registro de anticorpos para o Vírus da Língua Azul (VLA) em ovino, no estado do Amazonas. A ovelha, que se encontrava em gestação gemelar, pariu no dia 9 de maio de 2015, porém um cordeiro faleceu horas após o parto. Foi então solicitado serviço veterinário por parte do proprietário, onde foi observado emaciação, perda de lã, pirexia, apatia, dispneia, secreção nasal mucoide, edema facial, lingual e submandibular. Houve visita da Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Amazonas na propriedade e coletadas amostras de sangue do animal. O sangue total e soro foram enviados ao Laboratório Nacional Agropecuário, no qual foi possível detectar a presença de anticorpos específicos para VLA, através do teste de Imunodifusão Dupla em Gel de Ágar. A ovelha foi submetida a uma nova coleta de sangue, seguindo os mesmos protocolos e as amostras foram enviadas ao Instituto Biológico de São Paulo, confirmando diagnóstico. O animal em estado clínico grave, não resistiu e veio a óbito em julho de 2015. A ocorrência de um caso alóctone, em uma área de ocorrência de insetos vetores, pode desencadear um processo de endemia na região amazônica. Com isso, o controle epidemiológico destas ocorrências, se fazem necessários, afim de se evitar a disseminação da doença no país.

Parasitic helminths of the non-native serrasalmid fish Metynnis lippincottianus from the Três Marias Reservoir, Southeast Brazil / Helmintos parasitos do peixe serrasalmídeo não-nativo Metynnis lippincottianus do Reservatório de Três Marias, Sudeste do Brasil

Abstract Metynnis lippincottianus is a freshwater native fish to the Guiana basin and Amazon basin and was recently introduced into the São Francisco River in Brazil. This study aimed to determine the helminths parasites of M. lippincottianus from the Três Marias Reservoir, upper São Francisco River, State of Minas Gerais, Southeast Brazil. From 67 hosts examined, 63 were parasitized by 9,257 helminths represented by five species: Dadayius sp. [prevalence (P) = 1.49%, mean abundance (MA) = 0.01]; proteocephalid plerocercoids (P = 43.28%, MA = 5.04); Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus (P = 29.85%, MA = 0.54); Spinitectus rodolphiheringi (P = 2.99%, MA = 0.03); Spinoxyuris sp. (P = 85.07%, MA = 132.54). These findings show that M. lippincottianus is an additional host to the helminths infecting fish native to the São Francisco River (plerocercoids, P. (S.) inopinatus and S. rodolphiheringi), and highlight the fact that Dadayius sp. and Spinoxyuris sp., which were typically found in native Metynnis spp. in other basins, also parasitizing the non-native serrasalmid M. lippincottianus in São Francisco River. These two helminth species have thrived in this freshwater ecosystem with the expansion of the geographical distribution of the host species to the São Francisco River.

Resumo Metynnis lippincottianus é uma espécie de peixe de água doce nativa da bacia da Guiana e bacia amazônica que foi recentemente introduzida no rio São Francisco, Brasil. O presente estudo objetivou determinar quais espécies de helmintos parasitam M. lippincottianus do Reservatório de Três Marias, alto rio São Francisco, Minas Gerais, Sudeste do Brasil. Dos 67 espécimes de peixes examinados, 63 estavam parasitados pelo total de 9.257 helmintos representados por cinco espécies: Dadayius sp. [prevalência (P) = 1,49% e abundância média (AM) = 0,01)]; plerocercoides proteocefalídeos (P = 43,28%, AM = 5,04); Procamallanus (Spirocamallanus ) inopinatus (P = 29,85%, AM = 0,54); Spinitectus rodolphiheringi (P = 2,99%, AM = 0,03); Spinoxyuris sp. (P = 85,07%, AM = 132,54). Estes resultados mostram que M. lippincottianus é um hospedeiro adicional para os helmintos que infectam peixes nativos do rio São Francisco (plerocercoides, P. (S.) inopinatus e S. rodophiheringi) e destacam o fato de que Dadayius sp. e Spinoxyuris sp., geralmente encontradas em Metynnis spp. nativas em outras bacias, também parasitam o serrasalmídeo não-nativo M. lippincottianus no rio São Francisco. Estas duas espécies se estabeleceram neste ecossistema de água doce com a expansão da distribuição geográfica do hospedeiro para o rio São Francisco.

Bacterial Diversity in the Digestive Tracts of Four Indian Air-Breathing Fish Species Investigated by PCR Based Denaturing Gradient Gel Electrophoresis

ABSTRACT An investigation was conducted to identify the allochthonous microbiota (entire intestine) and the autochthonous microbiota in proximal intestine (PI) and distal intestine (DI) of four species of Indian air-breathing fish (climbing perch; Anabas testudineus, murrel; Channa punctatus, walking catfish; Clarias batrachus and stinging catfish; Heteropneustes fossilis) by PCR based denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE). High similarities of the allochthonous microbiota were observed between climbing perch and murrel, walking catfish and stinging catfish, indicating similar food behavior. The autochthonous microbiota of PI and DI from climbing perch and murrel revealed more similarity, than the result obtained from walking catfish and stinging catfish. The autochthonous microbiota of climbing perch and murrel were similar with regard to the allochthonous microbiota, but no such similarity was observed in case of walking catfish and stinging catfish. The fish genotype and intestinal bacteria are well matched and show co-evolutionary relationship. Three fish species has its unique bacteria; autochthonous Enterobacter cloacae, Edwardsiella tarda and Sphingobium sp. in DI of climbing perch, Pseudomonas sp.; allochthonous and autochthonous in PI of walking catfish and uncultured bacterium (EU697160.1), uncultured bacterium (JF018065.1) and uncultured bacterium (EU697160.1) for stinging catfish. In murrel, no unique bacteria were detected.

Colonisation of leaf litter by aquatic invertebrates in an Atlantic Forest stream / Colonização de folhiço por invertebrados aquáticos em um córrego de Mata Atlântica

Riparian vegetation along streams in the Atlantic Forest in Brazil contributes to the formation of a highly heterogeneous leaf litter in streambeds. To investigate the structure and composition of the aquatic invertebrate community during the process of leaf decomposition of two plant species present along the banks of the stream studied, 21 plastic mesh bags containing 2.5g (dry weight) of leaf matter from each species (Alchornea glandulosa (Vell) and Cabralea canjerana End. and Poeppig), for a total of 5.0g, were placed in the streambed. Three bags were removed after 3, 6, 9, 12, 24, 48 and 96 days. The taxonomic density was negatively correlated with the remaining weight. The high density of collector organisms, such as Chironomidae, Oligochaeta and Amphipoda, on the last day of incubation, probably occurred due to the increased amount of fine organic matter in the more advanced decomposition stages. The highest α diversity (Shannon-Wiener) values were observed for the 3rd and 96th days of the experiment, while the β diversity values showed that these days presented the highest variation in the taxonomic composition, thus presenting a different faunistic composition. This study showed that the trophic structure and composition of aquatic invertebrates changes during the decomposition of leaf litter. The faunistic abundance and diversity observed in this study indicate that the entrance of material from plants growing along streams provides favorable conditions for the colonisation and establishment of invertebrates in lower-order streams, and thus points to the need to preserve riparian vegetation.

A vegetação ripária presente ao longo de córregos em áreas de Mata Atlântica contribui para a formação de serapilheira bastante heterogênea no leito de córregos. Com o objetivo de investigar a estrutura e composição da comunidade de invertebrados aquáticos durante o processo de degradação de detritos foliares de duas espécies vegetais presentes nas margens do córrego, 21 sacos de tela plástica contendo 2.5g de peso seco de cada espécie vegetal (Alchornea glandulosa (Vell) e Cabralea canjerana End. & Poeppig), totalizando 5.0g, foram colocados no leito do córrego. Três réplicas foram retiradas após 3, 6, 9, 12, 24, 48 e 96 dias. A densidade taxonômica esteve negativamente correlacionada com o peso remanescente. A elevada densidade de organismos coletores, como Chironomidae, Oligochaeta e Amphipoda, no último dia de incubação ocorreu provavelmente devido ao aumento de matéria orgânica particulada fina nas etapas mais avançadas da decomposição. Os maiores valores de diversidade α foram observados para o 3° e 96° dias de experimento, enquanto a diversidade β mostrou que esses dois dias apresentaram a maior variação na composição taxonômica, apresentando, portanto uma composição faunística diferente. Este estudo mostrou que ocorreu modificação na estrutura trófica e na composição de invertebrados aquáticos durante o processo degradativo dos detritos foliares. A abundância e diversidade faunística observada neste estudo indicam que a entrada de material vegetal de origem terrestre propiciam condições favoráveis para a colonização e estabelecimento dos invertebrados em córregos de baixa ordem e, portanto, reforça a necessidade de preservação da vegetação ripária.

Feeding ecology of Dash-dot Tetra Hemigrammus belottii (Steindachner 1882) (Characiformes: Characidae) in the streams of the Urucu River basin, central Amazonia, Brazil / Ecologia alimentar de Hemigrammus belottii (Steindachner 1882) (Characiformes: Characidae) em riachos da bacia do Rio Urucu, Amazonia Central, Brasil

The present study describes aspects of feeding ecology of Dash-dot Tetra Hemigrammus belottii (Characiformes: Characidae) collected in the Urucu River basin in Coari, Amazonas (Brazil), aims to respond the following question: What is the influence of hydrological periods (dry and wet) and spatial distribution in the diet of H. belottii? The specimens were collected between 2006 and 2009 in seven streams in the Urucu basin using standard capture methods. Their stomachs were removed for diet composition analyses. The alimentary items were weighed and identified for subsequent analyzes related to feeding intensity by repletion index (RI%) and importance by alimentary index (AIi%). A total of 227 specimens were analyzed, with a mean standard length of 16.5±5.6 mm. The RI% values indicated that H. belottii fed more intensively during the dry season. The principal items in the diet were Formicidae (IAi% = 69.6), fragments of allochthonous exoskeleton (IAi% = 17.7), and Coleoptera (IAi% = 6.0). The composition of the diet did not vary significantly between seasons or among habitats, which may be related to the abundance of the items exploited by the species throughout the year. Hemigrammus belottii showed a generalist insectivore feeding habits which was mainly composed by allochthonous item.

O presente estudo descreve a dieta da espécie Hemigrammus belottii (Characiformes: Characidae) coletados na bacia do Rio Urucu no município de Coari, Amazonas, (Brasil), buscando responder o seguinte questionamento: Qual a influência dos períodos hidrológicos (seco e chuvoso) e da distribuição espacial na dieta de H. belottii? Os espécimes tiveram seus estômagos retirados e os itens alimentares pesados e identificados para posteriores análises relacionadas à intensidade alimentar, pelo Índice de Repleção (IR%) e pelo índice de importância alimentar (IAi%). Foi analisado um total de 227 espécimes, com comprimento padrão médio de 16,54 mm ± 5,6 mm. Baseado no IR% verificou-se para H. belottii uma maior intensidade alimentar durante o período da seca. A dieta da espécie foi composta predominantemente pelos itens Formicidae (IAi% = 69,6), fragmento de exoesqueleto alóctone (IAi% = 17,7) e Coleoptera (IAi% = 6,0), com sua composição se mostrando independente de períodos hidrológicos e de sua distribuição espacial, que pode ser atribuído à alta disponibilidade de itens alimentares utilizados pela espécie durante o ano todo. De um modo geral H. belottii evidenciou um hábito alimentar insetívoro generalista, com predomínio de itens de origem alóctone.

Food-resource partitioning among fish species from a first-order stream in northwestern Paraná, Brazil

This study addressed the feeding ecology of fish fauna from a first-order stream located in a rural area. The purposes were to evaluate the influence of interspecific, seasonal and spatial factors on the diet, examine the dietary overlap, and determine the predominant food sources. Sampling was conducted in December 2007, September 2008, and March 2009, in three 50-m stretches of Itiz stream (upstream, intermediate, and downstream), through electrofishing. A total of 1,102 stomach contents were analyzed from 14 species, by the volumetric method. In general, allochthonous resources were predominant in the diets. Astyanax aff. fasciatus, Astyanax aff. paranae, Astyanax bockmanni, and Bryconamericus aff. iheringi consumed a higher proportion of plant remains, and Bryconamericus stramineus consumed predominantly Hymenoptera. The diets of Cetopsorhamdia iheringi, Characidium aff. zebra, Imparfinis schubarti, and Trichomycterus sp. consisted of aquatic insects, especially immature forms of Trichoptera, Ephemeroptera, Plecoptera, and Diptera. Hypostomus ancistroides, Hisonotus sp., Poecilia reticulata, and Rineloricaria aff. pentamaculata exploited mainly detritus, while Rhamdia quelen used a variety of items, predominantly terrestrial insects. Detrended Correspondence Analysis (DCA) showed a clear distinction among the species, with different morphology and feeding tactics. The Multi-Response Permutation Procedure (MRPP) supported this differentiation, and also indicated significant spatial and temporal variations in the dietary composition; the Indicator Value Method (IndVal) indicated the main items that contributed to these differences. The diet overlap among species was low (< 0.4) to around 78% of pairs, and the mean value did not vary significantly among the sites or between hydrological periods within each site. According to the null model of Pianka’s index, the values for dietary overlap were significantly higher than expected at random, showing evidence of resource sharing. This was related to the availability of allochthonous resources, highlighting the importance of riparian vegetation as a source of these resources for maintaining the fish fauna of the stream.

Este estudo abordou a ecologia alimentar da ictiofauna de um riacho de primeira ordem situado em área rural. Os objetivos foram verificar a influência dos fatores interespecíficos, sazonais e espaciais sobre a dieta, avaliar a sobreposição alimentar, além de determinar os recursos alimentares predominantes. As amostragens foram realizadas em dezembro/2007, setembro/ 2008 e março/2009, em três pontos do riacho Itiz (montante, intermediário e foz) com extensões de 50 m, através de pesca elétrica. Foram analisados 1102 conteúdos estomacais referentes a 14 espécies de acordo com o método volumétrico. De forma geral observou-se que a maior contribuição na dieta das espécies foi de recursos alóctones. Astyanax aff. fasciatus, Astyanax aff. paranae, Astyanax bockmanni, Bryconamericus aff. iheringi, consumiram maior proporção de vegetal e Bryconamericus stramineus predominantemente Hymenoptera. Cetopsorhamdia iheringi, Characidium aff. zebra, Imparfinis schubarti e Trichomycterus sp. tiveram sua dieta baseada em insetos aquáticos, especialmente formas imaturas de Trichoptera, Ephemeroptera, Plecoptera e Diptera. Hypostomus ancistroides, Hisonotus sp., Poecilia reticulata e Rineloricaria aff. pentamaculata exploraram principalmente detrito, enquanto Rhamdia quelen usou uma variedade de itens, com predomínio de insetos terrestres. A análise de Correspondência com Remoção do Efeito do Arco (DCA) demonstrou uma segregação evidente entre as espécies com morfologia e táticas alimentares distintas. O Procedimento Permutacional de Multiresposta (MRPP) além de corroborar essa diferenciação, também mostrou variações espaciais e temporais significativas na composição da dieta das espécies, e o Método de Valor Indicador (IndVal) apontou os principais itens que contribuíram para essas diferenças. A sobreposição alimentar entre as espécies foi baixa (< 0.4) para cerca de 78% dos pares e a média não variou significativamente entre os locais, assim como entre os períodos hidrológicos dentro de cada ponto. De acordo com o modelo nulo do índice de Pianka, os valores de sobreposição alimentar foram significativamente maiores do que o esperado ao acaso, apresentando evidência de partição de recursos. Isto se deve à disponibilidade de itens alóctones, evidenciando a importância da mata ciliar como fonte desses recursos para a manutenção da ictiofauna do riacho estudado.

Casos alóctones de leishmaniose visceral canina no Paraná, Brasil: implicações epidemiológicas / Allochthonous cases of canine visceral leishmaniasis in Paraná, Brazil: epidemiological implications

O presente trabalho teve como objetivo pesquisar a ocorrência de leishmaniose visceral em cães com sinais clínicos compatíveis, procedentes de clínicas veterinárias das diferentes regiões do Estado do Paraná e em caso positivo verificar a autoctonia dos mesmos. Dos animais com suspeita clínica e epidemiológica de LV, foi coletada amostra de sangue para realização de hemograma, provas bioquímicas, sorologia, cultura do parasito, PCR e RAPD. Os cães portadores de quadro clínico, como febre, hiperqueratose, onicogrifose e emagrecimento exagerado, tiveram gânglio poplíteo e/ou medula óssea puncionados e o conteúdo inoculado em meio de cultivo NNN. A extração de DNA do parasito em sangue e cultura foi realizada pelo método fenol/clorofórmio. A amplificação de DNA do protozoário foi feita por PCR e RAPD. Dos 24 animais analisados, o parasito foi isolado em 19 cães. As técnicas moleculares permitiram identificar 14 isolados como L. (Leihmania) infantum e cinco como L. (Viannia) braziliensis. A análise epidemiológica dos casos permitiu determinar o local de transmissão e definir que todos os cães com LV diagnosticados eram casos alóctones, ou seja eram importados de regiões endêmicas. Sugere-se que a migração dos cães de regiões endêmicas para regiões indenes poderá permitir a instalação de novos focos, desde que o agente encontre ecótopo adequado e vetor específico (Lutzomyia longipalpis).

The south region is the only area in Brazil that does not present autochthonous cases of visceral leishmaniasis (VL), however, in the state of Parana, dogs and humans have been found showing a VL compatible clinical profile. In view of this problem, the present work aimed at isolating and identifying the parasite and determining the cases autochthony. All animals clinically suspect of VL were clinically evaluated, and had samples of their blood collected for hemoculture (NNN culture medium), serology, PCR and RAPD-PCR, hemogram, and biochemical assays. The dogs presenting VL clinical profile had their lymph nodes and/or bone marrow punctured and their content inoculated in NNN culture medium. The protozoan isolated was identified by PCR and PCR-RAPD. Strains of Leishmania were isolated in 19 out of the 24 studied animals. Fourteen isolates were identified as L. (Leishmania) infantum, and five were L. (Viannia) braziliensis. In the epidemiological analysis, it was possible to determine that all dogs with L. (L.) infantum being allochthonous cases. Leishmaniasis is a zoonose that has the domestic dog as reservoir, the migration ofsuch animals can disseminate the parasite to other regions, provided the agent finds an adequate ecotope and a specific vector (Lutzomyia longipalpis).