Nodular vasculitis associated with lung adenocarcinoma

Abstract: Nodular vasculitis is an uncommon type of panniculitis. It was firstly associated to the infection by Mycobacterium tuberculosis and named erythema induratum of Bazin, however nowadays it has been associated with several other underlying disorders and it is better described as nodular vasculitis. Concerning its relationship with malignant conditions, there is only one reported case, in association with metastatic colon adenocarcinoma. We report a case of nodular vasculitis as the first manifestation of lung adenocarcinoma. To the best of our knowledge, this is the first reported association of both diseases.

Eritema indurado de Bazin. Presentación de 4 casos / Erythema induratum of Bazin. Four cases report

El eritema indurado de Bazin es un cuadro anatomopatológico considerado como una tuberculosis nodular hipodérmica, caracterizada por presentar nódulos rojizos, indurados pequeños, separados por piel sana que ocasiona ligeras molestias y se localizan en la cara posterior de las piernas en mujeres jóvenes y que se presentan principalmente en invierno. Presentamos 4 casos que respondieron bien al tratamiento antifímico que aunado a estudios recientes basados en la amplificación de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) apoyan que el origen de este padecimiento es una reacción inflamatoria inapropiada a la presencia de M. tuberculosis en contra de lo expuesto por Lever, Ebel Hartinger, Schneider y Ondeut, que afirman que el eritema indurado de Bazin es una vasculitis de arterias y venas con necrosis grasa de origen desconocido y por lo tanto su tratamiento debe ser a base de corticoesteroides. El inicio de los 90 marca el surgimiento de la tuberculosis y con ello el advenimiento de nuevos casos de eritema indurado de Bazin, razón por la cual es importante que el médico general esté familiarizado con esta entidad para brindar una atención adecuada a estas pacientes.