Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en Ahuachapán, Cuscatlán y Sonsonate, en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in Ahuachapán, Cuscatlán and Sonsonate, in 2019

Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en Unidades Comunitarias de Salud Familiar de Guaymango y Barra de Santiago en Ahuachapán, San Pedro Perulapán en Cuscatlán y Salcoatitán en Sonsonate, durante el año 2019. Metodología: Investigación observacional, descriptiva y transversal en 200 pacientes donadores entre las edades de 7 a más de 60 años a quienes se les entrevistó y efectuó un examen clínico para determinar los indicadores sociodemográficos, historia médica y clínico bucal del donador y las características físicas del diente extraído. Para el vaciado, análisis e interpretación de los datos se utilizó el programa SPSS versión 25. Resultados: Del total de los pacientes donadores un 62.5% fueron de sexo femenino, el 25% entre 21 y 30 años; 84.5% reside en el área rural; 13% padece de hipertensión arterial; 21.5% presentó bruxismo, 91% caries dental y 68.5% gingivitis/enfermedad periodontal. La principal causa de extracción fue caries dental con un 61% y la pieza más extraída fue la 4-6 de éstas el 63% presentaban caries extensa y un 99% raíz completa. Conclusión: Los donadores de dientes extraídos fueron en su mayoría del sexo femenino entre 21 y 30 años de edad, del sector rural. La condición bucal prevalente fue la higiene bucal regular, caries dental y gingivitis/enfermedad periodontal. La hipertensión fue la enfermedad más encontrada en los donadores y la causa principal de extracción fue la caries dental y sus secuelas siendo la pieza 4-6 la más extraída.

To determine the epidemiological profile of the donors of human teeth extracted in Community Family Health Units of Guaymango and Barra de Santiago in Ahuachapán, San Pedro Perulapán in Cuscatlán and Salcoatitán in Sonsonate, during 2019. Methodology: Observational, descriptive and cross-sectional investigation was carried out in 200 donor patients between the ages of 7 to more than 60 years who were interviewed and performed a former clinician to determine the donor´s sociodemographic indicators, medical history and oral history and the physical characteristics of the extracted tooth. The IBM SPSS version 25 program was used TO EMPTY, analyze and interpret the data. Results: Of the total of the donor patients, 62.5% were female, 25% were between 21 and 30 years old; 84.5% reside in the rural area; 13% have high blood pressure; 21.5% presented bruxism, 91% dental caries and 68.5% gingivitis / periodontal disease. The main cause of extraction was dental caries with 61% and the most extracted piece was 4-6, the 63% of these had extensive tooth decay and a 99% had his roots complete. Conclusion: The donors of extracted teeth were mostly female between 21 and 30 years old, from the rural sector. Regular oral hygiene, dental caries, and gingivitis / periodontal disease prevailed in the oral condition. Hypertension was the most found disease in donors and the main cause of extraction was dental caries, with piece 4-6 being the most extracted.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud Pública, ubicados en Cuscatlán, La Paz, San Miguel y Morazán, en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in public health facilities, located in Cuscatlán, La Paz, San Miguel and Morazán, in 2019

Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud pública, ubicados en Cuscatlán, La Paz, San Miguel y Morazán en el año 2019. Metodología: El estudio posee una muestra de 252 órganos dentales extraídos en las Unidad Comunitaria de Salud Familiar (UCSF) donde se realizó el servicio social, la investigación es de tipo observacional, descriptiva y transversal; la recolección de datos se realizó en el periodo de abril a septiembre del 2019; se utilizó el programa SPSS versión 25 para el vaciado, análisis e interpretación de resultados. Resultados: La mayoría de donadores fueron del sexo femenino (63.68%); las personas más afectadas fueron del área rural (79.25%); el rango de edad más frecuente fue entre los 21 y 30 años de edad (26.89%); la enfermedad que más prevalece en los pacientes es la hipertensión arterial (16.04%); el hábito deletéreo más frecuente fue tabaquismo (3.30%); la enfermedad oral con mayor frecuencia fue caries dental (95.51%); se obtuvo un nivel regular de higiene bucal en 147 pacientes (69.34%). Conclusiones: La principal causa de extracción fue caries dental y secuelas, el órgano dental con mayor número de extracción fue el diente 3-6, según características morfológicas de la corona y raíz del diente extraído se presentó caries cavitada y raíz completa sucesivamente.

To Determine the epidemiological profile of donors of human teeth extracted in public health facilities, located in Cuscatlán, La Paz, San Miguel and Morazán in 2019. Methodology: The study has a sample of 252 extracted dental organ in the Community Unit of Family Health (UCSF) where the social service was performed, the research is observational, descriptive and transversal; the data collection was done in the period from April to September 2019; The SPSS program version 25 was used for the emptying, analysis and interpretation of results. Results: Most of the donors were female (63.68%); the most affected people were from the rural areas (79.25%); the most frequent age range was between 21 and 30, (26.89%); the most prevalent disease in patients was arterial hypertension (16.04%); the most frequent deleterious habit was smoking (3.30%); the most frequent oral disease was dental caries (95.51%); a regular level of oral hygiene was obtained in 147 patients (69.34%). Conclusions: The main cause of extraction was dental caries and sequelae, the dental organ with the highest number of extraction was tooth 3-6, according to morphological characteristics of the crown and root of the extracted tooth there was cavitated caries and complete root successively.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en la Unión, Cuscatlán, San Salvador y Sonsonate, en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in La Unión, Cuscatlán, San Salvador and Sonsonate, in 2019

Objetivo: Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud pública, ubicados en La Unión, Cuscatlán, San Salvador y Sonsonate en el año 2019. Metodología: La investigación es de tipo observacional, descriptiva y transversal; tuvo una muestra de 200 donadores y se determinaron variables sociodemográficas, clínicas bucales y estado sistémico del donador, causas de extracción y características físicas de los dientes donados. Se llevó a cabo en UCSF La Unión, Cuscatlán, San Salvador y Sonsonate durante el período de mayo a agosto del 2019; utilizando el programa SPSS versión 25 para el vaciado, análisis e interpretación de resultados. Resultados: el 67.46% de los donadores fueron de sexo femenino, la mayoría de los donadores se encontraba entre las edades de 21 a 30 años con un 27.81% y eran de la zona rural con un 63.31%; la hipertensión arterial fue la enfermedad con más frecuencia con un 18.93%; el más común de hábitos deletéreos fue el bruxismo con 26.63%; caries dental y sus secuelas fue la causa más frecuente de extracción con 57.5%. Conclusión: El perfil epidemiológico de los donadores de dientes fue en su mayoría del sexo femenino de edades entre 21 a 30 años, del área rural, la hipertensión arterial fue la enfermedad más frecuente, se observó poca frecuencia de hábitos deletéreos y la mayor causa de extracción fue la caries dental y sus secuelas.

Objective: To determine the epidemiological profile human tooth extracted in public health facilities, located in La Unión, Cuscatlán, San Salvador and Sonsonate in 2019. Methodology: Research was observational, descriptive and transversal. It had a sample of 200 donors and sociodemographic variables, oral clinics and donor systemic status, causes of extraction and physical characteristics of the donated teeth were determined. It was held at UCSF La Unión, Cuscatlán, San Salvador and Sonsonate during the period from May to August 2019, using the SPSS version 25 program for emptying, analyzing and interpreting of results. Results: 67.46% of the donors were female, most of the donors were between the ages of 21 to 30 years with 27.81% and were from rural areas with 63.31%; high blood pressure was disease most frequent, 18.93%; the most common of deleterious habit was bruxism with 26.63%, tooth decay and its aftermath was the most common cause of extraction, with 57.5%. Conclusion: The epidemiological profile of tooth donors was mostly female between 21 to 30, from rural areas, high blood pressure was the most common disease, infrequent deleterious habits were observed, and the biggest cause of extraction was tooth decay and its sequels.

Mortalidad de dientes permanentes y sus principales causas en usuarios de Unidades Comunitarias de Salud Familiar de los municipios de san pedro Perulapán, san Rafael Cedros, Quezaltepeque y san juan Nonualco, el salvador, 2016 / Mortality of permanent teeth and its main causes in users of Community Family Health Units of the municipalities of San Pedro Perulapán, San Rafael Cedros, Quezaltepeque and San Juan Nonualco, El Salvador, 2016

Objetivo: Determinar la mortalidad de dientes permanentes y sus principales causas en usuarios atendidos en cuatro Unidades Comunitarias de Salud Familiar de los Municipios de San Pedro Perulapán, San Rafael Cedros, Quezaltepeque y San Juan Nonualco, El Salvador, 2016. Metodología: El estudio posee una muestra de 1400 usuarios del sistema público de salud con edades de 7 a más de 60 años que acudieron a consulta odontológica; es un estudio descriptivo, observacional y transversal, el cual describe la mortalidad de dientes permanentes con sus principales causas de pérdida y factores sociodemográficos. La recolección de datos se realizó por medio de una guía de observación clínica e índices en el periodo de junio a noviembre; utilizando el programa SPSS versión 19.0 para el vaciado, análisis e interpretación de resultados. Resultados: Se obtuvo que la mayor mortalidad dental fue por caries dental con un 84.19%, siendo el municipio más afectado San Rafael Cedros con 1,726 dientes perdidos representando el 94.68%, prevaleciendo la caries dental como la principal causa de mortalidad, en la investigación. Conclusiones: Se determinó que existe mayor mortalidad en personas mayores de 60 años, del sexo femenino, que carecen de escolaridad, residentes de la zona rural, con actividad productiva de oficios del hogar sin remuneración y oficio o trabajo informal. Los órganos dentarios más extraídos fueron 3-6 y 4-6 a partir de los 25 años.

Objective: To determine the mortality of permanent teeth and their main causes in the patients treated in four Community Family Health Unit (UCSF) of the Municipalities of San Pedro Perulapán, San Rafael Cedros, Quezaltepeque and San Juan Nonualco, El Salvador, 2016. Methodology: The study has a sample of 1400 users of the public health system with ages between 7 to + 60 years old, whom were attended in dental consultation; this is a descriptive, observational and transversal study; which describe the mortality of permanent teeth with their principal causes of lost and sociodemographic factors; the data collection was made between June and November, using the SPSS Statistics version 19.0 for emptying, analyze and result interpretation. Results: The total teeth mortality of the investigation is 84.19% by tooth decay, being the municipality of San Rafael Cedros the highest mortality with 1726 lost teeth; representing 94.68% by tooth decay, prevailing as main mortality cause in the investigation; tooth decay. Conclusions: The mayor teeth mortality is on female people older than 60 years old with a primary school level, living in rural territory and with a productive activity of unpaid household jobs or informal work, with dirt and concrete floors houses. The most extracted teeth were 3-6, 2-6 and 4-6.

Determinantes individuais e contextuais da carie em criancas brasileiras de 12 anos em 2010 / Determinantes individuales y contextuales de la caries en ninos brasilenos de 12 anos en 2010 / Individual and contextual determinants of dental caries in Brazilian 12-year-olds in 2010

OBJETIVO: Estimar a prevalência e gravidade de cárie em crianças brasileiras e sua associação com fatores individuais e contextuais. MÉTODOS: Foram utilizados os dados da Pesquisa Nacional de Saúde Bucal (SBBrasil 2010), em uma amostra de 7.247 crianças de 12 anos. Os dados foram coletados por meio de exames clínicos e entrevistas. As variáveis dependentes foram as prevalências de cárie (dentes permanentes cariados, perdidos ou obturados [CPOD] ≥ 1 e CPOD ≥ 4). Foram realizadas análises bivariadas (teste de Rao-Scott) e multinível (regressão de Poisson). As variáveis individuais foram sociodemográficas, condição periodontal e relato de incômodo ao escovar os dentes. Os fatores contextuais foram a presença de água fluoretada, a porcentagem de domicílios ligados à rede de abastecimento de água e a renda mediana do município. RESULTADOS: A prevalência de CPOD ≥ 1 foi 56,0%. O CPOD médio foi igual a 2,04 (IC95% 1,76;2,31) e 22,2% das crianças tinham CPOD ≥ 4. A experiência de cárie foi significantemente mais elevada em crianças de cor de pele preta, parda e amarela; em famílias com renda mais baixa; em crianças com cálculo dentário ou sangramento gengival; e naquelas que relataram incômodo ao escovar. Viver em cidades sem água fluoretada, com menor cobertura da rede de abastecimento de água e com renda mediana baixa foram fatores contextuais associados à doença. CONCLUSÕES: A prevalência de cárie em crianças brasileiras de 12 anos foi baixa, de acordo com os critérios da Organização Mundial da Saúde. Houve significantes desigualdades geográficas e socioeconômicas nos níveis da doença. .

OBJETIVO: Estimar la prevalencia y gravedad de la caries en niños brasileños y su asociación con factores individuales y contextuales. MÉTODOS: Se utilizaron los datos de la Investigación Nacional de Salud Bucal (SBBrasil2010), en una muestra de 7.247 niños de 12 años. Los datos fueron colectados por medio de exámenes clínicos y entrevistas. Las variables dependientes fueron las prevalencias de caries (dientes permanentes cariados, perdidos u obturados [CPOD] ≥1 y CPOD ≥4). Se realizaron análisis bivariados (prueba de Rao-Scott) y multinivel (regresión de Poisson). Las variables individuales fueron sociodemográficas, condición periodontal y relato de incomodidad al cepillarse los dientes. Los factores contextuales fueron la presencia de agua con flúor, el porcentaje de domicilios unidos a la red de abastecimiento de agua, y la renta mediana del municipio. RESULTADOS: La prevalencia de CPOD≥1 fue 56,0%. El CPOD promedio fue igual a 2,04 (IC95% 1,76;2,31) y 22,2% de los niños tenían CPOD≥4. La experiencia de caries fue significativamente más elevada en niños de color de piel negra, parda y amarilla; en familias con renta más baja, en niños con cálculo dentario o sangramiento de las encías y en aquellas que relataron incomodidad al cepillarse. Vivir en ciudades sin agua con flúor, con menor cobertura de la red de abastecimiento de agua y con renta mediana baja fueron factores contextuales asociados a la enfermedad. CONCLUSIONES: La prevalencia de caries en niños brasileños de 12 años fue baja, de acuerdo con los criterios de la Organización Mundial de la Salud. Hubo desigualdades geográficas y socioeconómicas significativas en los niveles de la enfermedad. .

OBJECTIVE: To estimate the prevalence and severity of dental caries in Brazilian children and the association with individual and contextual factors. METHODS: Data were taken from the Brazilian Oral Health Survey (SBBrasil 2010) a sample of 7,247 12-year-olds. The data were collected using clinical examinations and interviews. The dependent variables were the prevalence of dental caries (decayed, missing and filled teeth [DMFT] ≥ 1 and DMFT ≥ 4). Bivariate (Rao Scott test) and multivariate (Poisson regression) analyses were carried out. The individual variables were sociodemographic variables, periodontal health and reporting discomfort while brushing. Contextual factors were the presence of water fluoridation, the percentage of residences connected to the water supply and median income of the municipality. RESULTS: The prevalence of DMFT ≥ 1 was 56.0%. Mean DMFT was 2.04 (95%CI 1.76;2.31) and 22.2% of children had DMFT ≥ 4. Caries experience was significantly more common in children with black, brown or yellow skin; in low-income families; in children with dental calculus or bleeding gums and in those who reported discomfort while brushing. Living in towns with fluoridated tap water, with low coverage of water supply and with low median income were contextual factors associated with the disease. CONCLUSIONS: The prevalence of dental caries in Brazilian 12-year-olds was low, according to World Health Organization criteria. There were significant geographical and socioeconomic inequalities in levels of the disease. .

Carie dentaria e necessidades de tratamento em adolescentes paulistas / Caries dentaria y necesidades de tratamiento en adolescentes paulistas / Dental caries and treatment needs in adolescents from the state of Sao Paulo, Brazil

OBJETIVO: Estimar a prevalência de cárie dentária e necessidades de tratamento em crianças de 12 anos e adolescentes. MÉTODOS: Estudo transversal com base nos resultados dos levantamentos epidemiológicos Condições de Saúde Bucal no Estado de São Paulo em 2002 e Pesquisa Nacional de Saúde Bucal (SBBrasil) 2010. Foram analisados os dados secundários de 5.782 crianças (2002) de 12 anos e outras 369 (2010); e para a faixa de 15 a 19 anos foram analisados 880 jovens (2002) e 300 jovens em 2010. A experiência de cárie foi avaliada pelo índice CPOD (dentes cariados, perdidos e obturados) e foram verificadas as necessidades de tratamento odontológico segundo os critérios propostos pela Organização Mundial da Saúde. O índice Significant Caries Index foi empregado para medir a severidade da cárie no terço do grupo que apresentou maior prevalência da doença. Para a análise dos resultados utilizaram-se os testes de Qui-quadrado e Mann-Whitney, com nível de 5% de significância. RESULTADOS: Houve diminuição de 39,3 pontos percentuais no índice CPOD aos 12 anos (p < 0,001) e de 41,1 pontos percentuais nos adolescentes (p < 0,001) entre 2002 e 2010, e aumento de aproximadamente 161,0 pontos percentuais e 303,0 pontos percentuais no grupo livres de cárie, respectivamente. A porcentagem de dentes restaurados diminuiu nos dois grupos etários, mas a prevalência de dentes cariados não se alterou para o grupo de alta experiência de cárie. No grupo de baixa experiência de cárie ocorreu diminuição do componente perdido para os adolescentes e aumento do componente cariado aos 12 anos e adolescentes. Houve aumento da necessidade de tratamento endodôntico no grupo total e no de alta experiência de cárie aos 12 anos; e entre os adolescentes ...

OBJETIVO: Estimar la prevalencia de caries dentaria y necesidades de tratamiento en niños de 12 años y adolescentes. MÉTODOS: Estudio transversal con base en los resultados de las pesquisas epidemiológicas de las Condiciones de Salud Bucal en el Estado de Sao Paulo en 2002 y Proyecto SBBrasil2010. Se analizaron los datos secundarios de 5.782 niños (2002) de 12 años y 369 (2010); y para el grupo etario de 15 a 19 años se analizaron 880 jóvenes (2002) y 300 jóvenes en 2010. La experiencia de caries fue evaluada por el índice CPOD (dientes cariados, perdidos y obturados) y se verificaron las necesidades de tratamiento odontológico según los criterios propuestos por la Organización Mundial de la Salud. El índice Significant Caries Index fue empleado para medir la severidad de la caries en el tercio del grupo que presentó mayor prevalencia de la enfermedad. Para el análisis de los resultados se utilizaron las pruebas de Chi-cuadrado y Mann-Whitney, con nivel de 5% de significancia. RESULTADOS: Hubo disminución de 39,3 puntos porcentuales en el índice CPOD a los 12 años (p<0,001) y de 41,1 puntos porcentuales en los adolescentes (p<0,001) entre 2002 y 2010 y aumento de aproximadamente 161,0 puntos porcentuales y 303,0 puntos porcentuales en el grupo libres de caries, respectivamente. El porcentaje de dientes restaurados disminuyó en los dos grupos etarios, pero la prevalencia de dientes cariados no se alteró para el grupo con alta experiencia de caries. En el grupo con baja experiencia de caries ocurrió disminución del componente perdido para los adolescentes y aumento del componente cariado para los de 12 años y adolescentes. Hubo aumento de la necesidad de tratamiento endodóntico en el grupo total y en el de alta experiencia de caries a los 12 años; y entre los adolescentes la necesidad de restauración ...

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of dental caries and treatment needs in 12-year-olds and adolescents. METHODS: Cross-sectional study based on results from the epidemiological surveys: Oral Health Conditions in the State of Sao Paulo, 2002 and the Brazilian Oral Health Survey (SBBrasil) 2010. Secondary data for 5,782 (2002) and 369 (2010) 12-year-olds and 880 (2002) and 300 (2010) 15- to 19-year-olds were analyzed. Dental caries attack was evaluated using the DMFT (decayed, missing or filled teeth) index and the need for treatment verified using the criteria proposed by the World Health Organization. The Significant Caries Index was used to measure the severity of the decay in the tercile of the group with the highest prevalence of the disease. In order to analyze the results, the Chi-squared and Mann-Whitney tests were used, with a 5% significance. RESULTS: There was a decrease of 39.3 percentage points in the DMFT index for 12-year-olds (p < 0.001) and of 41.1 percentage points for the adolescents (p < 0.001) between 2002 and 2010, and an increase of around 161.0 and 303.0 percentage in the group which was free from dental caries respectively. The percentage of restored teeth decreased in both age groups, although the prevalence of dental caries did not change in the group more affected by dental caries. In the group with few dental caries, there was a decrease in the component ‘tooth loss’ for adolescents and increase in the component ‘decayed teeth’ for the 12-years-old and the adolescents. There was an increase in the need for dental treatment in the group as a whole and in the group of 12-year-olds more affected by dental caries; and among the adolescents, the need for restoration on two or more surface decreased in the group as a whole and also in the group which suffered least from dental caries. CONCLUSIONS: The decreasing need for non-complex treatment in adolescents suggests that promotion ...

Desigualdades na prevalencia de carie dentaria nao tratada em criancas pre-escolares no Brasil / Desigualdades en la prevalencia de caries dentaria no tratada en ninos pre-escolares en Brasil / Inequalities in untreated dental caries prevalence in preschool children in Brazil

OBJETIVO: Avaliar a influência de desigualdades sociais de ordem individual e contextual na experiência de cárie dentária não tratada em crianças no Brasil. MÉTODOS: Os dados sobre a prevalência de cárie dentária foram obtidos do Projeto Pesquisa Nacional de Saúde Bucal – SBBrasil 2010, levantamento epidemiológico de saúde bucal com amostra representativa para o país e cada uma de suas macrorregiões geográficas. Crianças de cinco anos de idade (n = 7.217) em 177 municípios foram examinadas e seus responsáveis responderam ao questionário. Características contextuais referentes aos municípios em 2010 (renda mediana, fluoretação da água e proporção de domicílios com abastecimento de água) foram informadas pela Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. O estudo de associação utilizou modelos multinível de análise de regressão de Poisson. RESULTADOS: A prevalência de cárie não tratada foi de 48,2%; mais da metade da amostra apresentou ao menos um dente decíduo com experiência de cárie. O índice de cárie na dentição decídua ceo-d médio foi 2,41, sendo maior para as regiões Norte e Nordeste. Crianças de cor da pele preta e parda, e aquelas com renda familiar menos elevada tiveram maior prevalência de cárie não tratada. No nível contextual, renda mediana no município e adição de flúor na água de abastecimento associaram-se inversamente com a prevalência do desfecho. CONCLUSÕES: Desigualdades na prevalência de cárie não tratada persistem, afetando as crianças com dentição decídua no Brasil. O planejamento de medidas públicas para a promoção de saúde bucal deve ...

OBJETIVO: Evaluar la influencia de desigualdades sociales de orden individual y contextual en la experiencia de caries dentaria no tratada en niños en Brasil. MÉTODOS: Los datos sobre la prevalencia de caries dentaria fueron obtenidos del Proyecto Investigación Nacional de Salud Bucal – SBBrasil 2010, pesquisa epidemiológica de salud bucal con muestra representativa para el país y cada una de sus macro regiones geográficas. Niños de cinco años de edad (n= 7.217) en 177 municipios fueron examinados y sus responsables respondieron el cuestionario. Características contextuales referentes a los municipios en 2010 (renta mediana, fluororación del agua y proporción de domicilios con abastecimiento de agua) fueron informadas por la Fundación Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. El estudio de asociación utilizó modelos multinivel de análisis de regresión de Poisson. RESULTADOS: La prevalencia de caries no tratada fue de 48,2%; más de la mitad de la muestra presentó al menos un diente deciduo con experiencia de caries. El índice de caries en la dentición decidua ceo-d promedio fue 2,41, siendo mayor para las regiones Norte y Noreste. Niños con color de piel negra y parda, y aquellas con renta familiar menos elevada tuvieron mayor prevalencia de caries no tratada. En el nivel contextual, renta mediana en el municipio y adición de flúor en el agua de abastecimiento se asociaron inversamente con la prevalencia del resultado. CONCLUSIONES: Desigualdades en la prevalencia de caries no tratada persisten, afectando a los niños con dentición decidua en Brasil. La planificación de medidas públicas para la promoción de salud bucal debe considerar el efecto de factores contextuales como determinante de riesgos individuales. .

OBJECTIVE: To evaluate the influence of social inequalities of individual and contextual nature on untreated dental caries in Brazilian children. METHODS: The data on the prevalence of dental caries were obtained from the Brazilian Oral Health Survey (SBBrasil 2010) Project, an epidemiological survey of oral health with a representative sample for the country and each of the geographical micro-regions. Children aged five (n = 7,217) in 177 municipalities were examined and their parents/guardians completed a questionnaire. Contextual characteristics referring to the municipalities in 2010 (mean income, fluorodized water and proportion of residences with water supply) were supplied by the Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brazilian Institute of Geography and Statistics). Multilevel Poisson regression analysis models were used to assess associations. RESULTS: The prevalence of non-treated dental caries was 48.2%; more than half of the sample had at least one deciduous tooth affected by dental caries. The index of dental caries in deciduous teeth was 2.41, with higher figures in the North and Northeast. Black and brown children and those from lower income families had a higher prevalence of untreated dental caries. With regards context, the mean income in the municipality and the addition of fluoride to the water supply were inversely associated with the prevalence of the outcome. CONCLUSIONS: Inequalities in the prevalence of untreated dental caries remain, affecting deciduous teeth of children in Brazil. Planning public policies to promote oral health should consider the effect of contextual factors as a determinant of individual risk. .

Condicoes dentarias entre adultos brasileiros de 1986 a 2010 / Condiciones dentarias entre adultos brasilenos de 1986 a 2010 / Dental health in Brazilian adults between 1986 and 2010

OBJETIVO: Identificar tendências do padrão da cárie dentária em adultos brasileiros. MÉTODOS: Foram utilizados dados provenientes de levantamentos epidemiológicos realizados pelo Ministério da Saúde nos anos de 1986, 2003 e 2010. A experiência de cárie, expressa pelo índice CPOD (dentes permanentes cariados, perdidos e obturados), e a saúde dentária, expressa pelo índice OH-D (dentes hígidos + obturados) relativo ao número de dentes funcionais, foram comparadas em amostras aleatórias de residentes de 35 a 44 anos de idade em cada região brasileira. As diferenças nas condições dentárias entre os anos foram estimadas por meio da razão dos valores dos índices, empregando-se análise de regressão de Poisson ajustada pela idade. RESULTADOS: Houve reduções no índice CPOD e aumento no índice OH-D em todas as regiões no período de 1986 a 2010. A região Norte, que tinha o pior padrão em 1986, apresentou o maior ganho em termos de dentição funcional. CONCLUSÕES: Tem ocorrido uma transição da saúde bucal para melhor nos adultos brasileiros. É plausível que a adição de flúor à água e ao creme dental, maior incorporação de serviços restauradores e a melhoria nos indicadores de desenvolvimento humano decorrentes de políticas públicas estejam relacionados a essa melhora. .

OBJETIVO: Identificar tendencias del patrón de la caries dentaria en adultos brasileños. MÉTODOS: Se utilizaron datos provenientes de pesquisas epidemiológicas realizadas por el Ministerio de la Salud en los años de 1986, 2003 y 2010. La experiencia de caries, expresada por el índice CPOD (dientes permanentes cariados, perdidos y obturados) y la salud dentaria, expresada por el índice OH-D (dientes hígidos + obturados) relativo al número de dientes funcionales, fue comparada en muestras aleatorias de residentes de 35 a 44 años de edad en cada región brasileña. Las diferencias en las condiciones dentarias entre los años fueron estimadas por medio del cociente de los valores de los índices, empleándose análisis de regresión de Poisson ajustado por la edad. RESULTADOS: Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract Miolo abstract. CONCLUSIONES: Ha ocurrido una transición de la salud bucal para mejor en los adultos brasileños. Es plausible que la adición de flúor en el agua y en la crema dental, mayor incorporación de servicios restauradores y la mejoría en los indicadores de desarrollo humano decurrentes de políticas públicas, pueden estar relacionados con esta mejoría. .

OBJECTIVE: To identify trends in the pattern of dental caries in Brazilian adults. METHODS: Data from epidemiological surveys carried out by the Brazilian Ministry of Health in 1986, 2003 and 2010 were used. Dental caries experience, using the DMFT index (decayed, missing and filled teeth) and dental health, expressed by the FS-T index (filled and sound teeth) related to functional teeth, were compared using random samples of 35 to 44 year old residents of each region of Brazil. The differences in dental health between the years were estimated using the ratio of the index values, by Poisson regression analysis adjusted for age. RESULTS: Reduction in the DMFT index and increase in the FS-T index in all regions in the period between 1986 and 2010. The North, where the worst standards were found in 1986, showed the greatest improvements in terms of functional teeth. CONCLUSIONS: The dental health of Brazilian adults changed for the better. It is plausible that this oral health transition is related to the addition of fluoride to water and to toothpaste as well as increased incorporation of restorative services and improvements in human development due to public policies. .

Obesity and dental caries: systematic review / Obesidade e carie dentaria: revisao sistematica / Obesidad y caries dental: Revision Sistematica

OBJECTIVE Identifying, through a systematic literature review, evidence of a possible association between obesity and dental caries. METHODS A search of articles published between 2005 and January 2012 was performed in the Medline/PubMed, LILACS and Web of Science databases. The quality of scientific evidence of the selected articles was assessed by the items proposed for observational studies in the Downs & Black instrument. RESULTS Initially, 537 references were found; after checking the titles and abstracts by two independent researchers, twenty-eight articles were selected for complete reading. Ten of them that assessed the primary and/or permanent dentition observed a positive association between obesity and dental caries and one study found an inverse association. According to the Downs & Black classification, thirteen articles with good scientific evidence were found. CONCLUSIONS The present review did not find sufficient evidence regarding the association between obesity and dental caries, and it did not clarify the possible role of diet and other possible effect modifiers on this association. .

OBJETIVO Analisar evidências da associação entre obesidade e cárie dentária. MÉTODOS Foi realizada revisão sistemática de artigos indexados nas bases de dados Medline/PubMed, Web of Sciences e LILACS, no período entre 2005 e janeiro de 2012, para identificar associação existente entre obesidade e carie dentária. A qualidade da evidência cientifica dos artigos selecionados foi verificada pelos itens propostos para estudos observacionais do instrumento Downs & Black. RESULTADOS Inicialmente foram encontradas 537 referências após a verificação dos títulos e resumos por dois pesquisadores independentes. Foram selecionados 27 artigos para leitura completa. Destes, dez avaliaram dentição decídua e/ou permanente e observaram uma associação positiva entre obesidade e cárie dentária, sendo que um estudo encontrou uma associação inversa. Segundo a classificação de Downs & Black, treze artigos foram considerados com boa evidência científica. CONCLUSÕES A presente revisão não encontrou evidências suficientes quanto à associação entre obesidade e cárie, assim como não esclareceu o possível papel da dieta e de outros possíveis modificadores de efeito nessa associação. .

OBJETIVO Analizar evidencias de la asociación entre obesidad y caries dental. MÉTODOS Se realizó revisión sistemática de artículos indexados en las bases de datos Medline/PubMed, Web os Sciences y LILACS, en el período entre 2005 y enero de 2012, para identificar asociación existente entre obesidad y caries dental. La calidad de la evidencia científica de los artículos seleccionados fue verificada por los ítems propuestos para estudios observacionales del instrumento Downs & Black. RESULTADOS Inicialmente se encontraron 537 referencias, posterior a la verificación de los títulos y resúmenes por dos investigadores independientes. Se seleccionaron 27 artículos para la lectura completa. De estos, diez evaluaron dentición decidua y/o permanente y observaron una asociación positiva entre obesidad y caries dental, siendo que un estudio encontró una asociación inversa. De acuerdo con la clasificación de Downs & Black, trece artículos fueron considerados con buena evidencia científica. CONCLUSIONES La presente revisión no encontró evidencias suficientes con respecto a la asociación entre obesidad y caries, así como tampoco aclaró el posible papel de la dieta y de otros posibles modificadores de efecto en esta asociación. .