Hemangioma capilar como causa de colestasis extrahepática: reporte de caso / Capillary hemangioma as cause of extrahepatic cholestasis: case report

El hemangioma capilar es una patología epitelial benigna que se presenta usualmente en la piel, sin embargo también puede presentarse en mucosas, hasta el momento en la literatura revisada no hay reportes de hemangiomas capilares como causa de colestasis extrahepáticas. Se reporta el caso de un paciente femenino de 35 años con clínica de colestasis extrahepática sin evidencias de lesiones ocupantes de la luz de las vías biliares, se le realiza duodenoscopia donde se evidencia lesión de aspecto adenomatoso a nivel de la papila de Vater, la cual es resecada. El reporte anatomopatológico concluye la lesión como un hemangioma capilar. En vista de que en la literatura no se encuentran reportes de hemangiomas capilares como etiologías de colestasis se decide reportar dicho hallazgo

The capillary hemangioma is a benign epithelial disease usually occurs in the skin, but can also occur in mucous membranes, so far in the literature there are no reports of capillary hemangiomas as a cause of extrahepatic cholestasis. We report the case of a female patient 35 years old, with clinical signs of extrahepatic cholestasis and no evidence of occupying lesions of the bile ducts, duodenoscopy was performed which revealed a lesion of adenomatous aspect of the papilla of Vater, which is resected and sent to pathology. The report from pathology was of a capillary hemangioma. Since in the literature are no reports of capillary hemangiomas as etiologies of cholestasis is decided to report this finding

L'echographie dans la cholestase extra-hepatique chez l'adulte a Lome

But : Evaluer la contribution de l'echographie au diagnostic du syndrome de cholestase extrahepatique chez l'adulte a Lome. Materiel et Methode : Etude prospective et descriptive sur une periode d'un an (janvier a decembre 2010) de 63 patients presentant une cholestase extra-hepatique ; et chez qui l'intervention chirurgicale; et/ou la tomodensitometrie puis l'evolution ont confirme ou infirme le diagnostic echographique. Resultats : Durant la periode d'etude; nous avons realise 2862 examens echographiques et 63 patients ont ete retenus pour l'etude; soit une frequence de 2;20. L'age moyen de nos patients a ete de 44 ans avec des extremes allant de 16 a 82 ans. L'echographie a retrouve une dilatation des voies biliaires intra et extra-hepatiques chez tous les patients (100); une distension de la vesicule biliaire dans 53;97. Les etiologies du syndrome de cholestase extra-hepatique etaient multiples a l'echographie : tumeur de la tete du pancreas (46;03); lithiase du chole-doque (19;05); faux kyste de la tete du pancreas (6;35); pancreatite aigue (4;76); pancreatite chronique calcifiante (3;17); adenopathies compressives (1;59) et le diagnostic etait errone a l'echogra-phie et corrigee par la tomodensitometrie et l'evolution apres chirurgie dans 19;05. Ainsi; elle apparait avec une sensibilite de 100 et une specificite de 80;95. Conclusion: L'echogra- phie est une methode d'imagerie qui demeure la plus disponible et la plus pratiquee dans les pays en developpement pour le bilan des icteres cholestatiques en attendant une meilleure accessibilite au scanner

A Case of Adenocarcinoma in situ of the Distal Common Bile Duct Diagnosed by Percutaneous Transhepatic Cholangioscopy

Extrahepatic cholangiocarcinoma is often clinically challenging to diagnose. Even multidisciplinary approaches which include computed tomography, magnetic resonance imaging, and endoscopic retrograde cholangiography are unsatisfactory in some cases, especially with biliary stricture. Percutaneous transhepatic cholangioscopy (PTCS) with its direct visualization for biopsy appears to be a promising technique for detecting cholangiocarcinoma at an early stage. We report a case of adenocarcinoma in situ of the distal common bile duct (CBD) that was confirmed by PTCS. This case suggests the useful role of PTCS in the differential diagnosis of a distal CBD obstruction, particularly when other diagnostic modalities do not provide definitive information.

Tratamiento laparoscópico del paciente con sospecha de litiasis biliar / Laparoscopic management of patients with suspect of common bile duct stones

Comparar la efectividad, seguridad y costo beneficio del tratamiento de los pacientes con sospecha de litiasis biliar con cirugía laparoscópica, versus el manejo mediante colagiopancreatografía retrógrada endoscopica. Estudio realizado en el Servicio de Cirugía II, del Hospital Domingo Luciani, Caracas. Estudio controlado, comparativo y prospectivo realizado entre enero y noviembre de 2009, de pacientes con diagnóstico de colestasis extrahepática, los cuales fueron divididos al azar en dos grupos: grupo A, paciente con sospecha de litiasis biliar donde se realizó CPRE y posteriormente cirugía laparoscópica, y grupo B, pacientes con sospecha de litiasis biliar que se llevaron a cirugía laparoscopica sin realización previa de CPRE, donde se les realizó colangiografía intraoperatoria y de acuerdo a los resultados, se realizó exploración de la vía biliar por vía trans-coledociana. Fueron estudiados 13 pacientes en el grupo A y 8 en el grupo B. En el grupo A se diagnósticaron 8 pacientes con CPRE + para litiasis biliar, de los cuales se pudieron extraer los cálculos con éxito en 5 pacientes, y en el grupo B, se detectaron 3 pacientes con litiasis biliar, que fueron resuletos todos en el acto quirúrgico sin complicaciones. La exploración laparoscópica de la vía biliar tiene una eficacia similar a la CPRE, en especial por la vía trans-cistica. El tratamiento durante la cirugía es en un sólo tiempo, no así para el grupo de CPRE, necesitándose una segunda intervención para el tratamiento definitivo.

To compare the effectiveness, security and const-beneficit of laparoscopic treatment of patients with suspicion of biliar lithiasis versus endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). This study was performed at the “Dr. Domingo Luciani” Hospital (Servicio de Cirugía II, Caracas). A comparative, prospective and comtrolled study executed between January and November of year 2009, about patient with extrahepatic cholestasis, arranged in two groups: patients with suspicion of biliar lithiasis treated with ERCP and subsequently laparoscopic cholecystectomy (group A), and patients with suspicion of biliar lithiasis treated with laparoscopic cholecystectomy (without previous realization of ERCP), intraoperative cholangiography and transcystic exploration of the common bile duct of choledochotomy approach (group B). 13 patients were studied in group A and B in group B. In the first group, 8 patients were diagnosed with ERCP (biliar lithiasis) and 5 of them were successfully treated withoud surgery in group B, 3 there were 3 patients with biliar lithiasis who were successfully treated through common bile duct exploration after laparoscopic cholecystectomy without any complications. The laparoscopic exploration of the common bile duct has a similar efficiency to the ECRP, especially through transcystic approach. A single treatment attempt can be done through laparoscopic surgery without needing a second intervention after ERCP.

Double-barrel common bile duct: a rare cause of extrahepatic biliary obstruction.

Double-barrel common bile duct is rare. We report a 50-year-old woman with defective canalization of the common bile duct, presenting with extrahepatic biliary obstruction due to stones in one compartment. CT scan highlighted this anomaly. After failed attempts at stone extraction at ERCP, she was successfully operated on.

Video-endoscopia biliar percutánea (VEB): aporte diagnóstico y terapéutico / Percutaneous biliary videoendoscopy (PBVE) for the etiological diagnosis and treatment

Antecedentes: El diagnóstico imagenológico de la estenosis biliar alcanza una sensibilidad del 85 por ciento y una especificidad del 98 por ciento. En cerca del 15 por ciento de las estenosis biliares no se llega al diagnóstico etiológico, lo que conduce a dificultades para proponer terapéuticas o elaborar pronósticos. Objetivo: Evaluar el aporte de la Video-Endoscopia Biliar Percutánea (VEB) para el diagnóstico etiológico de la estenosis biliar cuando fracasan los procedimientos corrientes, previo a la indicación de laparotomía. Lugar de aplicación: Institución privada. Diseño: Análisis retrospectivo de la casuística registrada en una ficha por paciente y volcada en una base de datos. Población: 22 VEB practicadas en 13 pacientes, 8 mujeres y 5 varones, edad promedio 51 años, portadores de ictericia obstructiva de origen incierto e imagenología no concluyente, entre febrero de 1993 y febrero de 2004. Método: Estudio retrospectivo descriptivo. Descripción detallada del instrumental y de la técnica. Resultados: Todos los procedimientos fueron técnicamente exitosos. Se realizaron 22 veces en 13 pacientes. 5 biopsias se hicieron a nivel de la confluencia, 3 en el canal hepático común, 1 en colédoco distal y 4 en anastomosis bilio-digestivas estenosadas. La biopsia informó "maligno" en 5 casos y "benigno" en 8. Hubo un falso negativo, resultando sensibilidad del 92 por ciento y especificidad del 100 por ciento. El endoscopio de 9F fue insuficiente en casi todos los casos, en tanto que el 15F alcanzó el diagnóstico en cada caso. La morbilidad vinculada al procedimiento se tradujo en 2 hemobilias de resolución espontánea. Todos los casos fueron confirmados por cirugía o control alejado, con seguimiento máximo de 9 años y promedio de 24 meses. Conclusiones: La VEB es un procedimiento que alcanza el diagnóstico cuando los métodos clásicos fallan. La técnica es relativamente sencilla, la morbilidad reducida, el costo bajo y los resultados alentadores cuando el algoritmo clásico no consigue diagnóstico de certeza. Permite visión directa de lesiones sin diagnóstico, facilitando la toma de muestras para examen histopatológico. El endoscopio de 15F es el instrumento ideal

Betamethasone in plus phenobarbitone prior to hepatobiliary scintigraphy increases diagnostic accuracy in infants with jaundice.

OBJECTIVE: In the diagnostic work up of the child with neonatal obstructive cholangiopathy (NOC), hepatobiliary scintigraphy (HBS) determines the need for peroperative cholangiography (POC). Traditionally, phenobarbitone is recommended to prime the liver to HBS. This retrospective study was designed to evaluate whether addition of the betamethasone (BM) alters the diagnostic accuracy of the HBS in distinguishing neonatal hepatitis (NH) from extra hepatic biliary atresia (EHBA). METHODS: Between 1993-1999, 202 patients presented with NOC and this study was not designed as a prospective randomized clinical trial. Of these, 126 patients had received Phenobarbitone (Group I) and the remaining 76 (Group II) had received BM in addition to the PB in a dose of 5 mg/k/d and 2.2 mg/k/d respectively for 7 days prior to HBS. RESULTS: Retrospective analysis revealed that, in the Group I, 41 showed excretion and 85 did not show any excretion of the radiopharmaceutical and the latter underwent POC which revealed that 31 patients (36%) of them showed patent biliary tract. In group II, 32 patients revealed excretion and 44 did not show any excretion of the radiopharmaceutical and the latter had undergone POC, which revealed that only 8 patients (18%) showed patent biliary tract. The percentages of false positives (36% vs 18%) was statistically significant (p < 0.03). CONCLUSION: Addition of BM increases the diagnostic accuracy of the HBS and this would lead to decreased need for POC to distinguish NH from EHBA.

Fast liver alkaline phosphatase isoenzyme in diagnosis of malignant biliary obstruction.

Fast liver alkaline phosphatase isoenzyme was measured by cellulose acetate electrophoresis in the sera obtained from 84 patients with specific hepatobiliary diseases and 10 control subjects. The mean value of this isoenzyme in patients with malignant extrahepatic obstruction was 130.58 +/- 107.08 U/L, significantly higher than that of patients with benign extrahepatic obstruction (65.63 +/- 34.14 U/L), as well as patients with intrahepatic cholestasis and infiltrative liver cancers (65.31 +/- 38.11 U/L and 48.47 +/- 36.85 U/L, respectively). Furthermore, we could not detect this isoenzyme in normal individuals. When 100 U/L was used as a cut-off value to discriminate between patients with malignant extrahepatic obstruction and the remaining hepatobiliary disorders, the sensitivity, specificity and accuracy of the test were 63 per cent, 84 per cent and 80 per cent, respectively. It is concluded that the fast liver isoenzyme could be a useful marker in diagnosis of malignant extrahepatic obstruction.

Síndrome de Mirizzi / Mirizzi syndrome

Antecedentes: El síndrome de Mirizzi, en la actualidad, define a una obstrucción benigna de la vía biliar principal debido a una complicación de la litiasis vesicular. Objetivo: Analizar los antecedentes del síndrome, comparar los medios diagnósticos y analizar las alternativas de la cirugía, en especial por el desarrollo de la cirugía biliar laparoscópica. Lugar de aplicación: Servicio de Cirugía del Hospital Español de Córdoba y Ramos Mejía de Buenos Aires. Diseño: Estudio retrospectivo. Población: 22 pacientes de los cuales 14 eran mujeres y 8 varones con una edad promedio de 61,7 años. Los estudios realizados fueron: laboratorio convencional para el estudio de una hipertensión biliar y ecografía colangiografía retrógrada, TAC y RMN con colangiografía. Resultados: Se comprobó Ictericia en 18, Dolor en 16 y Fiebre en 7. Eran Tipo I: 9; Tipo II: 7; Tipo III: 4 y Tipo IV: 2. Se practicaron colecistectomía en 6; colecistectomía + tubo en T y cierre de fístula en 11; colecistectomía + FLAP y Tubo en T en 3; colecistectomía + hepaticoyeyunoanastomosis en 2. No hubo mortalidad operatoria. Se complicaron 5 pacientes de los cuales 1 por fístula biliar de alto débito debido por fallo de sutura que demandó fue reintervenido, practicándose una anastomosis biliodigestiva. Conclusiones: El diagnóstico de esta patología se basa en la sospecha clínica y se concreta a través del examen imagenológico. El tratamiento consiste en la remoción de la causa inflamatoria y en la reparación del daño de la vía biliar. La cirugía por vía laparoscópica con cirujanos entrenados puede, a veces, dar solución integral. Pero la visión dudosa, la alteración anatómica severa obligan a la conversión

Valor de la colangioresonancia magnetico nuclear en el estudio del paciente icterico / Value of the nuclear magnetic cholangio resonance in the study of the patient with jaundice

Se analizam los resultados obtenidos en 43 pacientes de los cuales 36, presentaban un síndrome biliar obstructivo extrahepático que fue corroborado con la ecografía, 5 con una colecistolitiasis y antecedentes dudosos de ictericia que fueron evaluados para ser operados por videocirugía y dos a quienes se les había praticado una hepático-yeyunostomía, se les solicitó un control de la anastomosis en el postoperatorio. Los hallazgos de la RMN fueron correlacionados con los de la colangiografia intraoperatoria y cuando se obtuvo material con los estudios anatomopatológicos. En todos los casos la colangioresonancia magnético nuclear (CRMN) permitió corroborar el diagnóstico de la obstrucción biliar extrahepática precisando además la ubicación topográfica de la lesión. En relación con la etiología de la misma la CRMN fue correcta en 34/36 casos (94,4 por ciento). En conclusión la colangioresonancia es un excelente método de diagnóstico para evaluar el sistema canicular biliar incluso en situaciones anatómicas alteradas. Si bien todavía tiene algumas limitaciones sobretodo para determinar la etiología de las lesiones en los extremos de la vía biliar extrahepática, su caráter no invasivo, poco operador dependiente y sin morbi-mortalidad, lo convierte en el método de elección para el estudio de la vía biliar desde un punto de vista diagóstico.

Mirizzi syndrome case presentation with review of the literature

Mirizzi syndrome is a rare pathology of the extrahepatic biliary system caused by a large gallbladder calculous either compressing or eroding into the collecting biliary tree. This paper describes a case of Mirizzi syndrome with atypical presentation. A review of the literature including diagnostic and therapeutic modalities are reported

Valor de la colangiografía por resonancia magnética en la obstrucción biliar benigna y maligna / MR cholangiography in bening and malign biliary obstruction

El objetivo de este trabajo fue evaluar la sensibilidad, especificidad y valor predictivo positivo y negativo de la colangiografía por Resonancia Magnética (MRCP) en pacientes con patología biliar obstructiva benigna y maligna. Se estudiaron por MRCP 106 pacientes con sospecha de patología biliar en secuencias 3D turbo SPIN-ECO T2 con técnica de supresión grasa: 49 presentaron obstrucción biliar, de los cuales 48 fueron correctamente diagnosticados, con una sensibilidad del 92 por ciento, especificidad del 90 por ciento, VPP del 94 por ciento y VPN del 88 por ciento. Concluimos que la MRCP es un nuevo procedimiento diagnóstico no invasivo que muestra alta sensibilidad y especificidad en el diagnóstico de lesiones benignas y malignas del árbol biliopancreático

Conducta diagnóstica y terapéutica en el paciente ictérico por una masa bilio-duodeno-pancreática / Diagnosis and therapeutic management on patients with jaundiced syndrome due to a malignant tumor of bilio-duodeno-pancreatic confluence

Antecedentes: El desarrollo alcanzado por los métodos de diagnóstico por imágenes, ha traído un gran progreso en el estudio del paciente ictérico por un tumor maligno del confluente bilio-duodeno-pancreático, pero a su vez una cierta anarquía en la aplicación de los mismos. Objetivos: Evaluar la conducta diagnóstica y terapéutica a seguir ante el paciente con ictericia obstructiva para proponer en base a nuestra experiencia una metodología diagnóstica-terapéutica. Lugar de aplicación: Servicio de Cirugía General de un Hospital Universitario y ámbito privado. Diseño: Estudio observacional retrospectivo. Población: 27 pacientes con síndrome ictérico obstructivo portadores de una patología bilio-duodeno-pancreática maligna. Métodos: Revisión de las historias clínicas, métodos diagnósticos, hallazgos quirúrgicos y anatomopatológicos de los pacientes operados por patología bilio-duodeno-pancreática entre enero de 1992 y diciembre de 1996. Analizamos la especificidad diagnóstica, topográfica y etiológica brindada por los estudios complementarios, la táctica y la técnica quirúrgica y los resultados postoperatorios inmediatos. Resultados: Para el diagnóstico de síndrome ictérico obstructivo, comparando la clínica y el laboratorio con los distintos métodos por imágenes, la sensibilidad fue la misma. Por el contrario, sólo la CP-RMN demostró el nivel de la lesión en el 100 por ciento de los casos y el diagnóstico etiológico en el 94 por ciento. La TAC dinámica informó correctamente la indemnidad del eje mesentérico-portal en 19/22 pacientes. La morbilidad observada en el postoperatorio inmediato estuvo representada fundamentalmente por: retardo en el vaciamiento gástrico (55,5 por ciento), fístula pancreática (18,5 por ciento), fístula biliar (22,2 por ciento). Dos pacientes fueron reintervenidos en el postoperatorio inmediato por hemorragia intraabdominal y uno a los 10 días por cuadro suboclusivo. Conclusiones: Se destaca el gran valor de la CP-RMN para el estudio del síndrome ictérico obstructivo por un tumor maligno del confluente bilio-duodeno-pancreático, insistiendo en la importancia de la experiencia del grupo de trabajo y en las características de la Institución. La disminución del porcentaje de fístulas pancreáticas lo atribuimos al enchufe de las anastomosis pancreático-yeyunal y al tipo de montaje que incluye la confección de una Y de Roux, para desfuncionalizar la anastomosis pancreática y bilio-yeyunal

Síndrome de polisplenia associada à hepatite neonatal idiopática / Polysplenia syndrome associated to neonatal hepatitis

Objetivo: Relatar o caso de um paciente com colestase neonatal que apresentava concomitantemente síndrome de polisplenia e hepatite neonatal idiopática. Métodos: Estudaram-se aspectos clínicos, bioquímicos, histopatológicos e de diagnóstico por imagem e achados cirúrgicos. Resultados: O paciente, com 36 dias de vida, apresentava hiperbirrubinemia, com aumento de bilirrubina de reaçäo direta e fosfatase alcalina elevada. Ao exame físico apresentava icterírica e hepatomegalia. Nos exames radiológicos do tórax foram demonstrados situs inversus torácico e dextrocardia. A ecografia abdominal mostrou aumento do volume hepático, principalmente à custa do lobo direito. Havia duas lesöes císticas no fígado, com ausência de lilataçäo de vias intra-hepáticas. Näo havia esplenomegalia. A cintilografia de vias biliares näo demonstrou excreçäo do rádio-isótopo para o duodeno. A colangiografia tranoperatória, porém, mostrou passagem de contraste para a luz duodenal. Durante a laparotomia foi observada polisplenia, aorta abdominal à direita da veia cava inferior, vesícula biliar localizada no lobo hepático esquerdo, ceco à esquerda e sigmóide à direita. A biópsia em cunha foi compatível com hepatite neonatal idiopática...

"Significance of serum gamma glutamyl transpeptidase in cholestatic jaundice".

In conclusion, our study showed that serum G.G.T rises in cholestasis, and the rise is significantly higher in extraphepatic cholestasis as compared to intrahepatic cholestasis. Serum G.G.T has not shown any superiority over alkaline phosphatase in the evaluation of cholestatic liver disease. However, two considerations must caution against the use of serum G.G.T. alone for evaluation of hepatobiliary disease. The first of these is the lack of specificity for hepatobiliary disease. Serum G.G.T. activity can be elevated in some non-hepatic disorders such as acute pancreatitis, congestive cardiac failure, myocardial infarction, diabetes mellitus and alcoholism. Determination of serum G.G.T. in these patients is of no value. Second, the possibility that changes in serum G.G.T. activity results from drug administration in man.