Adaptación y validación del Voice Handicap Index y su versión abreviada al español rioplatense de Argentina

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo principal validar el Voice Handicap Index (VHI) y su versión abreviada (VHI-10) adaptados al español rioplatense de Argentina, con objetivos específicos centrados en evaluar su fiabilidad y validez. Metodología: La adaptación cultural incluyó técnicas de traducción directa, síntesis y retrotraducción, evaluación de la equivalencia semántica y aplicación a un grupo piloto. Para la validación se evaluó la fiabilidad de ambos índices adaptados mediante la consistencia interna (coeficiente alfa de Cronbach) y la estabilidad test-retest (prueba de Bland-Altman, CCI y r de Spearman). Además, se examinó la validez de criterio y de constructo. 213 sujetos participaron en la validación del índice adaptado de 30 ítems (123 disfónicos; 90 de control); 113, en la del índice abreviado (63 disfónicos; 50 de control). Resultados: Se constituyó el Índice de Desventaja Vocal (IDV) como la versión adaptada del VHI al español rioplatense de Argentina. Ambos índices demostraron excelente consistencia interna (IDV-30 α = 0,96; IDV-10 α = 0,92) y estabilidad y concordancia (IDV-30 CCI = 0,95; IDV-10 CCI = 0,96). Se halló alta correlación entre los puntajes de ambos índices y la autoevaluación de la severidad de la disfonía de los participantes (r = 0,85). Ambos índices demostraron capacidad de diferenciar entre individuos con disfonía y sujetos sanos (p< 0,001). El análisis factorial reveló tres factores para el IDV-30 y un factor para el IDV-10. Conclusiones: El IDV-30 e IDV-10 presentan grados adecuados de fiabilidad y validez. Ambos pueden ser incluidos en protocolos de valoración de la función vocal por profesionales de Argentina.

Aim: This study aimed to validate the Voice Handicap Index (VHI) and its abbreviated version (VHI-10) adapted into Rioplatense Spanish from Argentina, with specific goals centered on assessing their reliability and validity. Methods: Cultural adaptation involved direct translation, synthesis and back-translation techniques, followed by an assessment of semantic equivalence and application to a pilot group. For the validation process, the reliability of both adapted indices was assessed through measures of internal consistency (Cronbach's alpha coefficient) and test-retest stability (Bland-Altman test, ICC and Spearman's correlation coefficient). Additionally, we conducted analyses to asses criterion and construct validity. 213 subjects participated in the validation of the adapted 30-items index, (123 with dysphonia; 90 from control group); 113, in the abbreviated version (63 with dysphonia; 50 from control group). Results: The "Índice de Desventaja Vocal" (IDV) was established as the adapted version of the VHI into Rioplatense Spanish from Argentina. Both indeces exhibited excellent internal consistency (IDV-30 α = 0,96; IDV-10 α = 0,92) and satisfactory stability and agreement (IDV-30 CCI = 0,95; IDV-10 CCI = 0,96). Regarding validity, a strong correlation was observed between the scores of both indeces and the participant's self-assessment of dysphonia degree (r = 0,85). Both indices effectively differentiated between individuals with dysphonia and healthy subjects (p< 0,001). Factor analysis revealed three factors for the IDV-30 and one factor for the IDV-10. Conclusion: The IDV-30 and IDV-10 demonstrate satisfactory levels of reliability and validity. Both indices can be incorporated into the assessment protocols for evaluating the vocal function by professionals in Argentina.

Efeito da fotobiomodulação na reabilitação de pacientes com patologias traumato-ortopédicas: revisão integrativa / Efectos de la fotobiomodulación en la rehabilitación de pacientes con patologías traumatoortopédicas: revisión integrativa / Effects of photobiomodulationin the rehabilitation of patients with traumato-orthopedic pathologies: integrative review

Introdução: Fotobiomodulação corresponde à exposição de tecidos biológicos a baixos níveis de luz vermelha e infravermelha, esta terapia favorece a reabilitação de diferentes tecidos e que pode ser utilizada para a melhora da prática clínica nas diferentes atuações da fisioterapia, como por exemplo, no tratamento dos acometimentos musculoesqueléticos e inflamatórios. Objetivo: Identificar os benefícios da fotobiomodulação empregados na reabilitação de pacientes nas diferentes patologias traumato-ortopédicas. Metodologia:Trata-se de uma revisão integrativa com busca online nas plataformas de dados: Medline e PubMed. Os descritores foram: fotobiomodulação, taumato-ortopedia e reabilitação. As línguas selecionadas foram: Português, Inglês e Espanhol, entre os anos de 2018 a 2022.Resultados:A descrição dos achados nos ensaios clínicos analisados mostra que a terapia de fotobiomodulação apresenta diferentes usos na prática clínica e que seu uso produz efeito analgésico, anti-inflamatório e regenerativo nos distúrbios musculoesqueléticos. Conclusões:De acordo com a revisão dos artigos, pôde-se perceber que a terapia por fotobiomodulação confirma seus benefícios e eficácia, portando, se fazendo positiva na atuação traumato-ortopédica, gerando resultados significativos quando comparada a outros recursos (AU).

Introduction: Photobiomodulationcorresponds to the exposure of biological tissues to low levels of red and infrared light, this therapy favors the rehabilitation of different tissues and can be used to improve clinical practice in different actions of physiotherapy, such as, for example, in the treatment of musculoskeletal and inflammatory disorders. Objective: To identify the benefits of photobiomodulation used in the rehabilitation of patients with different traumato-orthopedic pathologies. Methodology:This is an integrative review with online search on data platforms: Medline and PubMed. The descriptors were: photobiomodulation, thaumato-orthopedics and rehabilitation. The selected languages were: Portuguese, English and Spanish, from 2018 to 2022. Results: The description of the discovers in the analyzed clinical trials shows that photobiomodulation therapy has different uses in clinical practice and that its use produces analgesic, anti-inflammatory and regenerative effects in musculoskeletal disorders. Conclusions:According to the review of the articles, it could be seen that photobiomodulation therapy confirms its benefits and effectiveness, therefore, becoming positive in the trauma-orthopedic performance, generating significant results when compared to other resources (AU).

Introducción: La fotobiomodulacióncorresponde a la exposición de tejidos biológicos a bajos niveles de luz roja e infrarroja, esta terapia estimula la rehabilitación de diferentes tejidos y puede ser utilizada para mejorar la práctica clínica en diferentes áreas de fisioterapia, como por ejemplo, en tratamiento de Trastornos musculoesqueléticos e inflamatorios. Objetivo: Identificar los beneficios de la fotobiomodulación utilizada en la rehabilitación de pacientes con diferentes patologías traumato-ortopédicas. Metodología: Esta es una revisión integradora con búsqueda en línea en plataformas de datos: Medline y PubMed. Los descriptores fueron: fotobiomodulación, taumato-ortopedia y rehabilitación. Los idiomas seleccionados fueron: portugués, inglés y español, entre los años 2018 a 2022. Resultados: La descripción de los hallazgos en los ensayos clínicos analizados muestra que la terapia de fotobiomodulación tiene diferentes usos en la práctica clínica y que su uso produce efectos analgésicos, antiinflamatorios y regenerador en trastornos musculoesqueléticos. Conclusiones: De acuerdo con la revisión de los artículos, se pudo apreciar que la terapia de fotobiomodulación confirma sus beneficios y efectividad, por lo tanto, tornándose positiva en el desempeño trauma-ortopédico, generando resultados significativos cuando se compara con otros recursos (AU).

¿Cómo y Cuánto se Mueven los Adultos que sufrieron un Evento Coronario un Año después de haber entrado a un Programa de Rehabilitación Cardiaca? / How and How Much Do Adults Who Suffered a Coronary Event Move One Year After Entering a Cardiac Rehabilitation Program?

Introducción. Establecer un estilo de vida activo y saludable es uno de los objetivos más importantes y desafiantes de la rehabilitación cardíaca. Comprender el comportamiento de los patrones de actividad física (AF) en adultos que han sufrido un evento coronario y que han participado en un programa de Rehabilitación Cardíaca (RC) es necesario para evaluar su impacto y proponer estrategias oportunas en esta área. Objetivo. Evaluar el cumplimiento de la recomendación global de AF 1 año después de ingresar a un programa de RC para enfermedad arterial coronaria. Métodos. Se aplicó el Cuestionario Internacional de Actividad Física a adultos con enfermedad coronaria tratada a los 6 y 12 meses de su ingreso a un programa de Rehabilitación Cardíaca en 6 hospitales de Chile, entre mayo de 2019 y febrero de 2020 en el contexto del estudio aleatorizado. Se realizó un ensayo clínico multicéntrico de no inferioridad (Hybrid Cardiac Rehabilitation Trial, HYCARET). Resultados. 117 participantes (74 hombres, edad 59,34 ±9,52 años, 83,4±27,2% de adherencia a la RC) físicamente activos al final de un programa de RC fueron evaluados a los 6 y 12 meses desde el ingreso para determinar su adherencia a la AF. La tasa de seguimiento fue del 94,01% a los 6 meses (6m) y del 78,63% a los 12 meses (12m). El 90% de los participantes seguían físicamente activos a los 6 meses y el 92,39% seguían activos a los 12 meses después del evento coronario. Un 5,98% fueron clasificados como inactivos a los 6 m pero estaban físicamente activos al año. En contraste, sólo el 0,85% se volvió inactivo a los 6 meses y permaneció inactivo hasta 1 año, mientras que el 4,27% se reportó como activo a los 6 meses, pero terminó estando inactivo al año. La AF relacionada con las tareas del hogar es responsable del 40% y más del gasto calórico total de los adultos después de un evento coronario en todo momento. El gasto calórico relacionado con actividades recreativas y transporte disminuyó a los 6 y 12 meses, mientras que el gasto calórico asociado con el trabajo y las actividades domésticas aumentó a los 6 y 12 meses después de completar un programa de RC. Conclusión. Los adultos que completan un programa de RC continúan activos 6 y 12 meses después de un evento coronario. Sin embargo, las actividades que generan mayor gasto calórico varían con el tiempo. Este hallazgo resalta la importancia de fomentar la actividad física como parte del tiempo de ocio y recreación en los adultos, ya que se sabe que su beneficio es mayor.

Background. Establishing a healthy, active lifestyle is one of the most important and challenging goals of cardiac rehabilitation. Understanding the behavior of physical activity (PA) patterns in adults who have suffered a coronary event and who have participated in a Cardiac Rehabilitation (CR) program is necessary to evaluate its impact and propose timely strategies in this area. Objetive. To evaluate compliance with the global PA recommendation 1 year after entering a CR program for coronary artery disease. Methods. The International Physical Activity Questionnaire was applied to adults with coronary heart disease treated 6 and 12 months after admission to a Cardiac Rehabilitation program in 6 hospitals in Chile, between May 2019 and February 2020 in the context of the randomized study. A multicenter non-inferiority clinical trial (Hybrid Cardiac Rehabilitation Trial, HYCARET) was conducted. Results. 117 participants (74 men, age 59.34 ± 9.52 years, 83.4 ± 27.2% adherence to CR) physically active at the end of a CR program were evaluated at 6 and 12 months from entry. to determine their adherence to PA. The follow-up rate was 94.01% at 6 months (6m) and 78.63% at 12 months (12m). 90% of participants were still physically active at 6 months and 92.39% were still active at 12 months after the coronary event. 5.98% were classified as inactive at 6 m but were physically active at one year. In contrast, only 0.85% became inactive at 6 months and remained inactive for up to 1 year, while 4.27% reported themselves as active at 6 months but ended up being inactive at one year. Housework-related PA is responsible for 40% and more of adults' total caloric expenditure after a coronary event at all times. Caloric expenditure related to recreational activities and transportation decreased at 6 and 12 months, while caloric expenditure associated with work and home activities increased at 6 and 12 months after completing a CR program. Conclusion. Adults who complete a CR program remain active 6 and 12 months after a coronary event. However, the activities that generate the greatest caloric expenditure vary over time. This finding highlights the importance of promoting physical activity as part of leisure and recreation time in adults, since it is known that its benefit is greater.

Factores que Afectan la Percepción de Dolor ¿Cómo Influyen en la Toma de Decisiones Clínicas durante el Proceso de Rehabilitación Kinesiológica? / Factors That Affect Pain Perception: How Do They Influence Clinical Decision Making During the Kinesiological Rehabilitation Process?

Introducción. La percepción del dolor es un fenómeno complejo y subjetivo. Comprender los factores que afectan en la percepción del dolor es crucial en el contexto de la toma de decisiones clínicas durante el proceso de rehabilitación kinesiológica. Objetivo. Exponer los factores que afectan la percepción del dolor, desde la perspectiva del modelo biopsicosocial y discutir sus implicancias para la toma de decisiones clínicas. Métodos. Se describen factores que afectan la percepción de dolor, separados en biológicos como la injuria, sexo, genética y edad, psicológicos como creencias, catastrofismo, kinesiofobia, afectividad negativa, calidad de sueño, atención, afrontamiento y autoeficacia; y socio-culturales como soporte social, rol de género, etnia, aculturación y estatus socioeconómico. Luego se discute cómo estos factores impactan en las decisiones clínicas del profesional kinesiólogo. Finalmente, se entregará un análisis de las barreras y facilitadores descritos por la literatura científica respecto al uso del modelo biopsicosocial.

Background. The perception of pain is a complex and subjective phenomenon. Thus, understanding the factors that influence pain perception is crucial in the context of clinical decision-making during the kinesic rehabilitation process. The objective of this article is to expose the factors that affect the perception of pain, from the perspective of the biopsychosocial model and discuss its implications for clinical decision making during this process. Initially, the biological, psychological and sociocultural factors that affect the perception of pain with the greatest presence in the scientific literature are described. It is discussed how these factors impact the clinical decisions of the kinesiologist professional. Finally, an analysis of the barriers and facilitators described by the scientific literature regarding the use of the biopsychosocial model will be provided.

Consideraciones Éticas y Académicas sobre el Uso de Inteligencia Artificial en Cursos de Metodología de la Investigación en Rehabilitación / Ethical and Academic Reflections on the Integration of Artificial Intelligence in Research Methodology Courses in Rehabilitation Science

En el cruce entre la revolución tecnológica y la educación en ciencias de la rehabilitación y del movimiento humano, la inteligencia artificial (IA) emerge como herramienta transformadora en los cursos de metodología de investigación. Este artículo destaca su potencial para optimizar la experiencia de aprendizaje y personalizar la instrucción, pero enfatiza la necesidad crucial de abordar desafíos éticos y pedagógicos. Propone orientaciones para equilibrar la innovación educativa y la responsabilidad académica, resaltando la importancia de la implementación consciente y planificada de la IA en los equipos de investigación en ciencias de la rehabilitación y del movimiento humano, garantizando así la integridad científica y ética en este campo en constante evolución.

In the intersection between technological advancements and education in rehabilitation science, artificial intelligence (AI) emerges as a transformative tool in research methodology. This article navigates the ethical and academic considerations tied to the incorporation of AI in rehabilitation and movement science courses. While acknowledging its potential to enhance learning experiences, it critically addresses the imperative to tackle ethical and pedagogical challenges. The paper offers guidance to strike a balance between educational innovation and academic responsibility. It emphasizes the need for a conscientious and planned implementation of AI, ensuring both scientific integrity and ethical adherence in this dynamically evolving field.

Efficacy of pulmonary telerehabilitation on exercise tolerance, fatigue, perceived exertion, depression, and quality of life in COVID-19 survivors / Eficácia da telereabilitação pulmonar na tolerância ao exercício, fadiga, percepção de esforço, depressão e qualidade de vida em sobreviventes de COVID-19

INTRODUCTION: Telerehabilitation advanced significantly with the emergence of COVID-19 and the recommendation of limiting physiotherapist-patient contact time whenever practicable. The effectiveness of telerehabilitation on those who had a longer stay in hospital and on oxygen support following discharge is still under question. OBJECTIVES: To evaluate the effects after six weeks of pulmonary telerehabilitation on exercise tolerance, fatigue level, perceived exertion, symptoms of depression and quality of life in patients surviving COVID-19. MATERIALS AND METHODS: A quasi-experimental study was conducted on 25 post-COVID-19 patients following discharge in a home environment setting. The participants were advised to prepare equipment such as oxygen concentrator, B-type oxygen cylinder (backup), lengthy oxygen tubes, finger pulse oximeter, mini static pedal exerciser, incentive spirometry, weight cuffs or water bottles and sandbags. After six weeks of telerehabilitation, the patients underwent assessments including initial oxygen saturation (SPO2), heart rate, peak oxygen demand during exercise to maintain baseline SPO2, peak heart rate, maximum drop in SPO2, recovery time to baseline SPO2 measured with a pulse oximeter and stopwatch, peak perceived exertion using the Borg Dyspnea Scale, peak fatigue score using the visual analog scale (VASF), quality of life assessed with the SF-36 questionnaire, and mental health status evaluated with the Hamilton Depression Scale (HAMD). One-way repeated measure ANOVA and paired t-test were used. RESULTS: Significant improvements following the intervention on the initial SPO2 (F (2.12, 23.13) = 21.0, p< 0.05) and quality of life also showed significant improvement (mean difference =29.92, p< 0.05). CONCLUSION: Six weeks of comprehensive pulmonary telerehabilitation with simple equipment improved tolerance to exercise, fatigue, perceived exertion, symptoms of depression and quality of life for post-COVID-19 patients.

INTRODUÇÃO: A telereabilitação avançou significativamente com o surgimento da COVID-19 e a recomendação de limitar o tempo de contato entre fisioterapeutas e pacientes sempre que possível. A eficácia da telereabilitação em pacientes que permaneceram mais tempo no hospital e necessitaram de suporte de oxigênio após a alta ainda está em questão. OBJETIVO: Para avaliar os efeitos após seis semanas de telereabilitação pulmonar na tolerância ao exercício, nível de fadiga, percepção de esforço, sintomas de depressão e qualidade de vida em pacientes sobreviventes de COVID-19. MATERIAIS E MÉTODOS: Foi realizado um estudo quase-experimental com dezesseis pacientes pós-COVID-19 selecionados de um hospital multispecializado. Os participantes foram orientados a preparar equipamentos como concentrador de oxigênio, cilindro de oxigênio tipo B (reserva), tubos de oxigênio longos, oxímetro de pulso, exercitador de pedal estático, espirômetro incentivador, pesos de tornozelo ou garrafas d'água e sacos de areia. Após seis semanas de telereabilitação, os pacientes foram submetidos a avaliações, incluindo saturação inicial de oxigênio (SPO2), frequência cardíaca, demanda máxima de oxigênio durante o exercício para manter a SPO2 basal, frequência cardíaca máxima, queda máxima na SPO2, tempo de recuperação para SPO2 basal medido com um oxímetro de pulso e cronômetro, esforço percebido máximo usando a Escala de Dispneia de Borg, pontuação máxima de fadiga usando a escala analógica visual (VASF), qualidade de vida avaliada com o questionário SF-36 e estado de saúde mental avaliado com a Escala de Depressão de Hamilton (HAMD). RESULTADOS: Melhorias significativas após a intervenção foram observadas na SPO2 inicial (F (2,12, 23,13) = 21,0, p <0,05) e na frequência cardíaca (F (1,839, 20,23) = 43,73, p <0,05), demanda máxima de oxigênio durante o exercício para manter a SPO2 basal (F (1,487, 16,36) = 8,96, p <0,05), esforço percebido máximo (F (5, 55) = 112,51, p <0,05), pontuação máxima de fadiga (F (1,755, 19,30) = 67,44, p <0,05), frequência cardíaca máxima (F (1,798, 19,78) = 50,99, p <0,05), queda máxima na SPO2 (F (2,467, 27,14) = 41,46, p <0,05) e tempo máximo de recuperação para alcançar a SPO2 basal (F (5, 55) = 78,89, p <0,05). A análise de seis semanas pós-intervenção nos sintomas depressivos (diferença média = 11,25, p <0,05) e na qualidade de vida também mostrou melhoria significativa (diferença média = 29,92, p <0,05). CONCLUSÃO: Seis semanas de telereabilitação pulmonar abrangente com equipamentos simples melhoraram a tolerância ao exercício, a fadiga, a percepção de esforço, os sintomas de depressão e a qualidade de vida em pacientes pós-COVID-19.

Lumbar Core Muscle Stability Training Combined with Kinesiology Taping Technique in Rehabilitation Treatment of Lumbar Disc Herniation / 中山大学学报(医学科学版)

ObjectiveTo investigate the clinical efficacy of lumbar core muscle stability training combined with kinesiology taping technique in the rehabilitation treatment of lumbar disc herniation （LDH）. MethodsA total of 99 LDH patients treated in Ningbo Yinzhou No. 2 Hospital from January 2018 to January 2020 were selected and divided into control group （n=49） and observation group （n=50）. Kinesiology taping technique was applied to patients in the control group and patients in the observation group were treated with lumbar core muscle stability training combined with kinesiology taping technique， then we compared the therapeutic effect， lumbar function and pain degree， surface electromyography of lumbar extensor muscles， lumbar range of motion， LDH recurrence and skin allergies before and after the treatment between the two groups. ResultsAfter 4 weeks of treatment， compared with those in the control group， in the observation group， the visual analogue scale （VAS） and Oswestry disability index （ODI） scores were significantly lower （P<0.05）； the Japanese Orthopaedic Association （JOA） score， mean power frequency of lumbar extensor muscles， integral electromyography value and lumbar function score were significantly higher （P<0.05）. During the treatment， there was no significant difference in the incidence of complications between two groups （P>0.05）. After 4 weeks of treatment， the observation group had a significantly lower LDH recurrence rate than the control group （P<0.05）. ConclusionLumbar core muscle stability training combined with kinesiology taping technique achieves a significantly better therapeutic effect than kinesiology taping technique in the rehabilitation treatment of LDH and can effectively relieve muscle fatigue， help alleviate lumbar spine pain and improve the function of lumbar spine.

Standard Value of Three-dimensional Joint Kinematics during Gait in Healthy People Collected Using an Inertial Sensor-based Motion Capture System / The Japanese Journal of Rehabilitation Medicine

Objective：An inertial sensor-based motion capture system for rehabilitation therapy is feasible due to its simple measurement methods. However, a standard value must be used to evaluate or diagnose pathological gait kinematically. This study aimed to set a standard value by determining the averaged spatial-temporal parameter (STP) and range of motion (ROM) during gait in healthy participants.Methods：This study included 177 healthy individuals, who were grouped into six groups according to gender (male and female) and age (young, middle, and old). All participants walked under two speed conditions (NORMAL or FAST) and the gait was captured with an inertial sensor-based motion capture system. Eight types of STP and fourteen types of ROM were calculated.Results：Of the 132 variables (22 variables × 2 sexes × 3 ages), 123 variables for NORMAL and 112 variables for FAST followed the normal distribution. A main effect of age on walking velocity for FAST was noted but not for NORMAL. The middle and old ages depended on an increased cadence for maintaining walking velocity. Ankle and hip ROMs in the old were smaller than that in the young, and these differences were demonstrated more so during the FAST condition. There were gender differences in hip ROMs (men had greater internal-external rotation and women had greater flexion-extension).Conclusion：The standard value can be determined from variables in gait assessment, for young to elderly, and gender-specific.

Inpatient Rehabilitation of a Patient with Anti-signal Recognition Antibody-positive Myositis with Persistently High Creatinine Kinase Levels at a Kaifukuki Rehabilitation Ward / The Japanese Journal of Rehabilitation Medicine

Anti-signal recognition particle myositis (ASRPM) is a steroid-resistant disease that develops in approximately 5-8％ of patients with dermatomyositis, polymyositis, or other types of myositis. It restricts the patient's activities of daily life (ADLs), mainly owing to muscle weakness of the trunk and proximal lower extremities. We report a case of ASRPM treated at a Kaifukuki rehabilitation ward (KRW；a type of inpatient rehabilitation ward in Japan). A female ASRPM patient in her eighties underwent treatment at the KRW twice, with an interval of 18 months between treatments. During each hospital stay, concentrative and graded exercise therapy was performed under continuous administration of steroid and tacrolimus hydrate. The severity of ASRPM was evaluated using periodic measurement of creatinine kinase (CK) levels. After each KRW treatment, the patient gained the ability to walk and perform instrumental ADLs to live alone. The details of exercise therapy for ASRPM and the management of ASRPM and steroid-induced osteoporosis and its complications (for e.g., lumbar compression fracture) are also discussed.

Application evaluation of cardiopulmonary exercise test to guide comprehensive pulmonary rehabilitation in patients with pneumoconiosis / 环境与职业医学

Background At present, the practice of pulmonary rehabilitation for pneumoconiosis in China is in a primary stage. The basis for formulating an individualized comprehensive pulmonary rehabilitation plan is still insufficient, which is one of the factors limiting the development of community-level rehabilitation work. Objective To formulate an exercise prescription based on maximum heart rate measured by cardiopulmonary exercise test (CPET), conduct an individualized comprehensive pulmonary rehabilitation program with the exercise prescription for patients with stable pneumoconiosis, and evaluate its role in improving exercise endurance and quality of life, thus provide a basis for the application and promotion of pulmonary rehabilitation. Methods A total of 68 patients were recruited from the Occupational Disease Prevention Hospital of Jinneng Holding Coal Industry Group Co., Ltd. from April to August 2022 , and were divided into an intervention group and a control group by random number table method, with 34 cases in each group. All the pneumoconiosis patients participated in a baseline test. The control group was given routine drug treatment, while the intervention group received multidisciplinary comprehensive pulmonary rehabilitation treatment on the basis of routine drug treatment, including health education, breathing training, exercise training, nutrition guidance, psychological intervention, and sleep management, whose exercise intensity was determined according to the maximum heart rate provided by CPET. The rehabilitation training lasted for 24 weeks. Patients were evaluated at registration and the end of study respectively. CPET was used to measure peak oxygen uptake per kilogram (pVO2/kg), anaerobic threshold (AT), carbon dioxide equivalent of ventilation (EqCO2), maximum metabolic equivalent (METs), and maximum work (Wmax). The modified British Medical Research Council Dyspnea Questionnaire (mMRC), Self-rating Anxiety Scale (SAS), Self-rating Depression Scale (SDS), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment Test (CAT), and Short Form of Health Survey (SF-36) were used to evaluate the potential effect of the comprehensive pulmonary rehabilitation program. Results Among the included 68 patients, 63 patients were having complete data, then 31 cases were assigned in the control group and 32 cases in the interventional group. Before the intervention, there was no significant difference in pVO2/kg, AT, EqCO2, METs, or Wmax between the two groups (P>0.05). At the end of the trail, the indicators like pVO2/kg [(19.81±2.38) mL·(min·kg)−1], AT [(14.48±2.33) mL·(min·kg)−1], METs (5.64±0.69), and Wmax [(85.25±14) W] of patients in the intervention group were all higher than those [(13.90±2.37) mL·(min·kg)−1, (11.70±1.94) mL·(min kg)−1, (3.97±0.70), and (61.77±14.72) W, respectively] in the control group (P<0.001); there was no significant difference in EqCO2 between the two groups (P=0.083). Before the trial, there was no significant difference in mMRC, SAS, SDS, PSQI, or CAT scores between the two groups (P>0.05). At the end of the trail, the mMRC score (1.16±0.57), SAS score (27.93±2.12), SDS score (26.48±1.44), PSQI score (1.08±0.88), and CAT score (4.34±3.28) of patients in the intervention group were lower than those [(2.03±0.83), (35.87±6.91), (34.23±6.65), (5.37±3.03), and (13.87±7.53), respectively] in the control group (P<0.001). The SF-36 scores of bodily pain (94.13±10.72), general health (87.50±5.68), vitality (95.31±5.53), mental health (99.88±0.71), and health changes (74.22±4.42) in the intervention group were higher than those [(71.87±32.72), (65.81±15.55), (74.52±16.45), (86.97±16.56), and (29.84±13.50), respectively] in the control group (P<0.001), and no significant difference was found in social functioning and role emotional scores (P>0.05). Conclusion Comprehensive pulmonary rehabilitation can increase the oxygen intake and exercise endurance of pneumoconiosis patients, ameliorate dyspnea symptoms, elevate psychological state and sleep quality, and improve the quality of life.

Rehabilitation of geriatric burn patient post-meek micrograft with bilateral partial calcanectomy: A case report

@#Looking along the physiological and physical changes in aging, in the light of a major burn, co-morbidities, surgical intervention and precaution, a geriatric burn patient requires a delicate balance of ideal burn care and rehabilitation to achieve functional independence. A 70-year-old patient, with 30% total body surface area flame burn injury, underwent bilateral partial calcanectomy secondary to calcaneus osteomyelitis, and Meek micrograft technique for burn injury on bilateral lower extremities, is presented in this case report. In order to ensure good graft take, her knees were immobilized causing bilateral soft tissue contractures. Subsequently, upon initiation of ambulation, gait abnormalities observed include absence of heel off and toe off, with heel walking. The patient was admitted for intensive inpatient rehabilitation, where significant improvement in the knee range of motion and ambulation were achieved. The patient was eventually discharged ambulatory with walker. Despite expected complications, rehabilitation management proved to be beneficial in improving function and ambulation in geriatric burn patient.

Perceptions of clinical clerks and interns of the University of the Philippines College of Medicine towards physical and rehabilitation medicine as a medical specialty

Objectives@#Perception about Physical and Rehabilitation Medicine provides information about awareness on identifying disabilities and managing their impact on activities of daily living; however, misconceptions about the field continue to exist among both students and physicians. This study aims to describe the perceptions of clinical clerks and interns towards the practice and role of Rehabilitation Medicine in management of patients. @*Methods@#This is a descriptive cross-sectional study. Students from the Learning Unit 6 and 7 of UP College of Medicine answered adapted online survey forms from a previous study and participated in online focus group discussions. Qualitative data were used to infer the perception of medical students towards the specialty. The effect of the respondent’s profile, background and affiliation on their knowledge, attitudes and perceptions were analyzed using One-Way ANOVA (α = 0.05). Qualitative data were analyzed using thematic analysis. @*Results@#Learning Unit 6 and 7 students were found to have a perceived broad level of knowledge with regards the specialty. The students associated the specialty with focus on holistic care, quality of life, interdisciplinary collaboration, and diversity of cases managed. No statistically significant differences were found between the perception among: 1) Learning Unit 6 and 7, 2) those with or without a previous encounter with the specialty, 3) allied medical and non-allied medical undergraduate courses in terms of: a) confidence in the knowledge (p = 0.489), b) familiarity with conditions managed (p = 0.93) and c) interest towards the specialty (p = 0.693). The Organ System Integrated (OSI) curriculum, which promotes horizontal and vertical integration of concepts, provided a wide understanding of the basic concepts related to physiatry. The students’ responses suggest a positive attitude towards Physical and Rehabilitation Medicine, as measured in their level of interest about knowing more regarding the specialty. Most common perceptions were that the specialty was multidisciplinary and holistic. However, the respondents’ perceptions regarding the roles of the Rehabilitation team were limited. @*Conclusion@#Learning unit level 6 and 7 students had a broad understanding of the practice and scope of the Physical and Rehabilitation Medicine specialty. Future researches can include other medical students in all year levels, including Learning Units 3, 4 and 5 of UPCM, to observe the development of their perceptions about the specialty throughout medical school.

Pulmonary rehabilitation protocols in urgent lung transplantation patients / 世界急诊医学杂志（英文）

@#BACKGROUND: Prolonged invasive respiratory support and extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) in patients requiring urgent lung transplantation (ULTx) present significant challenges to clinical practice due to severe underlying diseases and complex conditions. The aim of the study was to report the clinical outcomes of patients who received ULTx and followed the perioperative rehabilitation protocol implemented in a lung transplant center. METHODS: A retrospective analysis was conducted in ULTx patients who required preoperative invasive mechanical ventilation (IMV) and ECMO between January 2018 and January 2023. Data were retrieved from electronic medical records at our lung transplant center. RESULTS: Fourteen patients (mean age 57.43±10.97 years; 12 males, 2 females) underwent ULTx with bridging ECMO and IMV. The mean body mass index was 23.94±3.33 kg/m², and the mean Acute Physiology and Chronic Health Evaluation (APACHE) II score was 21.50±3.96. The Nutritional Risk Screening 2002 (NRS 2002) scores were ≥3. ULTx was performed after an 8.5-day waiting period (interquartile interval [IQR] 5.0-26.5 d). Following the surgeries, the average lengths of ECMO and IMV were 1.0 (IQR 1.0-2.0) d and 5.0 (IQR 3.0-7.3) d, respectively. The total length of hospital stay was 60.1±30.8 d, with an average intensive care unit stay of 38.3±22.9 d and post-operative hospitalization stay of 45.8±26.1 d. Two patients died within 30 d after ULTx, with a 30-day survival rate of 85.71%. CONCLUSION: Patients receiving ULTx showed an acceptable short-term survival rate, validating the practicality and safety of the treatment protocols implemented in our center.

Advances in Neuromuscular Electrical Stimulation in Post-Stroke Movement Disorders / 中山大学学报(医学科学版)

In recent years， the incidence of stroke patients in China is increasing， and the motor dysfunction caused by it often seriously affects the quality of daily life of the patients， Neuromuscular electrical stimulation （NMES）， as an emerging rehabilitation therapy， is widely used in the treatment of motor dysfunction in stroke patients. This paper summarizes the parameters and mechanisms of the role of NMES in motor function rehabilitation after stroke and its use in clinical practice. In the future， the specific mechanism of NMES action and efficient and safe therapeutic options should be further explored.

Effect of core muscles training based on spinal fine-tuning manipulation on lumbar spine function and quality of life in patients with lumbar facet joint disorders / 中国康复理论与实践

ObjectiveTo explore the effect of core muscles training based on spinal fine-tuning manipulation on lumbar facet joint disorders. MethodsFrom February, 2021 to February, 2022, 80 patients with lumbar facet joint disorders in Huadong Hospital Affiliated to Fudan University were randomly divided into control group (n = 40) and observation group (n = 40) randomly. Both groups received routine treatment and spinal fine-tuning manipulation, while the observation group received core muscles training in addition, for six weeks. They were assessed with Japanese Orthopaedic Association (JOA) scores, Short-Form of McGill Pain Questionnaire and World Health Organization Quality of Life-BREF before and after treatment. The recurrence rate was observed after three months follow-up. ResultsThe scores of all the scales improved after treatment (t > 5.751, P < 0.001), and improved more in the observation group than in the control group (t > 2.051, P < 0.05). After three months follow-up, the recurrence rate was 7.89% (3/38) in the observation group, less than 28.13% (9/32) in the control group (χ2 = 5.005, P = 0.025). ConclusionCombination of core muscles training may improve lumbar function, reduce lumbar pain, reduce recurrence and improve quality of life for patients with lumbar facet joint disorders.

Related factors of post-stroke depression in patients with cerebral infarction during hospitalization in rehabilitation department / 中国康复理论与实践

ObjectTo explore the risk factors related to the intensity of post-stroke depression in patients with cerebral infarction during hospitalization in the rehabilitation department. MethodsThe hospital consultation records of cerebral infarction patients in Beijing Bo'ai Hospital from December, 2019 to February, 2023 were reviewed from the hospital information system, and those who were diagnosed as depression visited the department of psychology were selected. It was collected including general information of sexes, ages, education levels, matrimony; medical features of course, location, affected side, sensory disorders, aphasia, agrypnia, dysphagia, hand-shoulder syndrome, constipation; functioning of muscle strength and Brunnstrom stages; and scores of Mini-Mental State Examination (MMSE), National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS), Fugl-Meyer Assessment (FMA), Fugl-Meyer Assessment-Balance (FMA-B), modified Barthel Index (MBI) and Hamilton Depression Scale (HAMD). Patients with HAMD scores ≤ 20 were as the low group, and those > 20 were as the high group. ResultA total of 2 403 hospitalized stroke patients were included, out of which 269 patients with cerebral infarction were diagnosed as depression and visited the department of psychology; while 103 cases were in the low group and 166 cases were in the high group. The incidence of constipation was less, and the incidence of dysphagia and shoulder-hand syndrome was higher in the high group (χ2 > 5.379, P < 0.05), with weaker strength of iliopsoas muscle and quadriceps muscle, earlier of Brunnstrom stage of lower extremities and hands, and worse scores of NIHSS, MMSE, FMA, FMA-B and MBI (|Z| > 2.020, t > 2.171, P < 0.05). Logistic regression showed that constipation (OR = 0.435), quadriceps muscle strength (OR = 0.782) and dysphagia (OR = 2.602) related to the intensity of post-stroke depression in convalescent patients (P < 0.05). ConclusionPost-stroke dysphagia and poor quadriceps muscle strength may exacerbate post-stroke depression; however, constipation may not.

Research on community-based rehabilitation exercise and physical activity and its benefits for people with mild and moderate disability in Shenzhen, Guangdong, China / 中国康复理论与实践

ObjectiveTo investigate the effect of community-based rehabilitation exercise and physical activity on the physical activity levels, functional states, and quality of life for people with mild and moderate disabilities in community settings, to ascertain the health benefits of their engagement in such fitness sports activities, anchoring in the WHO "Global Action Plan on Physical Activity 2018-2030: More Active People for a Healthier World" and the guidelines tailored for people with disabilities, using the theoretical framework and methodology of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). MethodsAligning with the WHO guidelines for people with disabilities and the ICF, a community-based rehabilitation exercise and physical activity program was designed for individuals with mild to moderate disabilities, featuring activities like fitness training (aerobic and resistance exercises), skill exercises (such as balance and coordination), as well as sports and recreational games (ball and games, etc.). A total of 230 people with mild and moderate disabilities were recruited from 20 communities in Shenzhen, with types of disabilities including physical, speech, intellectual, and mental. Professional rehabilitation fitness instructors implemented and supervised the program. The activities were of low to moderate intensity, 30 to 50 minutes per session, five times a month for six months. The community-based rehabilitation exercise and physical activity progress of these individuals was surveyed using the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), and their overall functioning was evaluated with WHODAS 2.0. The health-related quality of life was measured with WHOQOL-BREF. The health benefits from participation in community-based rehabilitation exercise and physical activity were assessed in terms of functioning, activity involvement, and quality of life. ResultsAfter the fitness activities, participation levels significantly increased in IPAQ domains of work-related, transport-related, domestic and gardening activity, and leisure time (|t| > 3.391, P < 0.001). The scores significantly decreased in the domains of cognition, activity, self-care, getting along, life activities and participation; and overall scores also decreased in WHODAS 2.0 (t > 6.639, P < 0.001). The scores significantly increased in the four dimensions of WHOQOL-BREF (|t| > 7.486, P < 0.001). ConclusionAfter participating in a six-month community-based rehabilitation exercise and physical activity program of mild to moderate intensity, individuals with mild to moderate disabilities have improved in physical activity and engagement levels, and the overall functioning and quality of life.

Effect of exercise rehabilitation and adapted physical activity on psychomotor skills, motor abilities and motor development in children and adolescents with spastic cerebral palsy: an evidence-based research using ICF / 中国康复理论与实践

ObjectiveTo systematically review the evidences of impact of exercise rehabilitation and adapted physical activity on psychomotor skills, motor abilities, and motor development in children with spastic cerebral palsy (CP). MethodsRelevant literature was retrieved from PubMed, Embase, Web of Science and CNKI, from January, 2010 to June, 2023. The contents were coded using International Classification of Diseases, Eleventh Revision, and International Classification of Functioning, Disability and Health; and evidences were analyzed with theoretical framework and code of ICD-11 and ICF. ResultsA total of nine articles were included, from Denmark, South Korea, Australia, Saudi Arabia, Ghana, India and Japan, published from 2015 to 2022. The intervention programs primarily involved exercise rehabilitation (including physical therapy) and adapted physical activity. Exercise rehabilitation included upper limb strength training, lower limb strength training, balance and coordination training, gait training, functional aerobic exercise, stretching and flexibility exercises, flexibility training, muscle relaxation techniques; ten to 50 minutes a time, two to six times a week,with the intensity of low to high, for six to 20 weeks. Adapted physical activities mainly involved adapted running training, virtual games; 60 minutes a time, two to four times a week, with the intensity of medium to high, for six to twelve weeks. Interventions primarily took place in medical and rehabilitation institutions, schools, and home-based communities, with professionals including occupational physical therapists, university researchers, community health personnel and teachers. The outcomes were mainly reflected in four aspects: psychomotor skills, motor abilities, motor development, and quality of life and well-being. In terms of psychomotor skills, adolescents with CP mastered running techniques and knowledge, and enhanced their response to balance threats. In terms of motor abilities, adolescents with CP showed an increase in muscle strength, enhanced muscle endurance, and an expansion of muscle tone; improvements in gait functionality, walking ability, and gait symmetry; increases in walking endurance; improvements in standing function; and improvements in dynamic balance; as well as enhanced control over balance posture. In terms of motor development, there was a significant improvement in activities of daily living, participation levels in school and leisure activities during free time, and an expanded range of motion. In terms of quality of life and well-being, adolescents with CP showed significant enhancements in self-confidence and self-esteem, significant relief from (spastic) pain, and improvements in social well-being and acceptance. ConclusionThis systematic review has synthesized the evidences of benefits of exercise rehabilitation and adapted physical activity on the psychomotor skills, motor abilities and motor development of children and adolescents with spastic CP. In terms of psychomotor skills, exercise rehabilitation and adapted physical activity help to improve the cognitive and motor skills of adolescents with spastic CP. In terms of motor abilities, exercise rehabilitation and adapted physical activity can improve muscle-related functions, gait and walking abilities, as well as balance and coordination. In terms of motor development, exercise rehabilitation and adapted physical activity significantly enhance activities of daily living and the level of participation in leisure physical activities. Finally, exercise rehabilitation and adapted physical activity can increase energy and motivation, alleviate pain, and enhance social well-being and acceptance.

2022 Country Report on Medical Rehabilitation Services, Quality and Safety in Health Care System / 中国康复理论与实践

ObjectiveTo analyze the medical services, quality and safety of rehabilitation medicine departments in general hospitals and rehabilitation hospitals in 2021 in perspectives of structure, segment and outcome quality. MethodsWe analyzed the data from National Clinical Improvement System of the National Health Commission, involving 9 328 hospitals, including all secondary and above general hospitals and rehabilitation hospitals, as well as traditional Chinese Medicine hospitals and integrated traditional Chinese and Western medicine hospitals in 2021. A total of 2 513 sampling hospitals that equipped with rehabilitation wards were included. ResultsAmong the 9 328 general hospitals surveyed this year, only 2 713 had rehabilitation wards. In general hospitals, the average number of physicians per bed in 56.77% hospitals, the average number of rehabilitation therapists per bed in 80.36% hospitals, and the average number of nurses per bed in 53.53% hospitals did not meet the national requirements, and the average number of rehabilitation medical personnel per bed in rehabilitation medicine departments in different regions was significantly different. The rates of early rehabilitation intervention were 13.45%, 20.67% and 29.74% respectively in department of orthopedics, department of neurology and intensive care units in general hospitals. The average improvement rate of activities of daily living of discharged patients was 77.87% in rehabilitation department of general hospitals, and 69.01% in rehabilitation hospitals. ConclusionIn 2021, professional medical services, quality and safety of rehabilitation medicine in China have improved steadily. However, most general hospitals in China still have not configured the rehabilitation wards, and there are problems such as the total number of rehabilitation medical personnel in the country does not meet the requirements, early rehabilitation intervention is significantly insufficient, and the implementation of important evaluation and therapies is deficient. The effect of rehabilitation still needs to improve. It is necessary to continuously promote capacity building of the medical rehabilitation to improve the quality of medical rehabilitation services.

Short-term knee function after total knee arthroplasty and related factors / 中国康复理论与实践

ObjectiveTo investigate the short-term knee function recovery of patients undergoing total knee arthroplasty (TKA) after discharge and analyze its related factors. MethodsFrom December, 2022 to April, 2023, 140 adult patients who underwent TKA in Nanjing Drum Tower Hospital and being about to be discharged were selected as the survey subjects using convenient sampling. Potential influencing factors were selected based on a literature review. They were investigated with general information questionnaire, Rehabilitation Exercise Compliance Scale, Self-Efficacy Scale for Rehabilitation Exercise (SER), Visual Analog Scale for pain (VAS), and joint range of motion measurements before discharge, and were investigated with the Hospital for Special Surgery Knee Score (HSS) one month after discharge. ResultsA total of 130 patients finished follow-up. One month after discharge, the HSS score ranged from 40 to 82, with an average of (70.89±6.26). Multiple linear regression analysis revealed that Body Mass Index (B = -0.423, 95%CI -0.622 to -0.224, P < 0.001), pre-discharge VAS (B = -1.016, 95%CI -1.198 to -0.113, P = 0.028), rehabilitation exercise compliance (B = 0.267, 95%CI 0.121 to 0.413, P < 0.001), SER (B = 0.478, 95%CI 0.315 to 0.642, P < 0.001), and knee joint flexion contracture angle (B = -0.251, 95%CI -0.414 to -0.088, P = 0.003) could influence HSS score one month after discharge (R2 = 0.615, F =17.106, P < 0.001). ConclusionPatients after TKA have recovered well in short time after discharge, however, there is still significant room for improvement. Clinical healthcare providers should design and implement appropriate interventions based on related factors to improve the function.