Comportamiento alimentario de Aedes aegypti en brotes de dengue de dos zonas rurales del Perú durante el ciclón Yaku y El Niño Global del 2023 / Aedes aegypti feeding behavior during dengue outbreaks in two rural areas of Peru during the Yaku cyclone and El Niño phenomenon of 2023

RESUMEN Objetivos. Determinar la alimentación del Aedes aegypti en brotes de dengue de dos zonas rurales del Perú durante el ciclón Yaku y El Niño Global del 2023. Material y métodos. Se analizaron ocho muestras de sangre (8 pooles) obtenidas del abdomen de 80 especímenes Aedes aegypti capturados en los distritos rurales de Querecotillo y Marcavelica durante brotes de dengue acontecidos en el ciclón Yaku y en El Niño Global. Se extrajo ADN de las muestras analizadas, se llevó a cabo una PCR dirigida al gen CytB como marcador genético y los productos PCR fueron digeridos enzimáticamente con las restrictasas Hae III y Mwo I. Los productos PCR-RFLP fueron visualizados por electroforesis en gel de agarosa al 4%. Resultados. Se obtuvo ADN de todas las muestras y como producto PCR un amplicón de 358 pb. Así mismo, el único RFLP en Hae III observado fue el de Homo sapiens sapiens (233 y 125 pb). No se observó RFLP en Hae III de Gallus gallus y RFLP en Mwo I de Canis familiaris y Mus musculus. Conclusión. En brotes de dengue de zonas rurales, durante el ciclón Yaku y en El Niño Global, el Aedes aegypti presentó un comportamiento alimenticio antropofílico conservado.

ABSTRACT Objective. To determine the feeding behavior of Aedes aegypti in dengue outbreaks in two rural areas of Peru during the Yaku cyclone and El Niño phenomenon of 2023. Material and methods. Eight blood samples (8 pools) were obtained from the abdomen of 80 Aedes aegypti specimens captured in the rural districts of Querecotillo and Marcavelica during the Yaku cyclone and El Niño dengue outbreaks. DNA was extracted from the analyzed samples, then a PCR was directed at the CytB gene as a genetic marker and the PCR products were enzymatically digested with the restrictases Hae III and Mwo I. The PCR-RFLP products were visualized by agarose gel electrophoresis at 4%. Results. DNA was obtained from all samples and a 358 bp amplicon was obtained as a PCR product. Likewise, the only RFLP found in Hae III was from Homo sapiens sapiens (233 and 125 bp). RFLP was not found in Hae III of Gallus gallus and RFLP in Mwo I of Canis familiaris and Mus musculus. Conclusion. Aedes aegypti showed conserved anthropophilic feeding behavior in dengue outbreaks in rural areas during the Yaku cyclone and El Niño.

Assessment of obstetric history and cervical length as risk factors for preterm birth / Evaluación de la história obstétrica y la longitud cervical como factores de riesgo para el parto prematuro

Introduction: Preterm birth, before 37 weeks of gestation, is the main determinant of neonatal morbidity and mortality and is associated with serious consequences,including compromised quality of life for the affected individual and physical, psychological, and economic costs. Objective: To evaluate the correlation of obstetric history, cervicovaginal infections, and cervical length with preterm birth. A prospective, blind cohort study evaluated 1,370 pregnant women from Ribeirão Preto between 20 and 25 weeks of gestation. Materials and methods: The correlation between obstetric history, cervical length, and gestational age at birth was obtained by calculating the relative risk of the different variables. Results: The distribution of pregnant women according to cervical length (CL) showed a predominance of women with a cervix longer than 2.5 cm (n = 1,308, 95.8%), followed by women with a cervix between 2 and 2.49 cm (n = 42, 3.1%) and < 2 cm (n = 15, 1.1%). Among the 1,370 pregnant women evaluated, 133 had spontaneous preterm birth (< 259 days); 14 (10.5%) preterm births occurred in women under 19 years of age, 105 (79%) in women between 19 and 35 years, and 14 (10.5%) in women older than 35 years. Microbiological analysis showed the growth of Mycoplasma hominis, Ureaplasma urealyticum, and other bacteria in 8, 17, and 16 women with preterm birth, respectively. Among the 133 women with spontaneous preterm birth, CL was < 2.5 cm in 15 women, < 2 cm in 3, < 1.5 cm in 3, and < 1 cm in 2. Conclusion: The identification of pregnant women at high risk for preterm delivery can reduce the incidence of preterm birth. Although no gold standard test exists for the prediction of preterm birth, this study confirms that the measurement of CL is a good individual predictor.

Introducción: El nacimiento pretérmino, antes de las 37 semanas de gestación, es el principal determinante de la morbimortalidad neonatal y se asocia a graves consecuencias,incluyendo el compromiso de la calidad de vida del individuo afectado y costes físicos, psicológicos y económicos. Objetivo: Evaluar la correlación de los antecedentes obstétricos, infecciones cervicovaginales y longitud cervical con el parto prematuro. Estudio de cohorte prospectivo, ciego, evaluando 1.370 gestantes de Ribeirão Preto entre 20 y 25 semanas de gestación. Material y métodos: La correlación entre los antecedentes obstétricos, la longitud cervical y la edad gestacional al nacer se obtuvo calculando el riesgo relativo de las diferentes variables. Resultados: La distribución de las gestantes según la longitud cervical (LC) mostró un predominio de mujeres con cuello uterino mayor de 2,5 cm (n = 1,308, 95.8%), seguidas de mujeres con cuello uterino entre 2 y 2,49 cm (n = 42, 3.1%) y menor de 2 cm (n = 15, 1.1%). De las 1,370 embarazadas evaluadas, 133 tuvieron un parto prematuro espontáneo (< 259 días); 14 (10.5%) partos prematuros se produjeron en mujeres menores de 19 años, 105 (79%) en mujeres de entre 19 y 35 años, y 14 (10.5%) en mujeres mayores de 35 años. Los análisis microbiológicos mostraron la proliferación de Mycoplasma hominis, Ureaplasma urealyticum y otras bacterias en 8, 17 y 16 mujeres con parto prematuro, respectivamente. Entre las 133 mujeres con parto prematuro espontáneo, la CL fue < 2.5 cm en 15 mujeres, < 2 cm en 3, < 1.5 cm en 3 y < 1 cm en 2. Conclusión: La identificación de las gestantes con alto riesgo de parto prematuro puede reducir la incidencia de parto prematuro. Aunque no existe una prueba de referencia para la predicción del parto prematuro, este estudio confirma que la medición de la longitud cervical es una buena predicción individual.

Biometrics of the Hand's Middle Finger to Determine Stature in Chilean University Students / Biometría del Dedo Medio de la Mano para Determinar Estatura en Estudiantes Universitarios Chilenos

SUMMARY: Biometrics and forensic osteology play a significant role in human identification, as the morphological uniqueness of every individual enables the differentiation and recognition of skeletal remains. Through meticulous analysis of human remains, it is possible to determine key demographic attributes such as stature, a significant parameter in the forensic identification process. This information is of practical relevance for the identification of individuals in contexts such as disasters, vehicular accidents, terrorist attacks, armed conflicts, and forensic investigations. The objective of this study was to determine the correlation between the hand's middle finger length and stature in a group of Chilean students. A total of 211 students of both sexes from La Araucanía region, Chile, participated in the study. After obtaining informed consent to participate voluntarily in the study, each individual underwent a general anthropometric examination, followed by a specific assessment of the length of the middle finger (MFL) of both hands. The results of the multiple linear regression analysis indicated a significant prediction of stature using the length of the right (R-MFL) and left (L-MFL) middle fingers, F (2, 207) = 79.80, p < 0.001. The equations for estimating stature based on the length of the middle fingers are as follows: for R-MFL, Stature = 91.265 + (8.092 x R-MFL), and for L-MFL, Stature = 83.967 + (8.889 x L-MF). Based on these results, it was found that the length of the middle finger of both hands is predictive of stature.

La biometría y la osteología forense desempeñan un papel relevante en la identificación humana, dado que la singularidad morfológica de cada individuo permite la diferenciación y reconocimiento de restos óseos. Mediante el análisis meticuloso de los restos humanos, es posible determinar atributos demográficos clave como la estatura, un parámetro significativo en el proceso de identificación forense. Esta información posee relevancia práctica para la identificación de personas en contextos de desastres, accidentes vehiculares, ataques terroristas, conflictos armados e investigaciones forenses. El objetivo de este estudio fue determinar la correlación entre la longitud del dedo medio de la mano con la estatura, en un grupo de estudiantes chilenos. Se evaluaron 211 estudiantes de ambos sexos de la región de La Araucanía, Chile. Tras obtener el consentimiento informado para participar voluntariamente en el estudio, se sometió a cada individuo a un examen antropométrico general, seguido de una evaluación específica de la longitud del dedo medio (MFL) de ambas manos. Los resultados del análisis de las regresiones lineales múltiples indicaron una significativa predicción de estatura utilizando la longitud de los dedos medios derecho (R-MFL) e izquierdo (L-MFL), F (2, 207) = 79.80, p < 0.001. Las ecuaciones para estimar estatura basados en la longitud de los dedos medios son las siguientes: para R-MFL, Stature = 91.265 + (8.092 x R-MFL) y para L-MFL, Stature = 83.967 + (8.889 x L- MF). A partir de estos resultados, se encontró que la longitud del dedo medio de ambos manos es predictora de estatura.

Study of the Length of time Window in Emotion Recognition based on EEG Signals / Estudio de la Longitud de Ventana de Tiempo en el Reconocimiento de Emociones Basado en Señales EEG

Abstract The objective of this research is to present a comparative analysis using various lengths of time windows (TW) during emotion recognition, employing machine learning techniques and the portable wireless sensing device EPOC+. In this study, entropy will be utilized as a feature to evaluate the performance of different classifier models across various TW lengths, based on a dataset of EEG signals extracted from individuals during emotional stimulation. Two types of analyses were conducted: between-subjects and within-subjects. Performance measures such as accuracy, area under the curve, and Cohen's Kappa coefficient were compared among five supervised classifier models: K-Nearest Neighbors (KNN), Support Vector Machine (SVM), Logistic Regression (LR), Random Forest (RF), and Decision Trees (DT). The results indicate that, in both analyses, all five models exhibit higher performance in TW ranging from 2 to 15 seconds, with the 10 seconds TW particularly standing out for between-subjects analysis and the 5-second TW for within-subjects; furthermore, TW exceeding 20 seconds are not recommended. These findings provide valuable guidance for selecting TW in EEG signal analysis when studying emotions.

Resumen El objetivo de esta investigación es presentar un análisis comparativo empleando diversas longitudes de ventanas de tiempo (VT) durante el reconocimiento de emociones, utilizando técnicas de aprendizaje automático y el dispositivo de sensado inalámbrico portátil EPOC+. En este estudio, se utilizará la entropía como característica para evaluar el rendimiento de diferentes modelos clasificadores en diferentes longitudes de VT, basándose en un conjunto de datos de señales EEG extraídas de individuos durante la estimulación de emociones. Se llevaron a cabo dos tipos de análisis: entre sujetos e intra-sujetos. Se compararon las medidas de rendimiento, tales como la exactitud, el área bajo la curva y el coeficiente de Cohen's Kappa, de cinco modelos clasificadores supervisados: K-Nearest Neighbors (KNN), Support Vector Machine (SVM), Logistic Regression (LR), Random Forest (RF) y Decision Trees (DT). Los resultados indican que, en ambos análisis, los cinco modelos presentan un mayor rendimiento en VT de 2 a 15 segundos, destacándose especialmente la VT de 10 segundos para el análisis entre los sujetos y 5 segundos intrasujetos; además, no se recomienda utilizar VT superiores a 20 segundos. Estos hallazgos ofrecen una orientación valiosa para la elección de las VT en el análisis de señales EEG al estudiar las emociones.

Flowering time and harvest on floral morphology and production of hermaphrodite flowers in the cashew tree Anacardium occidentale (Anacardiaceae)

Introduction: Morphological parameters of flowering are fundamental in the reproductive process of plants, but this subject is poorly explored in the cashew tree Anacardium occidentale. Objective: To determine the influence of the flowering and harvest period on floral parameters, and to identify association with hermaphrodite flowers in the dwarf cashew. Methods: For the 2018 and 2019 harvests in 120 samples we measured number of male/hermaphrodite/abnormal flowers; panicle biomass, length, maximum width, and ramifications at 30, 45 and 60 days for 360 samples in total. Results: The harvest effect was not significant. Panicle length and width (at 30 days), had the greatest contributions to the production of hermaphrodite flowers. The presence of male flowers (at 45 days), and the panicle length and number of primary branches (at 60 days) were the main factors at their respective periods. Conclusions: The emission of hermaphrodite flowers responds negatively to male flowers. Variations in flowering compromise the production of hermaphrodite flowers and the flowering structure.

Introducción: Parámetros morfológicos de la floración son fundamentales en el proceso reproductivo de las plantas, sin embargo, el tema es poco explorado en el árbol de marañón Anacardium occidentale. Objetivo: Determinar la influencia de la floración y periodos de cosecha sobre parámetros florales, e identificar asociaciones con flores hermafroditas en el marañón enano. Métodos: Para las cosechas de 2018 y 2019 en 120 muestras, medimos el número de flores masculinas/hermafroditas/anormales; biomasa de panícula, largo, ancho máximo, y ramificaciones a los 30, 45 y 60 días, un total de 360 muestras. Resultados: El efecto de la cosecha fue insignificante. Longitud y ancho de la panícula (a los 30 días), tuvo la mayor contribución a la producción de flores hermafroditas. La presencia de flores masculinas (a los 45 días), y el largo de panícula y número de ramas primarias (a los 60 días) fueron los principales factores en sus periodos respectivos. Conclusiones: La emisión de flores hermafroditas responde negativamente a flores masculinas. Variaciones en la floración afecta la producción de flores hermafroditas y estructura de floración.

Radiological and Anatomical Evaluation of the Tracheal Morphology and Morphometry in Turkish Adults / Evaluación Radiológica y Anatómica de la Morfología y Morfometría Traqueal en Adultos Turcos

SUMMARY: The trachea is a tubular organ lying between larynx and lungs containing smooth muscle, membranes, and cartilage. This paper evaluated the dimessions of the trachea and main bronchi morphometry in healthy adults using Computed Tomography. This retrospective observational study was performed with 170 healthy adult subjects (89 females, 52.35 %; 81 males,47.65 %). The length of the trachea, the anteroposterior and transverse diameter of the trachea and the right and left main bronchi were measured. From these measurements, the trachea shape were calculated and four types of trachea were identified as circular, oval, horseshoe-shaped, and rectangular. All measurements were significantly higher in males than females (excluding tracheal bifurcation angle). According to the value obtained by dividing the anteroposterior by the width of the trachea, tracheal shapes are considered; the circular shape was seen 104 subjects (61.2 %), followed by oval type (34 subjects), horseshoe type (24 subjects) and rectangular type. (8 subjects). Also, the most frequently seen was circular type in both females and males. Hovewer, there was no significant difference between sex in terms of trachea shape. Additionally, a striking finding was that trachea morphometry and morphology showed the significance according to age dependent changes. Trachea measurements were affected several reasons such as used methods, age, sex, or race. This study has many clinical importance as it may reduce the risk of accidental damage to these area by clinicians such as cardiothoracic surgeons, anesthetist, or radiologist.

La tráquea es un órgano tubular que se encuentra entre la laringe y los pulmones y que contiene músculo liso, membranas y cartílago. Este trabajo evaluó las dimensiones de la tráquea y la morfometría de los bronquios principales en adultos sanos mediante Tomografía Computarizada. Este estudio observacional retrospectivo se realizó con 170 sujetos adultos sanos (89 mujeres, 52,35 %; 81 hombres, 47,65 %). Se midió la longitud de la tráquea, el diámetro anteroposterior y transversal de la tráquea y los bronquios principales derecho e izquierdo. A partir de estas mediciones, se calculó la forma de la tráquea y se identificaron cuatro tipos de tráquea: circular, ovalada, en forma de herradura y rectangular. Todas las mediciones fueron significativamente mayores en hombres que en mujeres (excluyendo el ángulo de bifurcación traqueal). Según el valor que se obtiene al dividir el anteroposterior por el ancho de la tráquea, se consideran las formas traqueales; la forma circular fue observada en 104 sujetos (61,2 %), seguida del tipo ovalado (34 sujetos), tipo herradura (24 sujetos) y tipo rectangular (8 sujetos). Además, el tipo más frecuente fue el circular tanto en mujeres como en hombres. Sin embargo, no hubo diferencias significativas entre sexos en términos de forma de la tráquea. Además, un hallazgo sorprendente fue que la morfometría y la morfología de la tráquea mostraron importancia según los cambios dependientes de la edad. Las mediciones morfométricas de la tráquea se vieron afectadas por varios motivos, como los métodos utilizados, la edad, el sexo o la raza. Este estudio tiene importancia clínica ya que puede reducir el riesgo de daño accidental por parte de médicos como cirujanos cardiotorácicos, anestesistas o radiólogos.

Utilidad de la ecografía transvaginal para la predicción de parto prematuro luego de un cerclaje cervical: revisión de la literatura / Value of transvaginal ultrasound for preterm labour prediction after a cervical cerclage: a review of the literature

Introducción : el tratamiento de la insuficiencia cervical es el cerclaje cervical. Pese a este tratamiento el riesgo de parto prematuro persiste elevado en mujeres con insuficiencia cervical. La mejor forma y utilidad del seguimiento ecográfico de mujeres cercladas es desconocida. El objetivo de esta revisión fue evaluar la capacidad pronóstica de la ecografía transvaginal para predecir riesgo de parto prematuro luego de un cerclaje cervical. Materiales y métodos : realizamos una revisión sistemática de la literatura incluyendo estudios que evaluaran el valor pronóstico de la ecografía transvaginal luego de un cerclaje cervical, para predecir parto prematuro. Resultados : incluimos 14 estudios en la revisión. El parámetro más frecuentemente asociado con parto prematuro fue la longitud cervical posterior al cerclaje, aunque con capacidad predictiva moderada. El punto de corte para definir pacientes en riesgo varió entre 15-28 mm. Conclusión : la longitud cervical disminuida posterior a un cerclaje se asocia con mayor riesgo de parto prematuro. No se ha establecido un valor de corte único ni la utilidad clínica del seguimiento ecográfico de mujeres cercladas.

Introduction : The management of cervical insufficiency involves a cervical cerclage. Despite this treatment, patients with cervical insufficiency remain at high risk of preterm delivery. The best method and utility of ultrasound monitoring for women with cervical cerclage is unknown. The objective of this revision was to evaluate the prognostic performance of ultrasonographic cervical assessment to predict preterm labor after a cervical cerclage. Material and methods : We conducted a systematic literature review, including studies that assessed the prognostic value of transvaginal ultrasound after cervical cerclage in predicting premature birth. Results : We included 14 studies in our review. The most frequently evaluated parameter was cervical length after the cerclage, although with only moderate predictive capacity. The length used to define prognosis varied from 15 to 28 mm. Conclusion : Short cervical length after a cerclage is associated with a higher risk of preterm delivery. A single cutoff value and the clinical utility of ultrasound monitoring for women with cervical cerclage have not been established.

Modificaciones biométricas en paciente miopes con implante de la lente fáquica ACRIOL 128 / Biometric Modifications in Myopic Patients with Phakic Lens Implantation ACRIOL 128

Objetivo: Determinar las modificaciones biométricas en pacientes miopes con implante de la lente fáquica ACRIOL 128. Métodos: Se realizó un estudio transversal con 31 ojos (17 pacientes) con alta miopía tratados con implante de lente fáquica ACRIOL 128, entre septiembre 2016 y febrero 2019, los cuales tenían mediciones biométricas preoperatorias con el sistema IOL Master 3.0.2 y estabilidad refractiva posoperatoria (≤ 0,5 dioptrías) después de los tres meses del implante. Se les efectuaron las mediciones posoperatorias con el propio IOL Master 3.0.2 en modo lente fáquica y con el sistema Scheimpflug Pentacam AXL para compararlas, mediante la prueba t para datos pareados, con una significación del 95 por ciento. Resultados: La edad promedio fue de 29,82 ± 5,99 años, el 82,4 por ciento del sexo femenino. El equivalente esférico preoperatorio medio fue de -12,00 ± 4,10 dioptrías. La diferencia de longitud axial y profundidad de la cámara anterior en milímetros entre el pre- y posoperatorio fue significativa con IOL Master 3.0.2 (0,13 ± 0,33 y -0,08 ± 0,17) y Pentacam AXL (0,12 ± 0,32 y -0,10 ± 0,24), respectivamente. Sin embargo, las posoperatorias entre ambos equipos no fueron significativas (p>0,05) para estas variables, pero sí para las queratometrías. Conclusiones: El implante de la lente fáquica ACRIOL 128 modifica la medición de la longitud axial y la profundidad de la cámara anterior. El IOL Master 3.0.2 y el Pentacam AXL ofrecen mediciones de longitud axial y profundidad de cámara anterior posoperatorias similares, no así para las queratometrías(AU)

Objective: To determine the biometric modifications in myopic patients with ACRIOL 128 phakic lens implantation. Methods: A cross-sectional study was performed on 31 eyes (17 patients) with high myopia treated with ACRIOL 128 phakic lens implant, between September 2016 and February 2019, which had preoperative biometric measurements with the IOL Master 3.0.2 system and postoperative refractive stability (≤ 0.5 diopters) after three months of implantation. Postoperative measurements were performed with the IOL Master 3.0.2 in phakic lens mode and with the Scheimpflug Pentacam AXL system for comparison, using the t-test for paired data, with 95% significance. Results: The average age was 29.82 ± 5.99 years, 82.4por ciento female. The mean preoperative spherical equivalent was -12.00 ± 4.10 diopters. The difference in axial length and anterior chamber depth in millimeters between pre- and postoperative was significant with IOL Master 3.0.2 (0.13 ± 0,33 and -0.08 ± 0.17) and Pentacam AXL (0.12 ± 0.32 and -0.10 ± 0.24), respectively. However, postoperative between the two teams were not significant (p > 0.05) for these variables but significant for keratometries. Conclusions: Implantation of the ACRIOL 128 phakic lens modifies the measurement of axial length and anterior chamber depth. The IOL Master 3.0.2 and Pentacam AXL provide similar postoperative axial length and anterior chamber depth measurements, but not for keratometries(AU)

Nationwide Stature Estimation from Forearm Length Measurements in Montenegrin Adolescents / Estimación de la Estatura a Partir de Mediciones de la Longitud del Antebrazo en Adolescentes Montenegrinos

SUMMARY: The purpose of this research is to determine a regression equation for estimation of stature from forearm length measurements. This research was carried out on 1200 subjects (604 male and 596 female) among the population of Montenegrin adolescents. The stature and forearm length measurements were taken according to the ISAK protocol, and the data were analyzed statistically. Linear regression analysis determined the prediction of forearm length on the criterion variable a body height at the significance level of p <0.05. These relations are presented in the form of scatter diagram. Thereby, we obtained the coefficient of determination, the multiple correlation coefficients, the partial correlation coefficient, the regression, t-test and standardized beta coefficient. The results of this research study confirmed that forearm length reliably predicts stature in both sexes of Montenegrin adolescents and revealed a very useful finding for physical anthropologists and experts from related fields. It was confirmed that there is a correlation between forearm length and body height (males: 31.9 %, females: 33.3 %).

El propósito de esta investigación fue determinar una ecuación de regresión para la estimación de la estatura a partir de medidas de la longitud del antebrazo. Esta investigación se llevó a cabo en 1200 sujetos (604 hombres y 596 mujeres) entre la población de adolescentes montenegrinos. Las medidas de estatura y longitud del antebrazo se tomaron de acuerdo con el protocolo ISAK y los datos se analizaron estadísticamente. El análisis de regresión lineal determinó la predicción de la longitud del antebrazo en la variable de criterio una altura del cuerpo en el nivel de significación de p <0,05. Estas relaciones se presentan en forma de diagrama de dispersión. De tal manera obtuvimos el coeficiente de determinación, los coeficientes de correlación múltiple, el coeficiente de correlación parcial, la regresión, la prueba t y el coeficiente beta estandarizado. Los resultados de este estudio confirmaron que la longitud del antebrazo predice de manera confiable la estatura en adolescentes montenegrinos de ambos sexos y reveló un hallazgo muy útil para los antropólogos físicos y expertos en áreas relacionadas. Se confirmó que existe una correlación entre la longitud del antebrazo y la altura del cuerpo (hombres: 31,9 %, mujeres: 33,3 %).

Anatomical features of the proximal femur in the Turkish population / Características anatómicas del fémur proximal en la población turca

SUMMARY: Different populations have different genetic traits, and this causes various anatomical features to emerge. Orthopedic implants used in Turkey are generally of Western origin, and these implants are designed based on the anatomical features of Western populations. This study aimed to evaluate the compatibility of existing implants for the Turkish population by revealing the anatomical features of the proximal femurs of individuals from the Turkish population while also constituting a helpful source of data on newly developed implants. A total of 1920 proximal femurs of 960 patients were evaluated via images obtained by Computer Tomography. Twenty patients (10 females and 10 males) for each age within the age range of 18-65 years were included. Femoral head diameter, femoral neck width, femoral neck length, medullary canal width, and collodiaphyseal angle were measured. The right and left femoral head diameter was 46.46±3.84 mm, 46.50 ±3.85 mm respectively. The right and left femoral neck width was 30.63±3.4 mm, 30.85±3.29 mm respectively. The neck length was 94.62±8.33 mm for the right proximal femur, it was 94.75±8.19 mm for the left. The width of the medullary canal was 15.46±2.25 mm for the right proximal femur and 15.53±2.20 mm for the left. The right and left hips, the collodiaphyseal angles were 133.06±2.39° and 133.13±2.36°. Anatomical features of the proximal femur vary according to age, sex, and race. This study may be used as an important resource for the evaluation of patients' compatibility with existing implants and for the design of new implants.

Diferentes poblaciones tienen diferentes rasgos genéticos, y esto hace que surjan varias características anatómicas. Los implantes ortopédicos utilizados en Turquía son generalmente de origen occidental y estos implantes están diseñados en función de las características anatómicas de estas poblaciones. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la compatibilidad de los implantes existentes para la población turca al revelar las características anatómicas de las epífisis proximales de fémures de individuos de la población turca y, al mismo tiempo, constituir una fuente útil de datos sobre implantes recientemente desarrollados. Se evaluaron un total de 1920 fémures proximales de 960 pacientes mediante imágenes obtenidas por tomografía computarizada. Se incluyeron veinte pacientes (10 mujeres y 10 hombres) para cada edad dentro del rango de edad de 18 a 65 años. Se midió el diámetro de la cabeza femoral, el ancho del cuello femoral, la longitud del cuello femoral, el ancho del canal medular y el ángulo colodiafisario. El diámetro de la cabeza femoral derecha e izquierda fue de 46,46 ± 3,84 mm, 46,50 ± 3,85 mm, respectivamente. La anchura del cuello femoral derecho e izquierdo fue de 30,63±3,4 mm, 30,85±3,29 mm, respectivamente. La longitud del cuello fue de 94,62±8,33 mm para el fémur derecho, fue de 94,75±8,19 mm, para el izquierdo. El ancho del canal medular fue de 15,46±2,25 mm para el fémur derecho y de 15,53±2,20 mm para el izquierdo. Las caderas derecha e izquierda, los ángulos colodiafisarios fueron 133,06±2,39° y 133,13±2,36°. Las características anatómicas de la epífisis proximal del fémur varían según la edad, el sexo y la raza. Este estudio puede utilizarse como un recurso importante para la evaluación de la compatibilidad de los pacientes con los implantes existentes y para el diseño de nuevos implantes.

Anthropometric profile of leg length inequality and its impact on gait / Perfil antropométrico de la desigualdad en la longitud de las piernas y su impacto en la marcha

SUMMARY: Leg length inequality (LLI) affects gait - primarily pelvic and torso movements. LLI is present in around 40-70 % of the healthy population. Due to LLI's significant impact on the body, as well as the possible occurrence of a variety of associated health problems, the aim of this research is to determine whether there is a significant difference in pelvic movement in all three planes, depending on the degree of LLI. This study was conducted on a sample of 30 healthy subjects. The functional length of lower limbs was measured. When LLI was calculated, kinematic measures were taken of pelvic and lower limb movements during gait using 3D cameras and ©Vicon Motion Systems Ltd. UK. The obtained data on kinematic pelvic movement in all three planes during gait were compared with the reference values. The results show that there is no statistically significant difference in pelvic movement about the axes x, y, and z in cases of LLI of up to 18mm (p>0,05). There is a statistically highly significant positive correlation between the difference in functional leg length (r=0,575; p=0,008) and femur length (r=0,525; p=0,015) on one hand, and the difference in pelvic movement about the axis x on the other, compared to the reference values. In a healthy population with LLI from 0 to 18 mm, gait remains unaffected and an increase in LLI predominantly affects pelvic movement about the horizontal axis (x) - pelvic tilt, which exponentially increases with an increase in femur length discrepancy.

La diferencia en la longitud de las piernas (LLI, por sus siglas en inglés) afecta la marcha, principalmente los movimientos pélvicos y del dorso. La LLI está presente en alrededor del 40-70 % de la población sana. Debido al importante impacto de LLI en el cuerpo, así como a la posible aparición de una variedad de problemas de salud asociados, el objetivo de esta investigación fue determinar si existe una diferencia significativa en el movimiento pélvico en los tres planos, dependiendo del grado de LLI. Este estudio se realizó en una muestra de 30 sujetos sanos. Se midió la longitud funcional de los miembros inferiores. Cuando se calculó el LLI, se tomaron medidas cinemáticas de los movimientos pélvicos y de los miembros inferiores durante la marcha utilizando cámaras 3D y ©Vicon Motion Systems Ltd. UK. Los datos obtenidos sobre el movimiento pélvico cinemático en los tres planos durante la marcha se compararon con los valores de referencia. Los resultados mostraron que no existe diferencia estadísticamente significativa en el movimiento pélvico sobre los ejes x, y, y z en casos de LLI de hasta 18 mm (p>0,05). Existe una correlación positiva estadísticamente muy significativa entre la diferencia en la longitud funcional de la pierna (r=0,575; p=0,008) y la longitud del fémur (r=0,525; p=0,015), y la diferencia en el movimiento pélvico sobre el eje x por otro, en comparación con los valores de referencia. En una población sana con LLI de 0 a 18 mm, la marcha no se ve afectada y un aumento en LLI afecta predominantemente el movimiento pélvico sobre el eje horizontal (x) - inclinación pélvica, que aumenta exponencialmente con un aumento en la discrepancia de longitud del fémur.

Comparación de biometría ocular entre adultos jóvenes chinos y cubanos / Comparison of ocular biometry between chinese and cuban young adults

Objetivo: Comparar la biometría ocular entre adultos jóvenes chinos y cubanos pertenecientes al sector salud. Métodos: Estudio observacional descriptivo de corte transversal en 30 chinos y 30 cubanos, residentes de las diferentes especialidades médicas, que acudieron al Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" entre septiembre de 2016 y septiembre de 2017. Las variables estudiadas fueron: longitud axial, profundidad de cámara anterior, y diámetro corneal horizontal. Se realizó biometría de no contacto con IOLMaster 500 (Carl Zeiss) en ambos ojos. Resultados: La edad media fue 24,9 años y 25,9 años en cubanos y chinos respetivamente. Los resultados biométricos promedio de ambos ojos para cubanos/chinos fueron: longitud axial 24,10 mm/24,60 mm; amplitud de cámara anterior 3,56 mm/3,46 mm; y diámetro corneal horizontal 11,80 mm/11,60 mm, sin diferencias estadísticamente significativas. El 60 de los ojos chinos fueron largos mientras que en los cubanos fue el 45 . Se reportaron dos ojos chinos con cámara anterior estrecha y el diámetro corneal horizontal fue normal en el 100 por ciento. Conclusiones: Los chinos exhibieron ojos de mayor longitud axial, menor amplitud de cámara anterior y menor diámetro corneal horizontal que los cubanos aunque las diferencias no fueron estadísticamente significativas.(AU)

Objective: To compare ocular biometry between Chinese and Cuban young adults belonging to the health sector. Methods: Descriptive observational cross-sectional study in 30 Chinese and 30 Cubans, residents of different medical specialties, who attended the Cuban Institute of Ophthalmology "Ramón Pando Ferrer" between September 2016 and September 2017. The variables studied were: axial length, anterior chamber depth, and horizontal corneal diameter. Non-contact biometry was performed with IOLMaster 500 (Carl Zeiss) in both eyes. Results: The average age was 24.9 years and 25.9 years in Cuban and Chinese patients respectively. The average biometric results of both eyes for Cuban/Chinese eyes were: axial length 24.10 mm/24.60 mm; anterior chamber width 3.56 mm/3.46 mm; and horizontal corneal diameter 11.80 mm/11.60 mm, with no statistically significant differences. Sixty percent of the Chinese eyes were long, while 45 percent of the Cuban eyes were long. Two Chinese eyes were reported with narrow anterior chamber and horizontal corneal diameter was normal in a 100 percent of them. Conclusions: Chinese exhibited eyes of greater axial length, smaller anterior chamber width and smaller horizontal corneal diameter than Cubans although the differences were not statistically significant(AU)

Diameter of the orifice of the left coronary artery: angiographic study / Diámetro del ostio de la arteria coronaria izquierda: estudio angiográfico

SUMMARY: The ongoing advances in the technology of coronary artery angiograms have put high demands on the basic knowledge of coronary arteries. This study describes the angiographic morphology of the ostium (orifice) of the left coronary artery among Sudanese with respect to sex, age, length, and BMI. The study design is a cross-sectional retrospective hospital-based conducted from 2014 to 2016. The inclusion criterion of participants is adult males and females presented to the cardiac centers for elective angiograms. The exclusion criteria are age below 18 years, documented congenital heart disease, and previous coronary bypass. Angiograms were done using a digital radiographic system. Data was collected through a predesigned data collection sheet. The data were entered and analyzed using SPSS v27. A test of correlation was done between the different variables. The data were presented in the form of tables. A P-value of <0.05 was considered statistically significant. The total number of participants was 441; males and females represent 42.9 % and 57,1 %, respectively. The mean age of participants was 56.24±8.68 years. The left coronary artery originated from the left aortic sinus. The mean diameter and length of the left coronary artery were 3.8±0.70 mm and 8.1576±4.32 mm, respectively. A significant negative correlation was reported between the diameter of the orifice and both age and length of the left coronary artery. A non-significant difference between males and females in the diameter of the left coronary artery at ostium (P=0.058) and a significant difference in the length (P=0.00). Sudanese have the smallest diameter of the orifice of the left coronary artery among Africans. Sudanese males have a smaller diameter of orifice than females; females have the longest arteries. A wider orifice of the left coronary artery is associated with a short arterial length.

RESUMEN: Los avances en la tecnología de los angiogramas de las arterias coronarias constituyen importantes exigencias al conocimiento básico de las arterias coronarias. Este estudio describe la morfología angiográfica del ostio de la arteria coronaria izquierda (ACI) entre los sudaneses respecto al sexo, la edad, la longitud y el IMC. El estudio es un diseño hospitalario retrospectivo transversal realizado entre 2014 y 2016. El criterio de inclusión de los participantes, hombres y mujeres adultos, fue aquellos que se realizaron angiografías electivas en los centros cardiológicos Los criterios de exclusión fueron: edad menor de 18 años, cardiopatía congénita documentada y bypass coronario previo. Los angiogramas se realizaron utilizando un sistema radiográfico digital. Los datos se obtuvieron a través de una ficha de datos prediseñada. Estos fueron ingresados y analizados con SPSS v27. Se realizó una prueba de correlación entre las diferentes variables. Los datos se presentaron en forma de tablas. Un valor P de <0,05 se consideró estadísticamente significativo. El número total de participantes fue de 441; Hombres y mujeres representanron el 42,9 % y 57,1 %, respectivamente. La edad media de los participantes fue de 56,24±8,68 años. La arteria coronaria izquierda se originaba en el seno aórtico izquierdo. El diámetro medio y la longitud de la arteria coronaria izquierda fueron 3,8±0,70 mm y 8,1576±4,32 mm, respectivamente. Se encontró una correlación negativa significativa entre el diámetro del ostio, la edad y la ACI. Además se encontró una diferencia no significativa entre hombres y mujeres en el diámetro del ostio de la ACI (P=0,058) y una diferencia significativa en la longitud (P=0,00). Los sudaneses tienen el diámetro del ostio de la arteria coronaria izquierda más pequeño entre los africanos. Los hombres sudaneses tienen un diámetro del ostio de la arteria coronaria izquierda más pequeña y las mujeres tienen las arterias más largas. Un ostio más ancho de la arteria coronaria izquierda se asocia con una longitud arterial corta.

The evaluation of cerebellum gross morphometric measurements in subjects having migraine, ataxia, dementia and vertigo / Evaluación de las medidas morfométricas macroscópicas del cerebelo en sujetos con migraña, ataxia, demencia, vértigo

SUMMARY: This paper was aimed to determine the morphometric measurements of cerebellum using MRI in subjects having migraine, ataxia, dementia and vertigo. Three hundred twenty six (326 subjects; 80 migraine subjects; 85 vertigo subjects; 83 dementia subjects; 78 ataxia subjects) subjects ranging from 20 up to 85 years were included in this study. Cerebellum morphometric measurements were taken from subjects having brain MRI in the Radiology Department. The means and standard deviations of the measurements were: Sagittal section cerebellum superior inferior length, 56.21±5.16 mm; sagittal section cerebellum anteroposterior length, 86.36 ±5.36 mm; axial section cerebellum antereoposterior length, 66.53±5.41 mm; axial section bi-cerebellar length, 100.48±5.14 mm; coronal section cerebellum supero-inferior length,53.60±3.84 mm; coronal section bi-cerebellar length, 99.77±6.24 mm in subjects with migraine, whereas the corresponding values were 62.33±8.66 mm; 93.31±9.89 mm; 60.26±7.98 mm; 99.89±6.41 mm; 54.35±4.64 mm; 85.58±14.74 mm in subjects with vertigo, respectively. The same values were found as 58.82±8.34 mm; 86.74±13.22 mm; 58.93±8.89 mm; 97.93±6.07 mm; 50.66±4.92 mm; 84.96±14.93 mm in patients having dementia, respectively, while the same measurements were as 60.83±8.59 mm; 92.18±9.12 mm; 57.76±7.85 mm; 97.71±5.82 mm; 52.48±4.85 mm; 81.49±14.38 mm in ataxia patients, respectively. Also, ages were divided into seven groups as decades. There were found significant difference in all parameters according to sex and ages (p<0.05). The cerebellum morphometry provides important and useful knowledge in terms of comparison of abnormalities clinicians and data will be valuable for the determination of pathologies for clinical disciplines.

RESUMEN: Este trabajo tuvo como objetivo determinar las medidas morfométricas del cerebelo mediante resonancia magnética en sujetos con migraña, ataxia, demencia y vértigo. Trescientos veintiseis sujetos (80 con migraña; 85 con vértigo; 83 con demencia y 78 con ataxia) entre los 20 y los 85 años de edad se incluyeron en este estudio. Se tomaron medidas morfométricas del cerebelo de sujetos sometidos a resonancia magnética en el Departamento de Radiología. Las medias y desviaciones estándar de las medidas fueron: sección sagital longitud superoinferior del cerebelo, 56,21±5,16 mm; sección sagital longitud anteroposterior del cerebelo, 86,36 ±5,36 mm; sección axial longitud anteroposterior del cerebelo, 66,53±5,41 mm; sección axial longitud bicerebelosa, 100,48±5,14 mm; sección coronal longitud superoinferior del cerebelo, 53,60±3,84 mm; longitud bicerebelosa de la sección coronal, 99,77±6,24 mm en sujetos con migraña, mientras que los valores correspondientes fueron 62,33±8,66 mm; 93,31±9,89mm; 60,26±7,98 mm; 99,89±6,41 mm; 54,35±4,64 mm; 85,58±14,74 mm en sujetos con vértigo, respectivamente. Se encontraron los mismos valores para pacientes con demencia 58,82±8,34 mm; 86,74±13,22 mm; 58,93±8,89 mm; 97,93±6,07 mm; 50,66±4,92 mm; 84,96±14,93 mm , respectivamente, mientras que las mismas medidas fueron de 60,83±8,59 mm; 92,18±9,12 mm; 57,76±7,85 mm; 97,71±5,82 mm; 52,48±4,85 mm; 81,49±14,38 mm en pacientes con ataxia, respectivamente. Las edades se dividieron en siete grupos, cada uno en década. Se encontraron diferencias significativas en todos los parámetros según sexo y edad (p<0,05). La morfometría del cerebelo proporciona un conocimiento importante y útil en términos de comparación de anormalidades clínicas y los datos serán valiosos para la determinación de patologías para las disciplinas clínicas.

Effects of eccentric exercise on muscle architecture in adults: a systematic review / Efectos del ejercicio excéntrico en la arquitectura muscular en adultos: una revisión sistemática

SUMMARY: The purpose of this systematic review was to determine the effects of eccentric training on muscle architecture in the adult population. Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-Analyses (PRISMA) statements were followed using keywords associated with architecture muscular and eccentric training. Four databases were used: PubMed, Scopus, SPORTDiscus and Web of Science. Methodological quality was assessed using the PEDro scale. A total of 1260 articles were retrieved, 18 included in this review. The parameters most frequently evaluated in the studies consulted were pennation angle (PA), fascicle length (FL), and muscle thickness (MT). These were assessed mainly in lower limb muscles such as biceps femoris long head (BFlh), vastus lateralis (VL), medial gastrocnemius (MG) and lateral gastrocnemius (LG), respectively. Eccentric training for at least four weeks generates adaptations in these parameters, mainly by increasing MT with FL and decreasing PA, determining muscle function. These results provide evidence on the effects of eccentric training on muscle architecture, which could be helpful to prevent injuries and favor muscle recovery processes.

RESUMEN: El propósito de esta revisión sistemática fue determinar los efectos del entrenamiento excéntrico sobre la arquitectura muscular en la población adulta. Se siguieron las recomendaciones del Ìtems de referencia para publicar Revisiones Sistemáticas y Metaanálisis (PRISMA) utilizando palabras clave asociadas con la arquitectura muscular y el entrenamiento excéntrico en cuatro bases de datos: PubMed, Scopus, SPORTDiscus y Web of Science. La calidad metodológica se evaluó mediante la escala PEDro. Se encontró un total de 1260 artículos, del los cuales, 18 fueron incluidos en esta revisión. Los parámetros más frecuentemente evaluados en los estudios fueron el ángulo de penación (AP), la longitud del fascículo (LF) y el grosor muscular (Gm). Estos fueron evaluados principalmente en músculos de los miembros inferiores como la cabeza larga del bíceps femoral (CLBf), el vasto lateral (VL), el gastrocnemio medial (GM) y el gastrocnemio lateral (GL), respectivamente. El entrenamiento excéntrico durante al menos cuatro semanas genera adaptaciones en estos parámetros, principalmente aumentando el GM con la LF y disminuyendo el AP, determinando de esta manera la función muscular. Estos resultados aportan evidencias sobre los efectos del entrenamiento excéntrico en la arquitectura muscular, que podrían ser útiles para prevenir lesiones y favorecer los procesos de recuperación muscular.

Body height and its estimation utilizing hand length measurements in Montenegrin: national survey / Altura del cuerpo y su estimación utilizando medidas de longitud de la mano en montenegrino: encuesta nacional

SUMMARY: The purpose of this research is to determine a regression equation for estimation of stature from hand length measurements. This research was carried out on 1001 subjects (504 male and 497 female) among the population of Montenegrin adolescents. The stature and hand length measurements were taken according to the ISAK protocol, and the data were analyzed statistically; the relationships between stature and hand length measurements were derived using simple correlation. A comparison of the means of hand length measurements between sex was performed using a t-test, while a linear regression analysis was employed to examine the extent to which hand length t measurements can reliably predict stature. The results of this research study confirmed that hand length reliably predicts stature in both sexes of Montenegrin adolescents and revealed a very useful finding for physical anthropologists and experts from related fields.

RESUMEN: El propósito de esta investigación fue determinar una ecuación de regresión para la estimación de la estatura a partir de medidas de la longitud de la mano. Este estudio se llevó a cabo en 1001 sujetos (504 hombres y 497 mujeres) entre la población de adolescentes montenegrinos. Las medidas de estatura y longitud de mano se tomaron de acuerdo con el protocolo ISAK, y los datos se analizaron estadísticamente; las relaciones entre las medidas de estatura y longitud de la mano se derivaron mediante correlación simple. Se realizó una comparación de las medias de las medidas de la longitud de la mano entre sexos mediante una prueba t, mientras que se empleó un análisis de regresión lineal para examinar hasta qué punto las medidas t de la longitud de la mano pueden predecir la estatura de forma fiable. Los resultados de este estudio confirmaron que la longitud de la mano predice de manera confiable la estatura en adolescentes montenegrinos de ambos sexos y reveló un hallazgo muy útil para antropólogos físicos y expertos en áreas relacionadas.

Minireview: Utilidad de las pruebas predictivas para parto pretérmino utilizadas en la práctica clínica / Minireview: Utility of predictive tests for preterm birth used in clinical practice

El parto prematuro, definido como el parto que ocurre antes de las 37 semanas de gestación, es una condición obstétrica grave que representa el 11% de los embarazos en todo el mundo. Las pruebas predictivas para parto prematuro son importantes, dado el impacto personal, económico y de salud del parto prematuro. Esta revisión explora la utilidad tanto de las pruebas predictivas actuales utilizadas en la práctica clínica (características maternas, longitud cervical y marcadores bioquímicos), así como nuevas pruebas emergentes. Se realizó una búsqueda electrónica en las bases de datos científicas en salud: PUBMED, COCHRANE, SCIELO, revisión de repositorios virtuales de universidades nacionales utilizando los siguientes ítems de búsqueda y sus combinaciones: parto pretérmino, longitud cervical, acortamiento cervical, cervicometría, fibronectina fetal, factores de riesgo, características maternas. Se incluyeron trabajos publicados en inglés y español, desde el año 2006 hasta el año 2020, que respondían al objetivo de la revisión: La utilidad de los diferentes predictores para parto pretérmino. En total se incluyeron 30 artículos en la presente revisión bibliográfica. Existen múltiples criterios científicos sobres las diferentes técnicas actuales para identificar pacientes de riesgo y lograr una prevención adecuada del parto pretérmino. La medición de la longitud cervical por ecografía transvaginal es el método más rentable en mujeres con historia de parto prematuro o síntomas de amenaza de parto prematuro; la evidencia actual permite sostener que también es indispensable realizar cervicometría de rutina a todas las pacientes, aún de bajo riesgo. Existen métodos ecográficos de predicción como la elastografía cervical y el índice de consistencia cervical que son prometedores, pero existen limitaciones en su implementación técnica y se propone que podrían ser una posible alternativa en el futuro, que puede combinarse con la longitud cervical. También, la adición de la medición de la longitud cervical a las pruebas bioquímicas parece mejorar la precisión predictiva(au)

Preterm labor, defined as delivery before 37 weeks of gestation, is a serious obstetric condition that accounts for 11% of pregnancies worldwide. Predictive tests for preterm birth are important, given the personal, economic, and health impact of preterm birth. This review explores the utility of both, the current predictive tests used in clinical practice (maternal characteristics, cervical length and biochemical markers), as well as the new emerging tests. An electronic search was carried out in the scientific health databases: PUBMED, COCHRANE, SCIELO, national universities virtual repositories were also reviewed, using the following search items and their combinations: preterm delivery, cervical length, cervical shortening, cervicometry, fetal fibronectin, risk factors, and maternal characteristics. We included papers in English and Spanish published from 2006 to 2020, which responded to the aim of the review: the utility of predictive test for preterm delivery. A total of 30 articles were included in this review. There are multiple scientific criteria on the different current techniques to identify patients at risk and achieve adequate prevention of preterm birth. Measurement of cervical length by transvaginal ultrasound is the most cost-effective method in women with a history of preterm labor or symptoms of preterm labor; the current evidence allows us to affirm that it is also essential to perform routine cervicometry in all patients, even with low risk. There are promising ultrasound predictive methods such as cervical elastography and cervical consistency index, but there are limitations in their technical implementation, it is proposed that they could be a possible alternative in the future, that can be combined with cervical length measurement. Also, adding cervical length easurement to biochemical tests appears to improve predictive accuracy.(au)

Índices biométricos oculares en vietnamitas de 46 a 65 años de edad / Ocular biometric indices in Vietnamese 46 to 65 years of age

Introducción: La longitud axial ocular, la profundidad de la cámara anterior y el grosor corneal central, son tres índices biométricos oculares importantes. Estas medidas son útiles para mostrar los cambios en la población vietnamita con presbicia. Objetivos: Determinar los índices biométricos oculares, longitud axial ocular, profundidad de la cámara anterior y espesor corneal central, en población vietnamita y evaluar la correlación entre ellos y con la edad y el sexo. Métodos: Se realizó un estudio transversal en población vietnamita, con edad de 46 a 65 años. Se recogieron los datos de longitud axial ocular, profundidad de la cámara anterior y grosor corneal central. Se utilizaron la prueba t de Student y ANOVA para comparar las medias de los índices, agrupados por edad y sexo. La relación entre los índices biométricos oculares fue probada mediante la correlación de Pearson, con un nivel de significación de p < 0,05. Resultados: Se analizaron 390 ojos de 195 personas. La longitud media del eje ocular fue 23,13 ± 0,66 mm, la profundidad de la cámara anterior, 3,15 ± 0,36 mm, el grosor corneal central, 529,15 ± 30,57 µm. Los tres índices biométricos disminuyeron con la edad y fueron mayores en los hombres (p < 0,05). La longitud del eje ocular tuvo relación positiva con la profundidad de la cámara anterior (r = 0,411 y p < 0,001) y el espesor corneal central (r = 0,141 y p < 0,001). No hubo relación entre la profundidad de la cámara anterior y el grosor corneal central (r = 0,039 y p = 0,44). Conclusión: Los tres índices biométricos oculares disminuyeron con la edad y fueron mayores en los hombres. La longitud del eje ocular se relacionó con la profundidad de la cámara anterior y el grosor de la córnea central(AU)

Introduction: Ocular axial length, anterior chamber depth and central corneal thickness are three important ocular biometric indices. These measurements are useful to show changes in the Vietnamese population with presbyopia. Objectives: To determine the ocular biometric indices, ocular axial length, anterior chamber depth and central corneal thickness, in Vietnamese population and evaluate the correlation between these indices. Methods: A cross-sectional study was carried out in a Vietnamese population, aged 46 to 65 years. Data on ocular axial length, anterior chamber depth and central corneal thickness were collected. The Student's t test and ANOVA were used to compare the means of the indices, grouped by age and sex. The relationship between the ocular biometric indices was tested using Pearson's correlation, with a significance level of p <0.05. Results: 390 eyes of 195 people were analyzed. The mean length of the ocular axis was 23.13 ± 0.66 mm, the depth of the anterior chamber, 3.15 ± 0.36 mm, and the central corneal thickness, 529.15 ± 30.57 µm. The three biometric indices decreased with age and were higher in men (p <0.05). The length of the ocular axis had a positive relationship with the depth of the anterior chamber (r = 0.411 and p <0.001) and the central corneal thickness (r = 0.141 and p <0.001). There was no relationship between anterior chamber depth and central corneal thickness (r = 0.039 and p = 0.44). Conclusion: Three ocular biometric indices decreased with age and were higher in men. The length of the ocular axis was related to the depth of the anterior chamber and the thickness of the central cornea(AU)

Cephalofacial differences between males 18 years of age and 20-30 years of age / Diferencias cefalofaciales entre hombres de 18 años y de 20-30 años

SUMMARY: The human skull is comprised of many flat and irregular bones, divided into two groups: cranial and facial bones. The size, shape and growth of the human skull are the product of many interrelated internal and external factor interactions. The purpose of the present study was to explore the systematic differences in cephalofacial size and shape classification between two measured groups of different ages and different period of done measurements. Five cephalofacial variables and four cephalofacial indexes were measured on 795 entities of the Kosovo Albanian population in two different timelines; 401 male entities aged 20-30 years old were measured during the timeline 1997-1999, while 394 male entities aged 18 years old were measured during the timeline 2016-2018. The gained data were analyzed in terms of basic descriptive statistical parameters and the percentage of distribution of results. The most pronounced differences between the age groups of 18 year-olds and the age group of 20-30 year-olds, are mainly emphasized in the morphological height of the face, total facial index and transverse cephalic index. While in other dimensions, the distribution of results is very similar. Differences between groups can be justified by the age at which the growth of the cephalofacial bones ends and the influence of external factors such as nutritional and socio-economic factors.

RESUMEN: El cráneo humano está compuesto por huesos planos e irregulares, divididos en dos grupos: huesos craneales y faciales. El tamaño, la forma y el crecimiento del cráneo humano son el producto de muchas interacciones de factores internos y externos interrelacionados. El propósito del presente estudio fue explorar las diferencias sistemáticas en la clasificación de tamaño y forma cefalofacial entre dos grupos de diferentes edades y en diferentes períodos de mediciones. Se midieron cinco variables cefalofaciales y cuatro índices cefalofaciales en 795 entidades de la población albanesa de Kosovo en dos líneas de tiempo diferentes. Se midieron 401 entidades masculinas de 20 a 30 años. Durante el periodo 1997-1999 se medieron 401 entidades masculinas de 20 a 30 años, mientras que 394 entidades masculinas de 18 años se se midieron durante el periodo 2016-2018. Los datos obtenidos se analizaron en términos de parámetros estadísticos descriptivos básicos y el porcentaje de distribución de los resultados. Las diferencias más pronunciadas entre los grupos de edad de 18 años y el grupo de 20-30 años, se enfatizan principalmente en la altura morfológica de la cara, índice facial total e índice cefálico transversal. Mientras que en otras dimensiones, la distribución de resultados es muy similar. Las diferencias entre grupos pueden estar asociadas a la edad en la que finaliza el crecimiento de los huesos cefalofaciales y la influencia de factores externos, tal como aspectos nutricionales y socioeconómicos.

Índice de consistencia cervical o longitud cervical en la predicción de parto pretérmino inminente en pacientes sintomáticas / Cervical consistency index or cervical length in predicting imminent preterm delivery in symptomatic patients

OBJETIVO: Comparar el índice de consistencia cervical con la longitud cervical en la predicción de parto pretérmino inminente en pacientes sintomáticas. MÉTODO: Estudio prospectivo realizado en mujeres con embarazos únicos entre 24 y 35 semanas, con diagnóstico clínico de amenaza de parto pretérmino, que asistieron al Hospital Central Dr. Urquinaona en Maracaibo, Venezuela. Al momento del diagnóstico, las pacientes fueron evaluadas con ecografía transvaginal para establecer los valores del índice de consistencia cervical y la longitud cervical. La resultante principal fue parto inminente (en los 7 días siguientes a la evaluación). RESULTADOS: Se incluyeron 657 pacientes, de las que 152 presentaron parto pretérmino inminente (grupo A) y 505 fueron consideradas como controles (grupo B). No se encontraron diferencias entre los grupos en cuanto a edad materna, nuliparidad, antecedente de parto pretérmino, antecedente de hábito tabáquico e índice de masa corporal. Las pacientes del grupo A presentaron valores significativamente más bajos del índice de consistencia cervical y de longitud cervical que las del grupo B (p < 0,0001). El índice de consistencia cervical mostró un valor de área bajo la curva de 0,857, mientras que para la longitud cervical este fue de 0,977. La diferencia de la capacidad de discriminación entre las áreas bajo la curva de cada prueba fue significativa (p < 0,0001). CONCLUSIÓN: El índice de consistencia cervical no es superior a la longitud cervical en la predicción de parto pretérmino inminente en pacientes sintomáticas.

OBJECTIVE: To compare the cervical consistency index with the cervical length in predicting imminent preterm delivery in symptomatic patients. METHOD: This prospective study was conducted in women with single pregnancies between 24 and 35 weeks, with a clinical diagnosis of threatened preterm delivery who attended the Central Hospital Dr. Urquinaona, in Maracaibo, Venezuela. At the time of diagnosis, the patients were evaluated using transvaginal ultrasound to establish the values of the cervical consistency index and cervical length. The main result was imminent delivery (in the 7 days following the evaluation). RESULTS: 657 patients were included, 152 women presented imminent preterm delivery (group A) and 505 were considered as controls (group B). No differences were found between the groups concerning maternal age, nulliparity, history of preterm delivery, history of smoking, and body mass index. Group A patients presented significantly lower values of cervical consistency index and cervical length compared to group B patients (p < 0.0001). The cervical consistency index and cervical length showed an area value under the curve of 0.857 and 0.977, respectively. The difference in the ability to discriminate between the areas under the curve of each test was significant (p < 0.0001). CONCLUSIONS: The cervical consistency index is not superior to the cervical length in the prediction of imminent preterm delivery in symptomatic patients.