Análise de quatro instrumentos para preparo cervical do canal quanto à área e à espessura de desgaste na região de Furca / Analysis of four instruments used in cervical root preflaring regarding the area and thickness of furcation area

Objetivo: Este estudo teve como objetivo analisar a área preparada e a espessura de desgaste realizado próximo à área de furca por quatro instrumentos utilizados no preparo cervical. Material e método: Quarenta canais mesiais artificiais de molares inferiores foram divididos randomicamente em quatro grupos experimentais, de acordo com o instrumento utilizado no preparo: Largo n°. 2 (G1), La Axxess® #20/taper .06 (G2), Shaping File X (SX) do sistema Protaper Universal® (G3) e CP Drill® (G4). O preparo dos canais foi realizado por um único profissional previamente treinado para o uso dos instrumentos. Antes e após os preparos os canais foram fotografados em uma plataforma fotográfica. As imagens digitais obtidas, anatômica e cirúrgica, foram analisadas no programa Image Tool®. Para análise da área preparada foi empregada a ferramenta "área digital" do programa. Já a análise da espessura de desgaste próximo à área de furca foi utilizada a ferramenta "régua digital". Os dados obtidos foram tratados por meio do teste não paramétrico Kruskal Wallis, complementado pelo teste de comparações múltiplas. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados e conclusões: De acordo com os resultados, pode-se observar que as brocas Largo n°. 2, La Axxess® #20/taper .06 e CP Drill® promoveram uma maior área de desgaste no terço cervical do canal radicular do que o instrumento endodôntico SX do sistema Protaper Universal®. Além disso, o instrumento endodôntico SX promoveu uma menor espessura de desgaste próximo à área de furca do que os outros instrumentos, o que demonstra ser o mais seguro para uso.(AU)

Objective: This study aimed to analyze the prepared area and thickness wear performed near the furca area by four instruments used for cervical preflaring. Material and method: Forty mesial artificial molar canals were randomly divided randomly into four experimental groups, according to the instrument used in preparation: Largo n. 2 (G1), La Axxess® #20/taper .06 (G2), Shaping File SX system Protaper Universal® (G3) and CP Drill® (G4). A single professional previously trained to use the instruments performed the preparation of root canals. Before and after the preparation, the canals were photographed on a photographic platform. The digital images obtained, anatomical and surgical, were analyzed by Image Tool® software. For analysis of the prepared area, it was used the tool "area" from the software. As for the analysis of wear thickness near the furca area it used the "ruler" tool. The data were treated using the nonparametric Kruskal Wallis test, complemented by the multiple comparison test. The significance level was 5%. Results and conclusions: According to the results, it can be perceived that the Largo n. 2, La Axxess® #20/ taper.06 and CP Drill® burs promoted greater wear area in the cervical third of the root canal than the endodontic instrument SX system Protaper Universal®. In addition, the endodontic instrument SX provided minor wear thickness near bifurcation area than other instruments, which proves to be the safer to use.(AU)

Influence of cervical preflaring on determination of apical file size in the palatal roots of maxillary molars / Influência do preparo cervical na determinação da lima anatômica inicial de raízes palatinas de molares superiores

PURPOSE: The aim of this study was to investigate the influence of cervical preflaring in determining the initial apical file (IAF) in the palatal roots of maxillary molars, and to determine the morphologic shape of the canal 1 mm short of the apex. METHODS: After preparing standard access cavities the group 1 received the IAF without cervical preflaring (WCP). In groups 2 to 5, preflaring was performed with Gates-Glidden (GG), Anatomic Endodontics Technology (AET), GT Rotary Files (GT) and LA Axxes (LA), respectively. Each canal was sized using manual K-files, starting with size 08 files, and making passive movements until the WL was reached. File sizes were increased until a binding sensation was felt at the WL. The IAF area and the area of the root canal were measured to verify the percentage occupied by the IAF inside the canal in each sample by SEM. The morphologic shape of the root canal was classified as circular, oval or flattened. Statistical analysis was performed by ANOVA/Tukey test (P < 0.05). RESULTS: The decreasing percentages occupied by the IAF inside the canal were: LA>GT=AET>GG>WCP. The morphologic shape was predominantly oval. CONCLUSION: The type of cervical preflaring used interferes in the determination of IAF.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do preparo cervical na determinação da lima anatômica inicial (LAI) em raízes palatinas de molares superiores e determinar a morfologia do canal 1 mm aquém do ápice. METODOLOGIA: Após a padronização da cavidade de acesso o grupo 1 recebeu a LAI sem preparo cervical (SPC). Do grupo 2 ao 5 o preparo cervical foi realizado com brocas Gates-Glidden (GG), Anatomic Endodontics Technology (AET), GT Rotary Files (GT) e brocas LA Axxes (LA), respectivamente. Os canais foram explorados com lima tipo K inserindo-se passivamente a lima 08 no comprimento de trabalho (CT), e limas de diâmetros sucessivamente maiores até obter a sensação de travamento CT. A área da LAI e a área do canal radicular foram medidas para verificar a porcentagem que o IAI ocupou no interior do canal em cada amostra por meio de MEV. A forma do canal radicular foi classificada em circular, oval e achatada. A análise estatística foi realizada pelo teste ANOVA/Tukey (P<0,05). RESULTADOS: Diminuição na porcentagen ocupada pela LAI dentro do canal foi: LA>GT=AET>GG>SPC. A morfologia foi predominantemente oval. CONCLUSÃO: O tipo de preparo cervical interfere na determinação da LAI.

Aumento de temperatura da superfície radicular durante preparo cervical usando broca LA Axxess ­ estudo in vitro / Temperature rise on the root surface during cervical preparation using LA Axxess bur ­ an in vitro study

Introdução e objetivo: A literatura carece de informações acercado possível aumento da temperatura na superfície externa radiculardurante a utilização das brocas LA Axxess. Este estudo in vitroobjetivou investigar o efeito, em relação à variação de temperatura,do diâmetro da broca LA Axxess e do tipo de movimento aplicado nopreparo cervical de canais mesiovestibulares (MV) e mesiolinguais(ML) de molares inferiores humanos extraídos. Material e métodos: Utilizaram-se 30 molares inferiores humanos extraídos que foramdivididos randomicamente em três grupos experimentais de acordocom o diâmetro da broca a ser usada: 20/.06, 35/.06 e 45/.06. Um únicooperador aplicou os seguintes movimentos durante o preparo cervicalnas amostras: 1) movimento contínuo no canal MV; 2) movimentointermitente no canal ML. Cada movimento teve duração de 5 segundos.A variação de temperatura foi medida por um termopar fixado na raize acoplado a um termômetro digital. Os valores correspondentes àvariação de temperatura foram submetidos a análise estatística pormeio da Análise de Variância (Anova) com nível de significância de5% em relação às variáveis independentes: diâmetro da broca e tipode movimento. Resultados: O diâmetro da broca não influenciou noaumento de temperatura. O movimento contínuo apresentou umaelevação significativa na temperatura externa radicular em relação aomovimento intermitente. Conclusão: O emprego das brocas LA Axxess,durante 5 segundos no preparo cervical, é seguro em relação ao aumentode temperatura, independentemente do diâmetro da broca e do tipo demovimento aplicado.

Introduction and objective: There is very little information on thescientific literature regarding the temperature rise on the outer rootsurface during cervical preparation using LA Axxess burs. The aim ofthis in vitro study was to investigate the effect, regarding the temperaturevariation, of the diameter of the LA Axxess bur and the type of movementapplied during cervical preparation of mesiobuccal (MB) and mesiolingual(ML) root canals of extracted mandibular human molars. Material andmethods: 30 extracted mandibular human molars were randomlydivided into three experimental groups according to the diameter ofthe bur to be used: 20/.06, 35/.06 and 45./06. A single operator appliedthe following movements on the samples during cervical preparation:1) continuous movement in the MB root canal; 2) intermittent movementin the ML root canal. Each movement lasted 5 seconds. Temperaturevariation was measured by a thermocouple fixed on the root andconnected to a digital thermometer. Variation temperature data wasanalyzed through ANOVA test with significance level of 5% in relation tothe independent variables: diameter of the bur and type of movement.Results: The diameter of the bur did not influence on the temperaturerise. The continuous movement showed a higher significant rise on theouter root temperature than the intermittent movement. Conclusion:The use of LA Axxess burs on cervical preparation during 5 seconds issafe in relation to the temperature rise regardless the diameter of thebur and the type of movement applied.

Efeitos do preparo cervical com brocas Gates-Glidden e LA Axxess no desvio apical após preparo biomecânico de canais radiculares / Effects of coronal flaring using Gates-Glidden and LA Axxess burs on apical deviation after root canals biomechanical preparation

Este trabalho teve por objetivo comparar a influência do desgaste cervical realizado com as bricas Gates-Glidden e LA Axxess sobre a ocorrência de desvio apical após o preparo biomecânico dos canais radiculares. Foram selecionados trinta canais mesiovestibulares de molares inferiores humanos do Banco de Dentes da Faculdade de Odontologia da Universidade de Passo Fundo. Os dentes foram acessados e, com auxílio de uma plataforma posicionada, foi realizada uma tomada radiográfica inicial com uma lima # 10 no comprimento real de trabalho. As películas radiográficas utilizadas não foram reveladas a fim de permitir uma segunda exposição. Os dentes foram divididos aleatoriamente em dosi grupos (n =15): Grupo 1 - preparo cervical com brocas Gattes-Glidden; Grupo 2 - preparo cervical com brocas LA Axxes. Posteriormente, os canais foram instrumentados até a lima # 30 no comprimento real de trabalho. Uma nova tomada radiográfica foi realizada pela técnica da dupla exposição sobre plataforma posicionadora. As películas radiográficas foram reveladas e, após, avaliadas por três examinadores. Os dados foram submetidos ao Teste U de Mann-Whitney, que demonstrou não haver diferença estatística significativa entre os dois grupos (p>0,05). Nas condições experimentaisfoi possível concluir que os preparos cervicais realizados com as brocas Gates-Glidden e LA Axxess mostraram níveis semelhantes de ocorrência de desvio apical.