ABSTRACT
El melanoma mucoso (MM) es un subtipo raro de malignidad que surge de la transformación maligna de los melanocitos. EL MM representa el 1% de todos los casos de melanoma, siendo un subtipo agresivo y con mal pronóstico, con supervivencia global a 5 años de 10-20%. El Melanoma mucoso de la cavidad oral corresponde al 0.5% de todos los tumores malignos en la cavidad oral y al 25% de los melanomas mucosos ubicados en cabeza y cuello. Tiene una distribución anatómica de predominio en el tracto sinunasal 70%, cavidad oral 20% y otras ubicaciones como larige y faringe. Algunos probables factores de riesgo descritos son: trauma mecánico crónico, etilismo, tabaquismo, formaldehído, Sin embargo su etiología permanece incierta. Presentamos el caso de una paciente Femenina de 77 años tratada exitosamente mediante maxilectomía inferior y disección selectiva cervical izquierda. (provisto por Infomedic International)
Mucosal melanoma (MM) is a rare subtype of malignancy arising from malignant transformation of melanocytes. MM accounts for 1% of all cases of melanoma, being an aggressive subtype with poor prognosis, with 5-year overall survival of 10-20%. Mucosal melanoma of the oral cavity corresponds to 0.5% of all malignant tumors in the oral cavity and 25% of mucosal melanomas located in the head and neck. It has an anatomical distribution of predominance in the sinonasal tract 70%, oral cavity 20% and other locations such as larynx and pharynx. Some probable risk factors described are chronic mechanical trauma, ethylism, smoking, formaldehyde, however its etiology remains uncertain. We present the case of a 77-year-old female patient successfully treated by inferior maxillectomy and selective left cervical dissection. (provided by Infomedic International)
ABSTRACT
Resumen Introducción : Las infecciones por virus del papiloma humano (VPH) en cavidad oral se asocian a un subgrupo de cánceres cuya prevalencia está en incremento en todo el mundo. Las personas portadoras HIV (PHIV) tienen un mayor riesgo de contraer una infección por VPH y eventualmente desarrollar cáncer. El presente estudio trata de relevar la frecuencia y variabilidad genotípica de dicho virus en cavidad oral y su asociación con pro bables factores de riesgo en una población HIV+ de la provincia de Corrientes. Métodos : Se tomaron enjuagados bucales de 133 participantes. Luego de la extracción de ADN se detectó por PCR anidada la presencia de VPH. Los casos positivos se tipificaron por Reverse Line Blot y por secuenciación. Resultados : En la serie analizada se detectó una fre cuencia global de VPH del 22% (29/133) en los enjuagados bucales. El 62% (18/29) de los casos positivos presentó al menos un genotipo de alto riesgo. Los participantes con más de 36 años (p = 0.03, aOR = 3.2, IC = 1.1-9,4) y una carga viral de más de 40 copias/mL (p = 0.04, aOR = 3.3, IC = 1.1-10.3) reflejaron mayor riesgo de infección por VPH. La edad de inicio de relaciones sexuales también resultó un indicador útil en los casos que presenta ron infecciones por genotipos de alto riesgo (p = 0.04, aOR = 7.2, IC = 1.6-32.3). Además, se observaron genotipos de bajo riesgo no reportados con anterioridad en cavidad oral de habitantes de la región (VPH-13 y VPH-114). Discusión : Relevar datos epidemiológicos basales en pobla ciones vulnerables y altamente expuestas a VPH ayuda a clarificar la historia natural del virus en localizaciones extragenitales y a focalizarnos en particularidades regio nales que permitan elaborar políticas de salud acordes a la magnitud del problema local.
Abstract Introduction : Oral cavity HPV infections are associ ated with a subgroup of cancers whose prevalence is increasing worldwide. HIV infected people are in an increased risk of contracting HPV infection and devel oping cancer. The present study reveals the frequency and genotypic variability of this virus in the oral cavity and its association with probable risk factors in an HIV+ population of the province of Corrientes. Methods : Mouthwashes were taken from 133 partici pants. After DNA extraction, the presence of HPV was detected by nested PCR. Positive cases were typed by reverse line blot or by sequencing. Results : HPV was detected in 22% (29/133) of the mouthwashes. In 62% (18/29) of the positive samples, at least one high-risk genotype was detected. Participants older than 36 years (p = 0.03, aOR = 3.2, CI = 1.1-9.4) and a viral load of more than 40 copies (p = 0.04, aOR = 3.3, CI = 1.1-10.3) had higher risk of infection by any HPV genotype. In relation to the age of initiation of sexual intercourse, it was a significant parameter in the case of patients with infections by high-risk genotypes (p = 0.04, aOR = 7.2, IC = 1.6-32.3). In addition, previously unreport ed low-risk genotypes were observed in the oral cavity of inhabitants of the region like HPV-13 and HPV-114. Discussion : Collecting baseline epidemiological data in this type of vulnerable population helps to clarify the natural history of the virus in extragenital locations and focus on regional particularities that allow the development of health policies in accordance with the magnitude of the regional problem.
ABSTRACT
Resumen Introducción En el presente artículo se describen las diferentes clasificaciones de terceros molares retenidos y se recomienda una nueva clasificación que permite predecir la dificultad para la remoción respectiva. Objetivo Lo anterior tiene la finalidad servir de guía para que los estudiantes o profesionales en Odontología utilicen como clasificador el grado de dificultad de terceras molares, el cual se constituiría en un instrumento de medición del tiempo necesario para remover la pieza dental, los pasos necesarios para dicha remoción y la morbilidad relacionada.
Abstract Introduction Different literaly classifications of impacted wisdom teeth will be shown in adddition to a new categorization wich predicts their removal difficulty. Aim The goal of the above statement is to be used as a guide for students and/or collegues to classify the degree of difficulty as a tool to measure the needed time to extract the tooth and the necessary steps to remove it and the related morbility.
Subject(s)
Humans , Surgical Procedures, Operative/classification , Molar, Third/surgery , MouthABSTRACT
El ser humano en el transcurso de la evolución ha cambiado la percepción de la alimentación dejando de lado el consumo de carne y sus derivados por factores éticos y morales, donde se sabe la dieta tiene gran relevancia en la salud general, siendo un factor de riesgo para la aparición de diversas enfermedades motivo por cual la saliva se ha utilizado como instrumento de diagnóstico Describir y comparar el índice de Dieta mediterránea según pH salival en mujeres estudiantes de Odontología de entre 20 a 30 años. Estudio descriptivo transversal comparativo. Participaron 17 mujeres adultas seleccionadas por criterio no probabilístico en la carrera de Odontología, quienes fueron evaluadas en su índice de Dieta mediterránea y pH salival. Se aplicó la prueba T de Student para muestras independientes y U Mann-Whitney para comparar características entre grupos en función del pH salival. Existen diferencias significativas entre grupos para la frecuencia de consumo de cereales integrales (p = 0,026), carnes magras (p = 0,021) y pH salival (p < 0,001). Existe un predominio hacia la baja adherencia a una dieta mediterránea, existiendo diferencias significativas en la frecuencia de consumo de cereales integrales y carnes magras, siendo el consumo de estos un indicador del riesgo de la cavidad oral determinado por pH.
The human being in the course of evolution has changed the perception of food, leaving aside the consumption of meat and its derivatives due to ethical and moral factors, where it is known that diet has great relevance in general health, being a factor of risk for the appearance of various diseases, which is why saliva has been used as a diagnostic tool. To describe and compare the Mediterranean Diet index according to salivary pH in female dentistry students between 20 and 30 years old. Comparative cross-sectional descriptive study. Seventeen adult women selected by non-probabilistic criteria participated in the Dentistry career, who were evaluated in their Mediterranean Diet index and salivary pH. Student's T test for independent samples and Mann-Whitney U test were applied to compare characteristics between groups based on salivary pH. There are significant differences between groups for the frequency of consumption of whole grains (p = 0.026), lean meats (p = 0.021) and salivary pH (p < 0.001). There is a predominance towards low adherence to a Mediterranean diet, with significant differences in the frequency of consumption of whole grains and lean meats, the consumption of these being an indicator of oral risk determined by pH.
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Saliva/chemistry , Diet, Mediterranean , Students, Dental , Oral Health , Cross-Sectional StudiesABSTRACT
El objetivo de este resumen de revisiones sistemáticas fue describir los efectos del COVID-19 sobre la cavidad oral en pacientes adultos. Se realizó una búsqueda electrónica en las bases de datos; Medline a través de PubMed, Scopus y Springer con la estrategia de búsqueda: "COVID-19 OR SARS- CoV-2 AND oral cavity AND oral manifestations". Se encontraron 312 escritos y se analizaron tres revisiones sistemáticas. El COVID-19 mostró estar vinculado con la prevalencia de trastornos del gusto OR: 7,54 (IC 95 % = 5,24 - 10,86, I2 = 93 %, p < 0,001) y Xerostomía 0,43 (0.36, 0.50, I2 = 71 %, p < 0.001) con alta certeza sobre la evidencia, mientras que las lesiones orales generales 0.33 (0.11, 0.60, I2 = 99 %, p < 0.001), lesiones aftosas 0.10 (0.01, 0.24, I2 = 98 %, p < 0.0001) y gravedad del cuadro clínico 1.63 (1.33, 1.99, I2 = 69 %, p < 0.0001) reportan un bajo nivel de certeza, por tanto se puede concluir una vinculación entre la presencia del COVID-19 y el desarrollo de trastornos del gusto y xerostomía. No obstante, se requieren de más revisiones sistemáticas con meta análisis que permitan la toma de decisiones clínicas en torno a otros tipos de manifestaciones orales.
The objective of this summary of systematic reviews was to describe the effects of COVID-19 on the oral cavity in adult patients. An electronic search of the databases was performed; Medline through PubMed, Scopus and Springer with the search strategy: "COVID-19 OR SARS-CoV-2 AND oral cavity AND oral manifestations". 312 writings were found and three systematic reviews were analyzed. COVID-19 was shown to be associated with the prevalence of taste disorders OR: 7.54 (95 % CI = 5.24 - 10.86, I2 = 93 %, p < 0.001) and Xerostomia 0.43 (0.36, 0.50, I2 = 71 %, p < 0.001) with high certainty about the evidence, while general oral lesions 0.33 (0.11, 0.60, I2 = 99 %, p < 0.001), aphthous lesions 0.10 (0.01, 0.24 , I2 = 98 %, p < 0.0001) and severity of the clinical picture 1.63 (1.33, 1.99, I2 = 69 %, p < 0.0001) report a low level of certainty, therefore a link between the presence of COVID- 19 and the development of taste disorders and xerostomia However, more systematic reviews with meta-analyses are required to allow clinical decision-making regarding other types of oral manifestations.
ABSTRACT
Introduction: Histopathological characterisation of benign and malignant lesions of the head and neck in a systematic and coherent way is an essential part of Oral Pathology and Oral Medicine. Objective: To describe the frequency and histopathological profile of connective tissue tumours in the head and neck region reported in an Indian institute. Methods: A retrospective analysis was made of the 10-year records of reports of biopsy samples of patients maintained by the department of oral pathology showing histopathological diagnosis of connective tissue neoplasms. The data obtained was compiled for age, gender, site and histopathology of the lesions. Results: Majority of the tumours were benign and patients were found to be in the 2nd or 4th decade of life with female preponderance. The most common benign tumour was fibroma where buccal mucosa was the commonest location and malignant tumour was osteosarcoma where mandible was the commonest site. While fibromas were seen among general adult population, osteosarcomas were more in the males (7.2 percent) and in the younger population (< 20 years). The uncommon tumours among benign variety were leiomyoma and teratoma while in malignant category 1 case of undifferentiated sarcoma was reported. Conclusion: The findings in this study may be of help to oral and maxillofacial surgeons and general dentists in formulating diagnosis and rendering patient care in the existing local population(AU)
Introducción: La caracterización histopatológica de las lesiones benignas y malignas de cabeza y cuello de forma sistemática y coherente es una parte esencial de la Patología Oral y la Medicina Oral. Objetivo: Describir la frecuencia y el perfil histopatológico de los tumores del tejido conjuntivo de la región de cabeza y cuello notificados en un instituto indio. Métodos: Se realizó un análisis retrospectivo de los registros de 10 años de informes de muestras de biopsia de pacientes mantenidos por el departamento de patología oral que mostraban diagnóstico histopatológico de neoplasias del tejido conectivo. Se recopilaron los datos obtenidos en cuanto a edad, sexo, localización e histopatología de las lesiones. Resultados: La mayoría de los tumores eran benignos y los pacientes se encontraban en la 2ª o 4ª década de la vida, con preponderancia del sexo femenino. El tumor benigno más frecuente fue el fibroma, cuya localización más frecuente fue la mucosa bucal, y el tumor maligno fue el osteosarcoma, cuya localización más frecuente fue la mandíbula. Mientras que los fibromas se observaron entre la población adulta general, los osteosarcomas fueron más frecuentes en los varones (7,2 por ciento) y en la población más joven (< 20 años). Los tumores menos frecuentes en la variedad benigna fueron el leiomioma y el teratoma, mientras que en la categoría maligna se registró un caso de sarcoma indiferenciado. Conclusiones: Los hallazgos de este estudio pueden ser de ayuda para los cirujanos orales y maxilofaciales y los odontólogos generales en la formulación de diagnósticos y la prestación de atención al paciente en la población local existente (AU)
Subject(s)
Humans , Head and Neck Neoplasms , Neoplasms, Connective Tissue , Retrospective StudiesABSTRACT
El carcinoma escamoso de cavidad oral corresponde a una de las neoplasias malignas más frecuentes en cabeza y cuello, teniendo una incidencia mundial según GLOBOCAN para el año 2020 de 377.713 casos nuevos. Este cáncer tiene la ventaja potencial de su diagnóstico precoz por su accesibilidad al examen físico, por lo que es importante tener un alto índice de sospecha en pacientes con los factores de riesgo como tabaquismo crónico, consumo de alcohol, consumo de nuez de betel, inmunodeficiencias, entre otros, teniendo una conducta activa con el fin de lograr un diagnóstico precoz. Por otro lado, la etapificación actual incorpora nuevos factores pronósticos, como la profundidad de invasión, con el fin de asignar de mejor forma una clasificación adecuada y con ello, guiar el tratamiento de estos pacientes. Finalmente, se debe procurar un diagnóstico y tratamiento precoz con el fin de lograr los mejores resultados oncológicos.
Squamous cell carcinoma of the oral cavity represents one of the most frequent malignant neoplasms in the head and neck, having an incidence according to GLOBOCAN for the year 2020 of 377,713 new cases. This cancer has the potential advantage of early diagnosis due to its accessibility to physical examination, so it is important to have a high index of suspicion in patients with risk factors such as chronic smoking, alcohol consumption, betel nut consumption, immunodeficiencies, among others, having an active behavior in order to achieve an early diagnosis. On the other hand, the current staging incorporates new prognostic factors, such as depth of invasion, in order to better assign an adequate classification and thus guide the treatment of these patients. Finally, early diagnosis and treatment should be sought in order to achieve the best oncological outcomes.
Subject(s)
Humans , Mouth Neoplasms/diagnosis , Carcinoma, Squamous Cell/diagnosis , Mouth/pathology , Mouth Neoplasms/epidemiology , Carcinoma, Squamous Cell/epidemiology , Risk FactorsABSTRACT
En esta revisión sistemática exploratoria, presentamos la evidencia registrada en la literatura, de que la microbiota oral puede generar una acción carcinogénica, actuando a través de tres mecanismos principales: sobre el medio extracelular, activando vías de señalización intracelular y/o generando acción directa sobre el DNA, y que las principales bacterias estudiadas corresponden a Fusobacterium nucleatum y Porphyromona gingivalis. En la actualidad hay evidencia suficiente acerca de la asociación entre microbiota oral y distintos tipos de cáncer, sin embargo, no hay gran conocimiento de los mecanismos por los cuales esta microbiota participa en su desarrollo. Presentamos una recopilación de los diversos mecanismos de acción que utilizan las bacterias de la cavidad oral en el proceso de carcinogénesis en cuatro tipos diferentes de cáncer. Es de gran importancia aumentar el conocimiento acerca del rol etiológico de la microbiota oral en el desarrollo de la enfermedad de cáncer debido a que se establecería como un nuevo agente carcinogénico y su conocimiento podría ser utilizado como una herramienta valiosa en la detección y tratamiento de esta enfermedad.
In this Scoping Review, we present the evidence recorded in the literature about that oral microbiota can generate a carcinogenic action, acting through three main mechanisms: on the extracellular space, activating intracellular signaling pathways and/or generating direct action on DNA, and that the principal pathogens studied are Fusobacterium nucleatum and Porphyromona gingivalis. Nowadays, there is sufficient evidence about the association between oral microbiota and several types of cancer, however, there is not much knowledge about the mechanisms by which this microbiota participates in its development. We present a compilation of different mechanisms of action used by oral cavity bacteria in the process of carcinogenesis in four different types of cancer. It is of great importance to increase the knowledge about the etiological role of the oral microbiota in the development of cancer disease because it would be established as a new carcinogenic agent and its knowledge could be used as a valuable tool in the detection and treatment of this disease.
ABSTRACT
Los quistes epidermoides son patologías benignas que se originan cuando células germinativas quedan atrapadas dentro de los arcos branquiales durante su cierre. Su prevalencia es baja, siendo aún menos prevalente su par, el quiste dermoide. Se presenta el caso clínico de una paciente de 17 años, de sexo femenino que debuta con aumento de volumen en piso de la cavidad, bilateral (de larga data), con obstrucción parcial de vía aérea, dificultad a la fonación y deglución. La tomografía computarizada entrega una imagen hipodensa, autolimitada, en los espacios submandibular y sublingual. Como hipótesis diagnóstica se sugiere un quiste dermoide o epidermoide. La paciente es intervenida y la muestra entregada a anatomopatología. El diagnóstico definitivo corrobora la hipótesis presuntiva de quiste epidermoide.
Epidermoid cysts are benign pathologies that originate when germinative cells become trapped within the branchial arches during their closure. Its prevalence is low, and its peer, the dermoid cyst, is even less prevalent. The clinical case is presented of a 17-year-old female patient who presents a bilateral increase in the oral cavity (long- standing), with partial obstruction of the airway, difficulty in phonation and swallowing. The computed tomography provides a hypodense, self-limited image in the submandibular and sublingual spaces. A dermoid or epidermoid cyst is suggested as a diagnostic hypothesis. The patient undergoes surgery, and the sample is delivered to pathology. The definitive diagnosis corroborates the presumptive hypothesis of an epidermoid cyst.
ABSTRACT
Resumen Mujer de 74 años consulta al servicio de urgencia por cuadro de sepsis origen aparentemente no precisado, hasta su evaluación por dermatología que describe eritema violáceo cervical anterior más una infección en cavidad bucal como puerta de entrada. Considerando la clínica y los estudios por imágenes confirmamos el diagnóstico de Angina de Ludwig, cuadro de alta morbimortalidad que puede progresar a otras complicaciones más graves. Finalmente la paciente evoluciona de manera tórpida no respondiendo a medidas realizadas de soporte y fallece. La Angina de Ludwig es una celulitis de evolución rápida y grave, muy poco frecuente, que por lo general tiene una puerta de entrada a través de infecciones de la mucosa oral, donde su sospecha obliga a iniciar terapia precoz con antibióticos, quirúrgico y soporte.
Abstract This is a 74-year-old female patient with comorbidities who consulted the emergency service due to symptoms of sepsis of apparently unspecified origin, until her evaluation by dermatology revealed mild anterior cervical violaceous erythema and probable dental infection as the portal of entry. Based on clinical and imaging findings, a diagnosis of Ludwig's angina is confirmed, a condition with high morbidity and mortality that can progress to other more severe complications. Finally, the patient had a torpid evolution, not responding to support measures, and died. Ludwig's Angina is a cellulitis of etiology, usually rapidly progressive, infrequent oral infections, where a mandatory physical examination should be considered and suspected in order to start early therapy.
ABSTRACT
ABSTRACT: Hybrid verrucous carcinoma (HVC) is defined as a rare neoplasm in which there is histopathological evidence of verrucous carcinoma and microscopic foci of squamous cell carcinoma, synchronously in the same site, affecting behavior and prognosis. This study aimed to present a new case of HVC in the mouth, and critically and comparatively analyze the cases reported in literature, to better understand the biological behavior and contribute to diagnostic precision. A review was performed using six databases, and the gray literature. Twenty-two articles were selected, with a total of 280 cases. The most frequent clinical appearance was verrucous carcinoma which included benign lesions. This implies that the potential for aggressive behavior can be detected microscopically, in the form of a ruptured basement membrane, which visualization can be facilitated by the use of some immunohistochemical markers discussed here. This is important for the diagnosis of HVC and adequate treatment. Hybrid verrucous carcinoma is what can be thought of as "a wolf in sheep's clothing." When analyzing cases with clinical suspicion of verrucous carcinoma microscopically, great attention is recommended, since they may be HVC and can recur, metastasize, and lead to death.
RESUMEN: El carcinoma verrugoso híbrido (CVH) se define como una neoplasia poco frecuente en la que existe evidencia histopatológica de carcinoma verrugoso y focos microscópicos de carcinoma de células escamosas, sincrónicamente en el mismo sitio, que afectan el comportamiento y el pronóstico. Este estudio tuvo como objetivo presentar un nuevo caso de CVH en la cavidad oral, y analizar crítica y comparativamente los casos reportados en la literatura, para comprender mejor el comportamiento biológico y contribuir a la precisión diagnóstica. Se realizó una revisión utilizando seis bases de datos y la literatura gris. Se seleccionaron veintidós artículos, con un total de 280 casos. La aparición clínica más frecuente fue el carcinoma verrugoso que incluyó lesiones benignas. Esto implica que el potencial de comportamiento agresivo puede detectarse microscópicamente, en forma de una membrana basal rota, cuya visualización puede ser facilitada por el uso de algunos marcadores inmunohistoquímicos discutidos aquí. Esto es importante para el diagnóstico de CVH y el tratamiento adecuado. El CVH es lo que se puede considerar como "un lobo con piel de oveja". Al analizar microscópicamente casos con sospecha clínica de carcinoma verrugoso, se recomienda una atención inmediata debido a que pueden ser CVH y pueden recurrir, metastatizar y conducir a la muerte.
ABSTRACT
ABSTRACT: To report a rare case of erythema multiforme (EM) associated with methotrexate (MTX) with cutaneous and oral manifestations and to compare it to existing cases in which MTX was not used for cancer treatment. A 56-years- old female, in physical examination skin lesions and multiple oral ulcers associated with pain during manipulation were observed, and underwent treatment for rheumatoid arthritis with Methotrexate 2.5mg. During examination patient-reported that 15 days ago she had undergone a rheumatoid factor examination, doubling the MTX dosage (10mg / day) without doctor's consent. The diagnostic hypothesis of EM. The medical conduct consisted of the suspension of MTX and prescription of a vitamin complex with folinic acid. Local dental therapy for to control oral lesions, pain control and lip hydration was performed using low-level laser therapy (Twin Laser, P: 40mW, T: 50s, DE: 50J / cm), benzydamine hydrochloride spray, purified lanolin for lip dryness, and toothpaste without sodium lauryl sulfate to prevent burning. After 12 days, there was significant remission of oral and skin signs and symptoms, which confirmed the diagnosis was EM due to MTX intoxication. Thorough clinical evaluation and anamnesis favored diagnosis and early multi-professional management provided remission of oral and skin lesions, prevented systemic complications.
RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue informar un caso raro de eritema multiforme (EM) asociado a metotrexato (MTX) con manifestaciones cutáneas y orales y compararlo con casos existentes en los que no se utilizó MTX para el tratamiento del cáncer. Caso clínico: Mujer de 56 años, en el examen físico se observaron lesiones cutáneas y múltiples úlceras de la cavidad oral asociadas a dolor durante la manipulación.Se sometió a tratamiento para la artritis reumatoide con metotrexato 2,5 mg. Durante el examen, la paciente informó que hacía 15 días se había sometido a un examen de factor reumatoide, duplicando la dosis de MTX (10 mg / día) sin el consentimiento del médico. La hipótesis diagnóstica de EM. La conducta médica consistió en la suspensión de MTX y prescripción de un complejo vitamínico con ácido folínico. La terapia dental local para el control de las lesiones orales, el control del dolor y la hidratación de los labios se realizó mediante terapia con láser de bajo nivel (Twin Laser, P: 40mW, T: 50s, DE: 50J / cm), aerosol de clorhidrato de bencidamina, lanolina purificada para la sequedad de labios y pasta de dientes sin lauril sulfato de sodio para evitar quemaduras. Después de 12 días, hubo una remisión significativa de los signos y síntomas orales y cutáneos, lo que confirmó el diagnóstico de ME por intoxicación por MTX. La evaluación clínica exhaustiva y la anamnesis favorecieron el diagnóstico y el manejo multiprofesional precoz proporcionó la remisión de las lesiones orales y cutáneas, evitando además complicaciones sistémicas.
ABSTRACT
RESUMEN: El pudú (Pudu puda), pertenece al orden Artiodactyla y a la familia Cervidae, corresponde al segundo cérvido más pequeño del mundo y es endémico de Chile y Argentina. Son herbívoros que se alimentan de hojas jóvenes y brotes de algunos árboles, arbustos, hierbas, frutos y flores. Esta especie está catalogada en estado Vulnerable, por lo que se prohíbe su caza y captura, esto debido a que su población ha disminuido sustancialmente a causa de la pérdida y fragmentación de la vegetación nativa, los incendios forestales, ataques de perros asilvestrados y caza furtiva. Existe escasa información científica anatómica de esta especie, y más aún referente a su morfología digestiva, por lo que se requieren estudios que aporten información específica de este cérvido. Se utilizaron dos cadáveres de pudú hembras adultas, los cuales fueron donados por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Talca, Región del Maule, Chile. Dentro de los resultados, podemos indicar que la cavidad oral, glándulas salivares y esófago se asemejan a otros rumiantes domésticos, como también existen semejanzas con el venado de campo, sin embargo, existen diferencias como la forma y desarrollo de la glándula parótida; el conducto parotídeo pasa ventral al músculo masetero y se abre en una papila a nivel del tercer premolar superior; la glándula mandibular se divide en tres lobos; la glándula sublingual solo posee porción polistomática, las glándulas bucales dorsales poseen un menor tamaño que las bucales ventrales, la glándula bucal ventral es alargada y de forma compacta y se observa la presencia de una redondeada glándula bucal intermedia, poseen 11 crestas palatinas por lado en el paladar duro y además la papila incisiva se encuentra rodeando al pulvino dental. Esta información es relevante y corresponde a un aporte al conocimiento específico de esta especie, la cual es endémica, vulnerable y protegida.
SUMMARY: The pudu (Pudu puda), belongs to the Artiodactyla order and the Cervidae family, corresponding to the second smallest deer in the world and is endemic to Chile and Argentina. They are herbivores that feed on young leaves and shoots of certain trees, shrubs, herbs, fruits, and flowers. The status of is species is classified as Vulnerable; therefore, its hunting and capture is prohibited, this because its population has decreased substantially due to the loss and fragmentation of native vegetation, forest fires, attacks by feral dogs and poaching. There is little scientific anatomical information available on this species, and even more so regarding its digestive morphology, which is why studies are required to provide specific information on this deer. Two adult female pudu specimens were used, which were donated by the Agricultural and Livestock Service (SAG) of Talca, Maule Region, Chile. Among the results, we can indicate that the oral cavity, salivary glands and esophagus resemble other domestic ruminants; there are also similarities with the field deer, however, there are differences such as the shape and development of the parotid gland; the parotid duct passes ventral to the masseter muscle and opens into a papilla at the level of the upper third premolar; the mandibular gland is divided into three wolves; the sublingual gland only has a polystomatic portion, the dorsal buccal glands are smaller than the ventral buccal glands, the ventral buccal gland is elongated and compact and the presence of a rounded intermediate buccal gland is observed, it has 11 palatal ridges per side in the hard palate and also the incisive papilla is found surrounding the dental pulvino. This information is relevant and corresponds to a report on the specific knowledge of this species, which is endemic, vulnerable, and protected.
Subject(s)
Animals , Salivary Glands/anatomy & histology , Deer , Esophagus/anatomy & histology , Mouth/anatomy & histologyABSTRACT
RESUMEN Fundamento: el cáncer oral supone un reto para cualquier sistema de salud, integrar la invasión en profundidad como factor, a la par del tamaño tumoral, permite un estadiamiento y tratamiento efectivos. Objetivo: caracterizar a pacientes atendidos en el Instituto de Oncología y Radiobiología operados de cavidad oral y corroborar el factor pronóstico de la invasión en profundidad. Método: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal en una serie de casos en el Servicio de Cabeza y Cuello del Instituto de Oncología y Radiobiología, en el período de enero de 2018 a diciembre del 2019. Los datos se obtuvieron en las historias clínicas, se empleó el paquete estadístico SPSS 15.0. Las variables analizadas fueron: edad, sexo, localización y tamaño del tumor, metástasis ganglionar, niveles ganglionares, tratamiento, estado actual, grado de diferenciación, extensión extranodal. Se emplearon los procedimientos de la estadística descriptiva, los resultados se presentan en tablas de frecuencia y relación de variables en números y porcientos. Resultados el rango de edad más frecuente fue entre 51-60 años. El sitio, lengua, fue el más afectado, con grado de diferenciación moderado. Existió relación directa entre metástasis ganglionar oculta y la invasión en profundidad, demostrando una proporcionalidad directa entre mayor profundidad de invasión y la presencia de metástasis ganglionares en la evaluación del patólogo. Conclusiones: las edades superiores a los 50 años y el sexo masculino fueron los más vulnerables a padecer de cáncer oral, la lengua fue el sitio anatómico más afectado. Existió relación directa entre metástasis ganglionar oculta y la invasión en profundidad.
ABSTRACT Background: oral cancer is a challenge for any health system, integrating deep invasion as a factor, along with tumor size, allows effective staging and treatment. Objective: to characterize patients treated at the Institute of Oncology and Radiobiology who underwent oral cavity surgery and to corroborate the prognostic factor of the depth of invasion. Method: a descriptive, cross-sectional study was carried out in a series of cases in the Head and Neck Service of the Oncology and Radiobiology Institute, from January 2018 to December 2019. The data were obtained in the medical records; the statistical package SPSS 15.0 was used. The variables used were: age, sex, location and size of the tumor, lymph node metastasis, lymph node levels, treatment, current status, degree of differentiation, extranodal extension. Descriptive statistics procedures were used; the results are presented in tables of frequency and relation of variables in numbers and percentages. Results: the most frequent age range was between 51-60 years old. The tongue was the most affected site, with a moderate degree of differentiation. There was a direct relationship between hidden lymph node metastasis and invasion in depth, demonstrating a direct proportionality between greater depth of invasion and the presence of lymph node metastases in the pathologist's evaluation. Conclusions: the ages over 50 years old and the male sex were the most vulnerable to suffer from oral cancer, the tongue was the most affected anatomical site. There was a direct relationship between hidden lymph node metastasis and deep invasion.
ABSTRACT
RESUMEN Candida albicans es la levadura más aislada de la cavidad oral de personas con VIH. Sin embargo, el uso de antifúngicos ha incrementado el aislamiento de especies no C. albicans resistentes o con sensibilidad reducida. El objetivo del estudio fue determinar las especies de Candida y la sensibilidad a los antifúngicos de aislamientos de la cavidad bucal de pacientes con VIH, que acudieron al Instituto de Medicina Tropical entre julio a diciembre de 2019. Las levaduras se sembraron en Agar Cromogénico Candida (CONDA®, España) para la identificación presuntiva. Las colonias verdes se identificaron por PCR dúplex y las de coloración distinta o PCR negativa mediante el sistema comercial VITEK®2. La susceptibilidad antifúngica de C. albicans se determinó por VITEK®2, y las no albicans por el método de difusión de discos. De 278 levaduras, C. albicans se aisló en 70,9 %, seguido de C. tropicalis (8,3 %) y C. krusei (5 %). C. albicans presentó 93 % de sensibilidad y 2 % de sensibilidad dosis dependiente al fluconazol; 87 % sensibles y 3 % con sensibilidad intermedia frente a voriconazol; 97, 98 y 100 % sensibilidad a flucitosina, anfotericina B y equinocandinas, respectivamente. C. parapsilosis y C. tropicalis no registraron resistencias a fluconazol y voriconazol. Todos los aislamientos de C. glabrata fueron sensibles dosis dependientes a fluconazol y todos los aislamientos de C. krusei resultaron sensibles a voriconazol. La portación oral de Candida spp. resistentes a azoles podría llevar a fracasos terapéuticos en pacientes con VIH que desarrollen candidiasis orofaríngea.
ABSTRACT Candida albicans is the most isolated yeast from the oral cavity of people with HIV. However, the use of antifungals has increased the isolation of non-C. albicans resistant species or those with reduced sensitivity. The objective of the study was to determine the Candida species and the sensitivity to antifungals of isolates from the oral cavity of patients with HIV who attended the Institute of Tropical Medicine between July and December 2019. The yeasts were plated in Candida Chromogenic Agar (CONDA®, Spain) for presumptive identification. Green colonies were identified by duplex PCR and those with different staining or negative PCR using the commercial VITEK®2 system. The antifungal susceptibility of C. albicans was determined by VITEK®2, and non albicans by the disk diffusion method. Of 278 yeasts, C. albicans was isolated in 70.9 %, followed by C. tropicalis (8.3 %) and C. krusei (5 %). C. albicans presented 93 % sensitivity and 2 % dose-dependent sensitivity to fluconazole; 87 % sensitive and 3 % intermediate sensitivity to voriconazole; 97, 98, and 100 % sensitive to flucytosine, amphotericin B, and echinocandins, respectively. C. parapsilosis and C. tropicalis did not register resistance to fluconazole and voriconazole. All C. glabrata isolates were dose-dependently sensitive to fluconazole and all C. krusei isolates were sensitive to voriconazole. The oral carriage of Candida spp. resistant to azoles may lead to therapeutic failures in HIV patients who develop oropharyngeal candidiasis.
ABSTRACT
El objetivo del presente trabajo es describir la técnica de mandibulotomía para resección de una lesión oncológica. Se describe el caso de una paciente de sexo femenino de 79 años con una formación vegetante que se extiende desde el polo inferior amigdalino izquierdo hasta surco glosoepiglótico homolateral y pared lateral de hipofaringe, con diagnóstico de carcinoma epidermoide poco diferenciado invasor. Se realizó la resección del tumor bajo anestesia general en el Hospital Sirio Libanés en mayo de 2019. La técnica de mandibulotomía utilizada en este caso clínico permitió acceder a la cavidad oral y orofaringe para la resección de un tumor no accesible a través de la boca abierta (AU)
Subject(s)
Humans , Female , Aged , Mouth Neoplasms/surgery , Carcinoma, Squamous Cell , Mandibular Osteotomy , Hypopharynx , Argentina , Biopsy/methods , Oral Surgical Procedures , Dental Service, Hospital , Head and Neck NeoplasmsABSTRACT
Resumen La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual causada por el Treponema pallidum. Sin tratamiento es crónica y altamente contagiosa. Sus variadas manifestaciones clínicas dificultan su diagnóstico. Presentamos el caso de una lesión sifilítica en cavidad oral con alta sugerencia clínica de carcinoma de células escamosas. Caso clínico: hombre de 31 años que presenta gran úlcera en mucosa labial inferior derecha de bordes indurados, 2 meses de evolución, asociada a dos adenopatías en cuello. Se realiza una minuciosa anamnesis y exámenes de laboratorio, confirmando el diagnóstico de una infección treponémica. Se le brindó tratamiento y la lesión resolvió. Los títulos de seguimiento fueron no reactivos. Conclusiones: Se demuestra la importancia de mantener sospecha de infección sifilítica cuando un paciente presenta linfoadenopatía y una lesión oral, fundamentar un diagnóstico correcto proporciona una pronta atención y recuperación del paciente, evitando complicaciones que afecten su calidad de vida y a sus parejas sexuales.
Resumo A sífilis é uma doença sexualmente transmissível causada por Treponema pallidum. Sem tratamento, é crônico e altamente contagioso. Suas variadas manifestações clínicas dificultam seu diagnóstico. Apresentamos o caso de uma lesão sifilítica na cavidade oral com uma alta sugestão clínica de carcinoma de células escamosas. Caso clínico: homem de 31 anos de idade, com úlcera grande na mucosa do lábio inferior direito, com bordas endurecidas, 2 meses de evolução, associado a linfadenopatia do pescoço. Uma anamnese completa e exames laboratoriais são realizados, confirmando o diagnóstico de uma infecção treponêmica. O tratamento foi realizado e a lesão resolvida. Os títulos de acompanhamento não foram reativos. Conclusões: A importância de manter uma suspeita de infecção sifilítica quando um paciente apresenta linfadenopatia e uma lesão oral é demonstrada, justificando um diagnóstico correto, proporcionam atenção e recuperação imediatas do paciente, evitando complicações que afetam sua qualidade de vida e seus parceiros sexuais.
Abstract Syphilis is a sexually transmitted disease caused by Treponema pallidum. Without treatment, it is chronic and highly contagious. Its varied clinical manifestations make it challenging to diagnose. We present the case of a syphilis oral lesion with a strong clinical suggestion of squamous cell carcinoma. Clinical case: a 31-year-old man with a large ulcer in the right lower lip mucosa with indurated edges, two months of evolution, associated with two enlarged neck lymph nodes (lymphadenopathy). A thorough history is taken, and laboratory tests are run, confirming the treponemal infection diagnosis. He was treated, and the injury resolved. Follow-up tests were nonreactive. Conclusions . It is important to suspect a syphilitic infection when a patient has lymphadenopathy and an oral lesion. Making the correct diagnosis allows for the proper care and recovery, avoiding complications that affect the patient's quality of life and sexual partners.
Subject(s)
Treponema pallidum , Syphilis , Mouth/pathologyABSTRACT
RESUMEN: El virus SARS-CoV-2 ingresa al organismo de un individuo susceptible a través de la cavidad oral, nasal o de la mucosa conjuntival; busca ensamblarse por medio de su glicoproteína de superficie o espiga con los receptores de la enzima convertidora de angiotensina 2 que en boca los encontramos con mayor expresión en las células escamosas que recubren el epitelio lingual y las glándulas salivales, una vez que ingresa por medio de la activación de proteasas ingresa a la célula huésped para denudar su RNA viral, a diferencia de otros virus no necesita ir hasta el núcleo de tal forma que en el citoplasma inicia su replicación y utiliza los ribosomas del huésped para formar una gran cantidad de proteínas virales tanto estructurales como accesorias que le permita formar nuevos viriones potencialmente infecciosos; los estomatólogos deben tomar en cuenta esta vía de infección y extremar las medidas para disminuir su carga viral local en la cavidad oral y las barreras físicas de protección para el operador, el paciente y la ergonomía del consultorio.
ABSTRACT: SARS-CoV-2 virus enters the body of a susceptible individual through oral, nasal or conjunctival mucosa, seeking to bind to the spike glycoprotein surface through angiotensin-converting enzyme 2 receptors. These are found in the mouth with a higher expression in oral squamous cells that cover the lingual epithelium and salivary glands. Once proteolytic activation begins, it enters the host cell to denudate its viral RNA. In contrast with other viruses, it does not require nucleus access, and therefore replicates in the cytoplasm using the host's ribosomes to produce great amounts of both structural and accessory viral proteins. Since this generates new and potentially infectious virions, dentists must consider this route of infection and take extreme measures to decrease their viral load in the oral cavity. Physical protection barriers for the operator, the patient and the health and safety of the work place are critical in these cases.
Subject(s)
Humans , Pneumonia, Viral , Coronavirus Infections , Pandemics , Betacoronavirus , Salivary Glands/virology , Virology/methods , Peptidyl-Dipeptidase A , Host-Pathogen Interactions/genetics , MouthABSTRACT
RESUMEN: Un nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) ha sido reconocido como el agente etiológico de una misteriosa neumonía originada en Wuhan, China. La OMS ha nombrado a la nueva enfermedad como COVID-19 y, además, la ha declarado pandemia. Taxonómicamente, SARS-CoV-2 pertenece al género de los betacoronavirus junto con SARS-CoV y MERS-CoV. SARS-CoV-2 utiliza la enzima convertidora de la angiotensina 2 (ACE2) como el receptor objetivo para el ingreso en una célula huésped. La expresión de ACE2 en células de tejidos humanos podría indicar un potencial riesgo de reconocimiento por parte del virus y, por ende, ser susceptibles a la infección. Mediante algunas técnicas de laboratorio y de bioinformática, se ha visto una alta presencia de ACE2 en células epiteliales alveolares tipo II de pulmón y en enterocitos del intestino delgado. En la cavidad oral, se ha podido identificar la presencia de ACE2, principalmente, en células epiteliale s de glándulas salivales y células epiteliales de la lengua. Además, se ha reportado la manifestación de algunos síntomas, como sequedad bucal y ambligeustia, los que podrían estar relacionadas con una infección de SARS-CoV-2 en estos órganos. Sin embargo, son necesarios mayores estudios que evidencien esta situación.
ABSTRACT: A novel coronavirus (SARS-CoV-2) has been recognized as a etiologic agent of a mysterious pneumonia originating in Wuhan, China. WHO has named the new disease as COVID-19 and, in addition, has declared it a pandemic. Taxonomically, SARS-CoV-2 belongs to the betacoronavirus genus along with SARS-CoV and MERS-CoV. SARS-CoV-2 uses angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) as the target receptor for entry into a host cell. The expression of ACE2 in cells of human tissues could indicate a potential risk of recognition by the virus and, therefore, be susceptible to infection. Through some laboratory and bioinformatics techniques, high presence of ACE2 has been seen in type II alveolar epithelial cells of the lung and enterocytes of the small intestine. In oral cavity, mainly presence of ACE2 has been identified in epithelial cells of salivary glands and epithelial cells of tongue. In addition, manifestation of some symptoms, such as dry mouth and amblygeustia, have been reported, which could be related to a SARS-CoV-2 infection in these organs. However, further studies are needed to prove this situation.
Subject(s)
Humans , Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors , Coronavirus Infections/epidemiology , Peptidyl-Dipeptidase A/chemistry , Betacoronavirus/chemistry , Tissue Culture Techniques/methods , Alveolar Epithelial Cells/cytology , Alveolar Epithelial Cells/virology , Mouth/virologyABSTRACT
Abstract: Focal fibrous hyperplasia (FFH) is an oral mucosal localized non-neoplastic enlargement representing a reaction to chronic local irritations or injuries. The purpose of this report is to describe the management of an asymptomatic fibrotic lesion located in the tongue, in a preschooler boy. A 7-year-6-month old boy attended our clinic for the evaluation of an exophytic pedunculated tumor-like round mass located in the dorsal surface of the tongue. Based on the initial examination and the natural history of the lesion, the presumptive clinical diagnosis determined an irritation FFH. The lesion was surgically excised with a diode laser device, and the postoperative period evolution occurred without any complication. The appropriate treatment of FFH in children initially consists of the removal of local irritant factors. Excellent oral hygiene maintenance and close follow-up care are strongly suggested. Surgical excision is the most frequent modality for persistent lesions. Early diagnosis and proper management of FFH can reduce the risk of future recurrences or complications.
Resumen: La hiperplasia fibrosa focal (HFF) es un agrandamiento no neoplásico localizado en la mucosa oral que representa una reacción a irritaciones o lesiones locales crónicas. El propósito de este informe es describir el tratamiento de una lesión fibrótica asintomática ubicada en la lengua, en un niño en edad preescolar. Un niño de 7 años y 6 meses de edad asistió a nuestra clínica para la evaluación de una masa redonda exofítica y pedunculada con forma de tumor ubicada en la superficie dorsal de la lengua. Basado en el examen inicial y la historia natural de la lesión, el diagnóstico clínico presuntivo determinó una irritación HFF. La lesión se extirpó quirúrgicamente con un láser de diodo, y la evolución en el período postoperatorio se produjo sin ninguna complicación. El tratamiento apropiado de HFF en niños inicialmente consiste en la eliminación de factores irritantes locales. Se recomienda un excelente mantenimiento de la higiene bucal y una estrecha atención de seguimiento. La escisión quirúrgica es la modalidad más frecuente para lesiones persistentes. El diagnóstico temprano y el manejo adecuado de la HFF pueden reducir el riesgo de futuras recurrencias o complicaciones.