Ocorrência de dermatófitos em tegumento de bovinos e ovinos hígidos / Occurrence of dermatophytes in healthy cattle and sheep tegument / Ocurrencia de dermatofitos en tegumento de bovinos y ovinos hígidos

O objetivo desta pesquisa foi verificar a prevalência de dermatófitos em tegumento de bovinos e ovinos hígidos e a sua capacidade de transmissão e desenvolvimento da doença. Para isso, foram coletadas amostras de pelo e descamações de 90 bovinos e 90 ovinos hígidos. Essas amostras foram semeadas em meio DTM e ágar Sabouraud Dextrose enriquecido com extrato de levedura, tiamina, antibióticos (estreptomicina e cloranfenicol) e suplementado de cicloheximida, sendo essas incubadas a 35 oC por 10 dias. As culturas positivas foram avaliadas macro e microscopicamente e, os fungos foram identificados por métodos bioquímicos. Verificou-se que as espécies isoladas com maior frequência, nos bovinos, foram T. mentagrophytes e M. gypseum. Nos ovinos, foi constatada maior ocorrência do agente T. verrucosum, seguido por T. mentagrophytes e M. gypseum. Houve também isolamento de M. canis, porém, em um número reduzido de amostras. Assim, concluiu-se que o tegumento de bovinos e de ovinos hígidos apresentou incidência elevada de dermatófitos de diferentes espécies, em amostras coletadas durante o período chuvoso do ano. Por isso, em animais jovens ou naqueles submetidos a elevados níveis de estresse e, consequente queda da resposta imunológica, o risco de desenvolvimento da dermatofitose e da transmissão dos dermatófitos neste período são eminentes.(AU)

The purpose of this study was to determine the prevalence of dermatophytes in healthy cattle and sheep teguments, and their ability to transmit and develop diseases. Samples of fur and flaking from 90 healthy cattle and 90 healthy sheep were collected. These samples were plated on DTM medium and Sabouraud Dextrose agar supplemented with yeast extract, thiamine, antibiotics (streptomycin and chloramphenicol) enhanced with cycloheximide. They were then incubated at 35 °C for 10 days. Positive cultures were macroscopically and microscopically evaluated, and fungi were identified by biochemical methods. It was found that the most frequent species isolated in cattle were T. mentagrophytes and M. gypseum. In sheep, a higher occurrence of the agent T. verrucosum could be observed, followed by T. mentagrophytes and M. gypseum. There was also the isolation of M. canis, but in a small number of samples. Thus, it could be concluded that the tegument of healthy cattle and sheep showed high incidence of dermatophytes from different species in samples collected during the rainy season of the year. Therefore, in young animals, in those subjected to high levels of stress and consequent drop in immune response, there is eminent risk of developing dermatophytosis and transmission of dermatophytes in this period.(AU)

El objetivo de esta investigación ha sido verificar la prevalencia de dermatofitos en tegumento de bovinos y ovinos hígidos y su capacidad de transmisión y desarrollo de la enfermedad. Para ello, se recolectó muestras de pelo y descamaciones de 90 bovinos y 90 ovinos hígidos. Esas muestras fueron sembradas en medio DTM y agar Sabouraud Dextrosis enriquecida con extracto de levadura, tiamina, antibióticos (estreptomicina y cloranfenicol) y suplementado de cicloheximida, siendo esas incubadas a 35ºC durante 10 días. Los cultivos positivos fueron evaluados macro y microscópicamente y los hongos fueron identificados por métodos bioquímicos. Se verificó que las especies aisladas con mayor frecuencia, en los bovinos, fueron T. mentagrophytes y M. gypseum. En los ovinos, se constató mayor ocurrencia del agente T. verrucosum, seguido por T. mentagrophytes y M. gypseum. También hubo aislamiento de M. canis, sin embargo, en un número reducido de muestras. Así, se concluyó que el tegumento de bovinos y de ovinos hígidos presentó una elevada incidencia de dermatofitos de diferentes especies, en muestras recogidas durante el período lluvioso del año. Por lo tanto, en animales jóvenes o en aquellos sometidos a altos niveles de estrés y, consecuente caída de la respuesta inmunológica, el riesgo de desarrollo de la dermatofitosis y de la transmisión de los dermatofitos en este período son eminentes.(AU)

Micosis superficiales en atletas de la Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Carabobo / Surface mycosis in athletes from the School of Education, University of Carabobo

Las dermatofitosis constituyen uno de los problemas de salud más frecuente a nivel mundial, con mayor incidencia en países tropicales y subtropicales, más frecuentemente en el sexo masculino. Los atletas están en constante predisposición a sufrir de infecciones micóticas por la variabilidad de las condiciones individuales así como ambientales. El objetivo fue determinar la prevalencia de los agentes etiológicos causantes de micosis superficiales en los atletas de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Carabobo. La muestra estuvo representada por 71 atletas de diferentes disciplinas que presentaban lesiones sospechosas de micosis superficiales en piel y uñas, realizándoles un examen directo con KOH, Cinta adhesiva, cultivo en Agar Lactrimel. Los aislados obtenidos se les practicó un examen directo con azul de lactofenol y microcultivo para identificar el agente etiológico. Se encontró en los atletas 63,4% de lesiones por dermatofitos identificando las especies T. rubrum (23,9%), T. mentagrophytes (19,7%) y E. floccosum (19,7%) y 36,6% de lesiones por levaduras identificando Malassezia furfur (29,6%) y Malassezia ovalis(7,1%) siendo el sexo masculino el más afectado. Estos hallazgos son relevantes debido a que estos agentes se aprovechan de condiciones desfavorables para colonizar y ocasionar lesiones que pudiesen disminuir el rendimiento deportivo del atleta.

Dermatophytosis is one of the most common health problems worldwide, with greater incidence in tropical and subtropical countries, most often in males. Athletes are constantly predisposed to suffering from fungal infections due to the variability of individual and environmental conditions. The objective was to determine the prevalence of etiological agents causing superficial mycosis in athletes from the School of Educational Sciences at the University of Carabobo. The sample was represented by 71 athletes from different disciplines that had lesions suspected of being surface mycosis on skin and nails; a direct examination was made with KOH, adhesive tape and cultivation on Lactrimel agar. The obtained isolates were examined directly with lactophenol blue and microculture to identify the etiologic agent. It was found that 63.4% of the athletes had lesions by dermatophytes, identifying the species T. rubrum (23.9%), T. mentagrophytes (19.7%) and E. floccosum (19.7%); in 36.6% of lesions, the yeast Malassezia furfur (29.6%) and Malassezia ovalis (7.1%) were identified; males were the most affected. The findings are relevant because these agents take advantage of adverse conditions to colonize and cause lesions that could decrease athletic performance.

Dermatomicosis en ancianos institucionalizados y estudios de sensibilidad in vitro a los antifúngicos sistémicos / Dermatomycosis in institutionalized elderly patients and in vitro sensitivity study to systemic antifungus

Se determinó la prevalencia de dermatomicosis en ancianos institucionalizados de Ciudad Bilívar, Estado Bolívar, Venezuela, y se evaluó la sensibilidad in vitro de los aislamientos clínicos a los antifúngicos itraconazol, fluconazol y terbinafina mediante el método de microdilución en medio líquido, recomendado por el Comité Internacional de Laboratorios Clínicos (M38-P), con algunas modificicaciones. Los hongos fueron identificados mediante métodos tradicionales. Las levaduras se identificaron mediante pruebas bioquímicas, sistema Api 20 C AUX (Biomérieux SA®, France) y crecimiento en medio de Staib. Se estudiaron 74 ancianos, todos recluidos en el Asilo "San Vicente de Paúl" y el Geriátrico "Carlos Fragachán" quienes dieron consentimiento por escrito para participar en el estudio. La edad de los pacientes estuvo comprendida entre 63 y 98 años (80 ± 8,4 años), la mayoría eran hombres (73%). Todos los pacientes tenían lesiones sugestivas de onicomicosis en los pies. El único dermatofito aislado fue Trichophyton rubrum (n=2) el cual resultó sensible al Itraconazol, terbinafina y sensibilidad variable a flucozazol. Asimismo se logró aislar Aspergillus niger (n=5; 6,7%) demostrándose sensible a terbinafina y fluconazol con sensibilidad variable a itraconazol. Candida albicans (n=3; 4,1%) fue sensible a fluconazol, resistentes a itraconazol y variable a la terbinafina. Aspergillus flavus fue aislado en dos casos (2,7%). Además de Geomyces sp, Fusarium oxysporum y Pseudeurotium ovale. Se concluye que existe una prevalencia baja de dermatomicosis en los ancianos institucionalizados de Ciudad Bolívar y que las lesiones clinicamente observadas son debidas a los cambios degenerativos propios de la edad.

A study determine prevalence of dermatomycosis in 74 institutionalized elderly patients was conductted in Ciudad Bolivar, state of Bolivar, Venezuela. Clinical isolates were assayed for in vitro sensitivity to itraconazole, fluconazole, and terbinafine using a slightly modified version of the microdilution method in liquid medium recommended by the International Committee of Clinical Laboratory (M38-P). Traditional methods were used to identify the fungi. The yeasts were identified by Api 20C AUX biochemical testing (bioMérieux SA®, France) and growth on Staib media. The elders, mostly men (73%), from the "San Vicente de Paúl" Nursing Home and the "Carlos Fragachan" Geriatric Hospital, were aged between 63 and 98 (80 ± 8.4 years). All the patients, whose written consent was secured, had lesions suggestive of onychomycosis. Trichophyton rubrum was the only isolated dermatophyte (n=2), which resulted sensitive to itraconazole and terbinafine, with variable sensitivity to fluconazole. Aspergillus niger (n=5;6.7%) was sensitive to terbinafine and fluconazole with variable itraconazole sensitivity. Candida albicans (n=3; 4.1%) was fluconazole sensitive, resistant to itraconazole, and variable to terbinafine. Aspergillus flavus was isolated in two cases 2.7%). Geomyces sp., Fusarium oxysporum, and Pseudeurotium ovale were also isolated. It is concluded that there is a low prevalence of dermatomycosis among institutionalized elders in Ciudad Bolivar, and that the lesions clinically observed were due to degenerative changes naturally occurring with aging.

Fungal nail infections in Tehran, Iran

Onychomycosis results from invasion of the nail plate by dermatophytes, yeasts or mould species of fungi. The objective was to determine the etiological agents of onychomycosis. A total of 549 patients clinically suspected of onychomycosis were examined for causative fungal agents. Both direct microscopy and the cultures of the nail material were performed to identify the causative agents between 2004-2005 in Tehran, Iran. Out of 549 cases examined, 263 [47.9%] were mycologically proven cases of onychomycosis [139 finger, 124 toe nails], among those 33 [6.09%] were only positive in direct microscopic examination. From an etiological point of view, 21.85% of nail infections were caused by yeasts, 10.55% were infected by dermatophytes and 15.5% by non-dermatopyte moulds.Candida albicans was the common yeast causative agent [16.73%] followed by A. flavus [11.78%], T. mentagrophytes [10.26%], [2.66%], Aspergillus spp [1.90%], each of Rhizopus spp and Cladosporium spp [1.52%], C.giulliermondii [1.14%], Scopolariopsis spp. [1.14%], each of C. famata, C.glabrata, C. krusei, S. lusitania, Acremonium spp. [0.76%] and C. homicola [0.38%], T. rubrum [4.94%]. Candida species were most common responsible agent for onychomycosis in female hands [74.1%] followed by 17.26% non-dermatophyte moulds. Dermatophytes caused tinea unguim of hand [8.63%] and peduum [37.1%] in males. The yeasts of the Genus Candida and non-dermatophyte moulds are dominant cause of female finger nail onychomycosis and dermathophytes are principal causes of both finger and toe nails in males in Tehran

Arthroderma gypseum y su anamorfo en el jardín central de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina / Artroderma gypseum and its anamorph from the central garden of the Universidad Nacional de Tucuman, Argentina

Con el objeto de contribuir al conocimiento de la micobiota en áreas públicas, en especial en la búsqueda de propágulos infectivos para el hombre y los animales de dermatofitos geofílicos desde sus fuentes saprofíticas, se estudiaron en el lapso de 2 años, 8 muestras superficiales de suelo (una cada 3 meses) desde los jardines centrales de la Universidad Nacional de Tucumán mediante la Técnica de Vanbreuseghem, usando pelos de niños como anzuelo queratínico. Las 8 muestras sembradas en 24 placas de Petri, presentaron todas al cabo de 25-30 días la presencia de Arthroderma gypseum y su anamorfo Microsporum gypseum como único dermatofito presente. Los cultivos en Sabouraud glucosado y en Sabouraud al 10 por ciento (medio deTakashio), permitieron identificar las cepas típicas del anamorfo. La presencia y prevalencia en el tiempo de este agente en las muestras colectadas en dependencias universitarias rodeadas de aulas, laboratorios y oficinas, posee un impacto en salud pública y ambiental por su conocido oportunismo en pacientes inmunocompetentes e inmunocomprometidos.

With the purpose of knowing the presence of mycobiota in public areas, mainly in the search of propagules of geophilic dermatophytes which are infective for man and animals from their saprophytic sources, 8 superficial samples of soil (every 3 month), collected from the central gardens of the Universidad Nacional de Tucumán were studied during a 2-year period, by using the Vanbreuseghem Technique which employs children hair as a keratinic bait. The overall 8 samples sowed on 24 Petri plates revealed after 25-30 days the presence of Arthroderma gypseum and its anamorph Microsporum gypseum as the only dermatophyte present. Cultures in glucose Sabouraud and in 10 percent Sabouraud (Takashio medium), allowed the identification of the typical strains of the anamorph. Presence and prevalence in time of this agent in samples collected from university buildings surrounded by classrooms, laboratories and offices means an impact on public and environmental health due to its well known opportunism in immunocompetent and immunocompromised patients.

Frecuencia de gérmenes causantes de Micosis superficiales / Frequency of germs causes of superficial Mycoses

Las micosis superficiales representan un grupo heterogéneo de infecciones muy frecuentes a nivel mundial. Con objeto de conocer la frecuencia de hongos productores de micosis superficiales y conformar indicadores epidemiológicos que no aproximen a la realidad local es que, en el laboratorio de bacteriología del Hospital Obrero, se realizó un estudio retrospectivo de muestras de pacientes ambulatorios e internos de ambos sexos con diagnóstico presuntivo de dermatomicosis.

Tinea faciei: a report of 22 cases referred to Razi Skin Hospital in 2004

Tinea faciei is an uncommon fungal infection, which infects glabrous skin of the face. All species of dermatophytes can produce this disease. The objective of this study was to determine the frequency of various dermatophyte species that produce tinea faciei and frequency of correct primary diagnosis in this disease in patients referred to Razi Hospital in Tehran. Materials and In this cross-sectional study, 22 patients with tinea faciei referred to Razi Hospital from April 2004 to March 2005 were evaluated considering species of dermatophyte and the accuracy of primary diagnosis. The most common species was Trichophyton tonsurans that was the causative agent in 10 patients. Fifteen patients had been admitted in other centers before coming to Razi Hospital and in 86% of them tinea faciei had been misdiagnosed. Clinical presentation of tinea faciei may be atypical in many cases and can lead to incorrect diagnosis. Therefore tinea faciei should be considered as a differential diagnosis in any localized erythematous lesion on the face

Pathogenicity of some keratinophilic fungi isolated from the soil from the soil of khairpur, sindh, Pakistan

Some keratinophilic fungi were tested for pathogenicity in rabbits. It was observed after pathogenicity test that among ten isolates, only four species such as Microsporum nanum, Arthroderrna cuniculi, Trichophyton equinum, and Chrysosporium asperatum showed ineffective reaction to a certain extent and were found to be potentially pathogenic to rabbits

Estimation of zinc, iron and copper in dermatophyte infections

Sixty patients with dermatophyte infections were included. They were divided into three groups: 20 patients with tinea capitis, 20 patients with tinea corporis and 20 patients with onychomycosis. Twenty individuals were chosen as a control group. There was a significant decrease of serum zinc and iron levels in all infected groups as compared with control, and there was a significant increase of serum copper level in all infected groups as compared with control. In tinea corporis group there was a significant increase in skin zinc and copper levels as compared with control. It was concluded that the trace elements content of serum and skin in dermatophyte infections were quite different from normal individuals

Micetomas en cuero cabelludo por Microsporum canis en huésped inmunocompetente / Scalp mycetomas due to Mycosporum canis in a immunocompetent host

Se presenta una paciente de 15 años de edad con lesiones tumorales en el cuero cabelludo acompañadas de descamaciones. Se observaron además otras formaciones de aspecto verrugoso en cara anterior de piernas, manos, cola de ceja izquierda y otra en la úvula. Los estudios histopatológicos determinaron que las lesiones de piel eran verrugas vulgares; la lesión de la úvula fue un condiloma acuminado, y las del cuero cabelludo correspondieron a un micetoma con granos de un Eumycote. Por tal motivo se extirpó quirúrgicamente la lesión biopsiada del cuero cabelludo y se la cultivó en medio de Sabouraud y Lactrimel, obteniéndose el desarrollo de un Microsporum canis. También se cultivaron pelos y escamas, aislándose el mismo microorganismo. El examen físico así como los exámenes de laboratorio, no pusieron en evidencia alteraciones significativas. Con el diagnóstico de micetoma por Microsporum canis se le instituyó un tratamiento con griseofulvina a razón de 15 mg/kg/día, durante seis meses. Las lesiones cicatrizaron, las verrugas remitieron espontáneamente y el condiloma acuminado fue extirpado quirúrgicamente

Terbinafina oral en tiña pedis: estudio clínico multicéntrico / Oral terbinafine in tinea pedis: multicentric clinical study

Se presenta la experiencia clínica multicéntrica Uruguay-Chile en el tratamiento de la tiña pedis con terbinafina oral administrada por 2 semanas, con períodos de observación postratamiento a las 4 y 8 semanas de inicio del estudio. Se incluyen 67 pacientes,39 mujeres y 28 hombres, con una edad promedio de 38,9 años, que presentaban el cuadro clínico de tiña pedis (forma interdigital y formas plantares difusas, ya sea uni o bilaterales), el que fue confirmado por la presencia de dermatofitos en el cultivo micológico inicial (79,1 por ciento de los casos trichophyton rubrum). Se evaluaron signos clínicos variados: eritema, descamación, vesiculización, presencia de pústulas, exudación, costras y síntoma prurito. La evaluación micológica se efectuó mediante examen directo y cultivo. Los signos y síntomas clínicos mejoraron durante todo el seguimiento, alcanzando entre 61,2 por ciento al 100 por ciento de mejoría total de estos parámetros a las 8 semanas de seguimiento. Los exámenes micológicos se fueron negativizando progresivamente, alcanzando en la evaluación final a las 8 semanas un 92 por ciento de exámenes directos y un 85 por ciento de cultivos negativos, respectivamente. Recaídas con cultivos micológicos positivos fueron observadas en 2 casos (4,3 por ciento). El medicamento fue, en general, bien tolerado, y los efectos adversos más frecuentes fueron gastrointestinales, presentes en 7 pacientes. No se registraron alteraciones de parámetros bioquímicos de significación. En conclusión, la terbinafina (LAMISIL) se presenta como una nueva medicación antimicótica sistémica de alta eficacia en cortos períodos de tratamiento en variadas formas de tiña pedis

Dermatofitos y candida en pacientes pediátricos con dermatitis atópica / Dermatophytes and C albicans in children whith atopic dermatitis

Estudio prospectivo para investigar la incidencia de dermatofitos y C. albicans en 30 pacientes en edad pediátrica con dermatitis atópica (DA), comparados con un número igual de pacientes con otras dermatosis sin asociación conocida a dermatofitos y/o C. albicans. En ambos grupos se investigó la presencia de dichos hongos, en ingles y pies, así como en piel enfermedad de DA. En el grupo de pacientes con dematitis atópica, se aislaron dermatofitos en tres y C. albicans en seis casos; en el grupo control se aisló C. albicans en cuatro casos y no se aislaron dermatofitos

Fisiopatogenia das dermatofitoses / Physiopathogeny of dermathophytosis

Os autores apresentam uma revisäo dos mecanismos fisiopatogênicos das dermatofitoses. Siao revisadas as características dos fungos envolvidos e os mecanismos de defesa do hospedeiro, com ênfase aos fatores inespecíficos e à imunidade humorale celular. Säo discutidas, também, as vias de penetraçiao e de desenvolvimento das infecçöes por dermatófitos no couro cabeludo, pele glabra e unhas

Avances en micosis superficiales / Advances in superficial mycoses

Se hace un breve recuento de los avances más resaltantes ocurridos en el campo de las micosis superficiales en los últimos años, haciendo énfasis en la terapéutica antimicótica

Tiñas o dermatofitosis: Consideraciones clínicas y micologicas / Tineas or dermatophytoses: Mycotic and clinical considerations

Las tiñas o dermatomicosis constituyen las micosis superficiales más frecuentes en nuestro medio. Su distribución es mundial y pueden ser afectados niños y adultos. Las dermatofitosis son producidas por un grupo de hongos denominados dermatofitos. Las especies más frecuentes en Venezuela, son: Microsporum canis. M. Trichophyton rubrum, T.mentagrophytes. T. tonsurans, Epidermophyton floccosum. Las lesiones producidas a nivel de piel reciben el nombre de acuerdo al sitio o substrato afectado. Generalmente son denominadas las lesiones con nombre en latin Tinea capitis, T. corporis, T. Pedis y T. unguium. La presente revisión tiene por finalidad hacer una actualización de los agentes causales de las tiñas, ya que se ha observado variación en los agentes causales más frecuentemente aislados de las diferentes localizaciones. Así por ejemplo, T. rubrum constituye en algunas investigaciones en egente causal más frecuente de la pedis y no el T. mentagrophytes, que era el agente tradicional

Reporte de cuatro casos de Tinea en humanos causada por Trichophyton verrucosum var. antotrophicum / A report of 4 cases of Tinea in humans caused by Trichophyton verrucosum var. autotrophicum

En la Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Nacional, Heredia, fueron diagnosticados cuatro casos humanos de tinea, causados por Trichophyton verrucosum, var. autotrophicum. Las lesiones se presentaron en todos los casos a la altura media de los antebrazos, localización que se explica porque los antebrazos son usados para apoyarse en las cercas de madera, en las que se encuentran encerrados los animales portadores. En los cuatro casos se instauró tratamiento a base de Tolnaftato con resultados satisfactorios. Se discuten algunas características microscópicas y de cultivo de dicho dermatofito